“颇能逐胜此来否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颇能逐胜此来否”出自哪首诗?

答案:颇能逐胜此来否”出自: 宋代 刘子翬 《奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō néng zhú shèng cǐ lái fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“颇能逐胜此来否”的上一句是什么?

答案:颇能逐胜此来否”的上一句是: 堇峯横翠雨中深 , 诗句拼音为: jǐn fēng héng cuì yǔ zhōng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“颇能逐胜此来否”的下一句是什么?

答案:颇能逐胜此来否”的下一句是: 一笑又成梁甫吟 , 诗句拼音为: yī xiào yòu chéng liáng fǔ yín ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“颇能逐胜此来否”全诗

奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句 (qí zhòng dé huá dì èr zhuǎn yǔ jiē yǒu zhǐ qù zhì zhōng nǎi wèi pú cāo liǎng kě wū qí jiān xì chéng zhǎng jù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

不可无诗绝盍簪,杂然嘲玩寄嘉音。
唯阿似是摸棱手,虚静初无照物心。
莲荡远阴波面合,堇峯横翠雨中深。
颇能逐胜此来否,一笑又成梁甫吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

bù kě wú shī jué hé zān , zá rán cháo wán jì jiā yīn 。
wéi ā sì shì mō léng shǒu , xū jìng chū wú zhào wù xīn 。
lián dàng yuǎn yīn bō miàn hé , jǐn fēng héng cuì yǔ zhōng shēn 。
pō néng zhú shèng cǐ lái fǒu , yī xiào yòu chéng liáng fǔ yín 。

“颇能逐胜此来否”繁体原文

奇仲德華第二轉語皆有旨趣致中乃謂僕操兩可於其間戲成長句

不可無詩絕盍簪,雜然嘲玩寄嘉音。
唯阿似是摸稜手,虛靜初無照物心。
蓮蕩遠陰波面合,堇峯橫翠雨中深。
頗能逐勝此來否,一笑又成梁甫吟。

“颇能逐胜此来否”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不可无诗绝盍簪,杂然嘲玩寄嘉音。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
唯阿似是摸棱手,虚静初无照物心。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲荡远阴波面合,堇峯横翠雨中深。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
颇能逐胜此来否,一笑又成梁甫吟。

“颇能逐胜此来否”全诗注音

bù kě wú shī jué hé zān , zá rán cháo wán jì jiā yīn 。

不可无诗绝盍簪,杂然嘲玩寄嘉音。

wéi ā sì shì mō léng shǒu , xū jìng chū wú zhào wù xīn 。

唯阿似是摸棱手,虚静初无照物心。

lián dàng yuǎn yīn bō miàn hé , jǐn fēng héng cuì yǔ zhōng shēn 。

莲荡远阴波面合,堇峯横翠雨中深。

pō néng zhú shèng cǐ lái fǒu , yī xiào yòu chéng liáng fǔ yín 。

颇能逐胜此来否,一笑又成梁甫吟。

“颇能逐胜此来否”全诗翻译

译文:

不可无诗绝,否则便不戴花簪,这些诗篇是混杂着调侃和玩笑,寄托了愉悦的心情。
只有阿似是摸着棱角的手,表示心中还没有明显的感觉。虚静的状态初时没有被外在物象所触动。
莲池泛起阴影,水波相合,堇峰横卧其中,被翠色的雨水笼罩得深沉幽远。
这样的景色是否能逐胜而去?不过一笑之间,又仿佛变成了梁甫的吟咏。
全诗写作风格活泼,诗人调侃玩笑之余,以淡泊宁静的心态描绘了莲池的美景,以及自己的感受,表达了对自然之美的赞叹和对生活的舒适享受。

“颇能逐胜此来否”总结赏析

这首诗《奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可於其间戏成长句》是刘子翬的作品,它具有多重层次的意境和深刻的思考。
首先,诗中的“不可无诗绝盍簪”表达了诗人对创作诗歌的渴望和必要性。诗歌是一种表达情感和思想的媒介,对于诗人来说,它就像是一根发簪,不可或缺。
接着,诗中提到“杂然嘲玩寄嘉音”,这句话描绘了诗人在创作中的情感起伏。他的诗歌既带有嘲讽的元素,又传递着美好的音乐和情感。
诗的下一部分描述了一种内心的宁静和虚空感。“唯阿似是摸棱手,虚静初无照物心。”这里,诗人似乎在探讨内心的平静和超越物质世界的境界。
诗中的自然景色也充满了意境:“莲荡远阴波面合,堇峯横翠雨中深。”这些描写表现出自然界的美丽和诗人对自然的敏感。
最后,诗人提到“颇能逐胜此来否,一笑又成梁甫吟。”这句话似乎在反思创作的动机和价值。诗人在思考自己是否能够超越诗人梁甫,并且在一瞬间的灵感中完成了一首优美的吟咏。

“颇能逐胜此来否”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“颇能逐胜此来否”相关诗句: