首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 壬辰六月旦日记异 > 二端是否吁莫辨

“二端是否吁莫辨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二端是否吁莫辨”出自哪首诗？

答案： “二端是否吁莫辨”出自： 宋代 陆文圭的 《壬辰六月旦日记异》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr duān shì fǒu xū mò biàn ，诗句平仄： 。

问题2：“二端是否吁莫辨”的上一句是什么？

答案： “二端是否吁莫辨”的上一句是： 偷儿何暇哀青毡 , 诗句拼音为： tōu ér hé xiá āi qīng zhān ，诗句平仄： 。

问题3：“二端是否吁莫辨”的下一句是什么？

答案： “二端是否吁莫辨”的下一句是： 一夕仓卒嗟何缘 , 诗句拼音为： yī xī cāng cù jiē hé yuán ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“二端是否吁莫辨”全诗

壬辰六月旦日记异 (rén chén liù yuè dàn rì jì yì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

六月朔旦昧爽天，我梦蝴蝶飞翻翻。
一声惊觉不可执，铿然有物堕我前。
阴风萧萧榻震动，褰帷一咤声寂然。
向空抹漆无所臯，堂上呼灯人自眠。
一生学道心勿动，养气未敢轻先贤。
元忠昔日鬼移牀，厅庑之下凡三迁。
稚圭卧内见匕首，金带忽置城头边。
二公名德余不及，鬼贼揶揄空自怜。
神奸无复照金鼎，偷儿何暇哀青毡。
二端是否吁莫辨，一夕仓卒嗟何缘。
吟哦未断纸窗白，山寺风雨鸣钟悬。
起来搔首空四壁，湿薪竈婢愁炊烟。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄？仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平平，平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄平仄仄平平平。

liù yuè shuò dàn mèi shuǎng tiān ， wǒ mèng hú dié fēi fān fān 。
yī shēng jīng jué bù kě zhí ， kēng rán yǒu wù duò wǒ qián 。
yīn fēng xiāo xiāo tà zhèn dòng ， qiān wéi yī zhà shēng jì rán 。
xiàng kōng mǒ qī wú suǒ gāo ， táng shàng hū dēng rén zì mián 。
yī shēng xué dào xīn wù dòng ， yǎng qì wèi gǎn qīng xiān xián 。
yuán zhōng xī rì guǐ yí chuáng ， tīng wǔ zhī xià fán sān qiān 。
zhì guī wò nèi jiàn bǐ shǒu ， jīn dài hū zhì chéng tóu biān 。
èr gōng míng dé yú bù jí ， guǐ zéi yé yú kōng zì lián 。
shén jiān wú fù zhào jīn dǐng ， tōu ér hé xiá āi qīng zhān 。
èr duān shì fǒu xū mò biàn ， yī xī cāng cù jiē hé yuán 。
yín é wèi duàn zhǐ chuāng bái ， shān sì fēng yǔ míng zhōng xuán 。
qǐ lái sāo shǒu kōng sì bì ， shī xīn zào bì chóu chuī yān 。

“二端是否吁莫辨”繁体原文

壬辰六月旦日記異

六月朔旦昧爽天，我夢蝴蝶飛翻翻。
一聲驚覺不可執，鏗然有物墮我前。
陰風蕭蕭榻震動，褰帷一咤聲寂然。
向空抹漆無所臯，堂上呼燈人自眠。
一生學道心勿動，養氣未敢輕先賢。
元忠昔日鬼移牀，廳廡之下凡三遷。
稚圭卧內見匕首，金带忽置城頭邊。
二公名德余不及，鬼賊揶揄空自憐。
神姦無復照金鼎，偷兒何暇哀青氈。
二端是否吁莫辨，一夕倉卒嗟何緣。
吟哦未斷紙窗白，山寺風雨鳴鐘懸。
起來搔首空四壁，濕薪竈婢愁炊烟。

“二端是否吁莫辨”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平，仄仄？仄平平平。
六月朔旦昧爽天，我梦蝴蝶飞翻翻。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄○仄平。
一声惊觉不可执，铿然有物堕我前。

平平平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
阴风萧萧榻震动，褰帷一咤声寂然。

仄○仄仄平仄平，平仄平平平仄平。
向空抹漆无所臯，堂上呼灯人自眠。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
一生学道心勿动，养气未敢轻先贤。

