“只此是曹溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只此是曹溪”出自哪首诗?
答案: “只此是曹溪”出自: 宋代 释绍嵩的 《游吉祥登棘庵别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī cǐ shì cáo xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“只此是曹溪”的上一句是什么?
答案:
“只此是曹溪”的上一句是: 何须更飞锡 , 诗句拼音为: hé xū gèng fēi xī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“只此是曹溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只此是曹溪”已经是最后一句了。
“只此是曹溪”全诗
游吉祥登棘庵别业 (yóu jí xiáng dēng jí ān bié yè)
屋在瀑泉西,看来眼转迷。
松风清飒飒,秋日正凄凄。
海鸟和涛望,山鼯隔水啼。
何须更飞锡,只此是曹溪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“只此是曹溪”繁体原文
遊吉祥登棘菴別業
屋在瀑泉西,看來眼轉迷。
松風清颯颯,秋日正凄凄。
海鳥和濤望,山鼯隔水啼。
何須更飛錫,祇此是曹溪。
“只此是曹溪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
屋在瀑泉西,看来眼转迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松风清飒飒,秋日正凄凄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海鸟和涛望,山鼯隔水啼。
平平平平仄,平仄仄平平。
何须更飞锡,只此是曹溪。
“只此是曹溪”全诗注音
屋在瀑泉西,看来眼转迷。
松风清飒飒,秋日正凄凄。
海鸟和涛望,山鼯隔水啼。
何须更飞锡,只此是曹溪。
“只此是曹溪”全诗翻译
译文:
屋子建在瀑布和泉水的西边,景色优美令人目不转睛。松树被清风吹拂着,秋日的景象正是凄凉之感。海鸟和波涛相映成趣,山里的鼯鼠隔着水面啼叫。无需再飞向其他地方,只需留在此处,这里就是曹溪寺。
总结:
诗人描绘了一个坐落在瀑布和泉水旁边的屋子,周围风景美丽迷人,松风清爽,秋日凄凉。他还描述了海鸟和波涛的景象,以及山中鼯鼠的啼叫声。最后,诗人建议无需再去其他地方,就在这曹溪寺中心安享美景即可。
“只此是曹溪”相关诗句:
- 只此是曹溪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游吉祥登棘庵别业 》
- 即此是曹溪 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 只向曹溪求息机 出自 [唐] 齐己 ·《答文胜大师清柱书 》
- 何处是曹溪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵练定祥符听法 》
- 若是曹溪门下客 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四六 》
- 曹溪客是无机者 出自 [宋] 释重显 ·《寄四明使君沈祠部 其一 》
- 水香知是曹溪口 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 汾阳应只是儿曹 出自 [宋] 何梦桂 ·《送高参政 》
- 从此曹溪玄路绝 出自 [宋] 释道冲 ·《六祖赞 其二 》
- 来此一酌曹溪滴 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 此泉源流本曹溪 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 此生不踏曹溪路 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 入室 》
- 骑曹只可呼马曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 省曹只有西曹要 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 莫是此曹来动否 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 只是一条溪 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其一 》
- 明明佛敕曹溪是 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 明明佛敕曹溪是 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七○ 》
- 明明佛敕曹溪是 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 只应烟火是桃溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《自江上游龙兴至净因寺 》