“当时此鹤是君否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时此鹤是君否”出自哪首诗？
答案： “当时此鹤是君否”出自： 宋代 姚勉的 《赠山月道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí cǐ hè shì jūn fǒu ，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。
问题2：“当时此鹤是君否”的上一句是什么？
答案：
“当时此鹤是君否”的上一句是： 梦中道士鹤掠舟 , 诗句拼音为： mèng zhōng dào shì hè lüè zhōu
，诗句平仄： ○平仄仄仄平仄 。
问题3：“当时此鹤是君否”的下一句是什么？
答案： “当时此鹤是君否”的下一句是： 犹爱山月悬高秋 , 诗句拼音为： yóu ài shān yuè xuán gāo qiū ，诗句平仄：○仄平仄平平平。
“当时此鹤是君否”全诗
赠山月道士 (zèng shān yuè dào shì)
山高月小赤壁游，梦中道士鹤掠舟。
当时此鹤是君否，犹爱山月悬高秋。
夜深万籁寂不嚣，金波行空烂将流。
划然一啸拍栏玉，宇宙万物皆浮沤。
平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
“当时此鹤是君否”繁体原文
贈山月道士
山高月小赤壁遊，夢中道士鶴掠舟。
當時此鶴是君否，猶愛山月懸高秋。
夜深萬籟寂不囂，金波行空爛將流。
劃然一嘯拍欄玉，宇宙萬物皆浮漚。
“当时此鹤是君否”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
山高月小赤壁游，梦中道士鹤掠舟。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
当时此鹤是君否，犹爱山月悬高秋。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
夜深万籁寂不嚣，金波行空烂将流。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
划然一啸拍栏玉，宇宙万物皆浮沤。
“当时此鹤是君否”全诗注音
山高月小赤壁游，梦中道士鹤掠舟。
当时此鹤是君否，犹爱山月悬高秋。
夜深万籁寂不嚣，金波行空烂将流。
划然一啸拍栏玉，宇宙万物皆浮沤。
“当时此鹤是君否”全诗翻译
译文：
山峰巍峨，月色微弱，我漫游在赤壁之间。梦中出现一位道士，鹤飞掠而过船舷。
当时我不知道那只鹤是否是你，仍然钟情于山中悬挂的秋月。
深夜时分，万籁俱寂，没有喧嚣之声，金色波浪自由行驶于苍穹。
我突然一声长啸，拍击着栏杆如击玉，宇宙间的万物都在涌动翻腾。
全诗表达了游赤壁时的壮丽景色，以及对自然的热爱和对宇宙万物流动变化的感悟。
“当时此鹤是君否”相关诗句：
- 当时此鹤是君否 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 此景此时君信否 出自 [宋] 王之道 ·《题无爲秀溪亭 》
- 此时消息君知否 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 君见此时风味否 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 此时吟苦君知否 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 夫君当此时 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 真君当此时 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 谒真君殿 》
- 期君当此时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中早春赠乐天 》
- 聘君当此时 出自 [宋] 陈瓘 ·《秦君亭 》
- 入郭当时君是我 出自 [唐] 清豁 ·《归山吟 》
- 入郭当时君是我 出自 [宋] 释清豁 ·《归山吟寄友 》
- 君今岂是当归时 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 当时不是二君计 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 侯嬴朱亥 》
- 方是闲人当此时 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 此君髙节似当时 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制竹堂 》
- 当复如此否 出自 [宋] 赵必岊 ·《饮酒 》
- 此时此泽人知否 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 此时最是思君处 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 是事君识否 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其四 》