平平仄仄仄平平，平仄平仄平○平。
元忠昔日鬼移牀，厅庑之下凡三迁。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
稚圭卧内见匕首，金带忽置城头边。

仄平平仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
二公名德余不及，鬼贼揶揄空自怜。

平平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
神奸无复照金鼎，偷儿何暇哀青毡。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
二端是否吁莫辨，一夕仓卒嗟何缘。

○平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
吟哦未断纸窗白，山寺风雨鸣钟悬。

仄平平仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
起来搔首空四壁，湿薪竈婢愁炊烟。

“二端是否吁莫辨”全诗注音

liù yuè shuò dàn mèi shuǎng tiān ， wǒ mèng hú dié fēi fān fān 。

六月朔旦昧爽天，我梦蝴蝶飞翻翻。

yī shēng jīng jué bù kě zhí ， kēng rán yǒu wù duò wǒ qián 。

一声惊觉不可执，铿然有物堕我前。

yīn fēng xiāo xiāo tà zhèn dòng ， qiān wéi yī zhà shēng jì rán 。

阴风萧萧榻震动，褰帷一咤声寂然。

xiàng kōng mǒ qī wú suǒ gāo ， táng shàng hū dēng rén zì mián 。

向空抹漆无所臯，堂上呼灯人自眠。

yī shēng xué dào xīn wù dòng ， yǎng qì wèi gǎn qīng xiān xián 。

一生学道心勿动，养气未敢轻先贤。

yuán zhōng xī rì guǐ yí chuáng ， tīng wǔ zhī xià fán sān qiān 。

元忠昔日鬼移牀，厅庑之下凡三迁。

zhì guī wò nèi jiàn bǐ shǒu ， jīn dài hū zhì chéng tóu biān 。

稚圭卧内见匕首，金带忽置城头边。

èr gōng míng dé yú bù jí ， guǐ zéi yé yú kōng zì lián 。

二公名德余不及，鬼贼揶揄空自怜。

shén jiān wú fù zhào jīn dǐng ， tōu ér hé xiá āi qīng zhān 。

神奸无复照金鼎，偷儿何暇哀青毡。

èr duān shì fǒu xū mò biàn ， yī xī cāng cù jiē hé yuán 。

二端是否吁莫辨，一夕仓卒嗟何缘。

yín é wèi duàn zhǐ chuāng bái ， shān sì fēng yǔ míng zhōng xuán 。

吟哦未断纸窗白，山寺风雨鸣钟悬。

qǐ lái sāo shǒu kōng sì bì ， shī xīn zào bì chóu chuī yān 。

起来搔首空四壁，湿薪竈婢愁炊烟。

“二端是否吁莫辨”全诗翻译

译文：

六月初一的清晨，天空明净爽朗，我做了一个梦，梦见一只蝴蝶飞翻飞翻。突然被惊醒，但我却无法抓住那梦境。随后，一声铿锵之音，有物坠落在我面前。阴风萧萧，床榻震动，我掀开帷帐，寂然无声。我试图在空中涂抹漆，却无处着力。堂上的灯火还在，但人已自然入眠。
我一生都在学习道法，不敢轻易违背先贤的教诲，努力养气修身。然而，元忠曾经鬼神附身移动了我的牀榻，堂庑之间屡次迁移。稚圭躺在房中，看见匕首，金带忽然消失在城头边。二位先生的名德我远远无法比拟，而鬼贼却戏弄嘲笑着我，我只能自怜自叹。
神明的庇佑不再照耀金鼎，偷儿们也不再关心哀求青毡上的事情。这两种极端的现象是否能被呼吁和辨明，我在一夜之间匆忙嗟叹，却无法找到原因。
我继续吟唱，纸窗依旧挂在那里，白色的窗纸还未被我完全撕开，山寺里的风雨声与钟声交织成响。我起身，搔首思索，却只有四面空壁作伴。潮湿的薪柴和竈灶，还有侍女焦虑的炊烟，都在映衬着我的愁绪。

总结：

诗人在六月的清晨，通过一系列幻象和奇异的经历，表达了自己在修身养性、追求道法的过程中所面临的困惑与无奈。他对先贤的敬仰和自身的不足之感交织在诗中，同时揭示了社会风貌的变迁和个人内心的挣扎。

“二端是否吁莫辨”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“二端是否吁莫辨”相关诗句：

“二端是否吁莫辨”每个字的意思：

包含“二端是否吁莫辨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