“常年衲子过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常年衲子过”出自哪首诗?
答案: “常年衲子过”出自: 宋代 韩淲的 《柬乙翁上人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng nián nà zǐ guò ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“常年衲子过”的上一句是什么?
答案:
“常年衲子过”的上一句是: 山玉冰溪地 , 诗句拼音为:shān yù bīng xī dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“常年衲子过”的下一句是什么?
答案: “常年衲子过”的下一句是: 杖挑明月重 , 诗句拼音为: zhàng tiǎo míng yuè chóng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“常年衲子过”全诗
柬乙翁上人 其二 (jiǎn yǐ wēng shàng rén qí èr)
山玉冰溪地,常年衲子过。
杖挑明月重,笠戴白云多。
洞远今无鹫,湖高旧见鹅。
与君三叹息,佛法付天魔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“常年衲子过”繁体原文
柬乙翁上人 其二
山玉冰溪地,常年衲子過。
杖挑明月重,笠戴白雲多。
洞遠今無鷲,湖高舊見鵝。
與君三歎息,佛法付天魔。
“常年衲子过”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山玉冰溪地,常年衲子过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖挑明月重,笠戴白云多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞远今无鹫,湖高旧见鹅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君三叹息,佛法付天魔。
“常年衲子过”全诗注音
山玉冰溪地,常年衲子过。
杖挑明月重,笠戴白云多。
洞远今无鹫,湖高旧见鹅。
与君三叹息,佛法付天魔。
“常年衲子过”全诗翻译
译文:
山中有玉,冰溪之地,常年有衲僧经过。手拄拐杖,挑着明亮的月亮,背戴着白云的笠子。洞穴深处再也没有鹰,湖水高悬却依旧有白鹅。与你共叹三声,佛法却落入天魔手中。
总结:
诗人描述了山中僧侣在冰溪之地的生活情景。他们手拄拐杖,挑着月亮,背戴白云的笠子,形象生动。然而,诗人也感叹时代变迁,洞穴中鹰已不再现,湖中的白鹅却仍然存在。最后,诗人和朋友共同叹息,对佛法遭受困扰感到忧虑。
“常年衲子过”相关诗句:
- 常年衲子过 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其二 》
- 衲子非常释 出自 [宋] 杨长孺 ·《一滴泉 》
- 修行过衲子 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其二 》
- 衲子邀余过复庵 出自 [宋] 楼钥 ·《题天竺珪老复庵 》
- 过门衲子上饶人 出自 [宋] 释正觉 ·《满化士与圆通大衆出丐说偈送之 》
- 十年一衲作僧过 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其一○ 》
- 十年一衲尚可过 出自 [宋] 陆游 ·《客中夜寒戏作长谣 》
- 妙年衲子应相笑 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 穷年饱吃衲子饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 年年常过平津馆 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 常年过腊雪犹繁 出自 [宋] 刘攽 ·《腊月十九日雨後 》
- 田驱白石年常过 出自 [宋] 黄庶 ·《赠山寺僧 》
- 千年过眼直寻常 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 只随燕子过年年 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别友 》
- 常记当年赋子虚 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 老子端有衲子缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《四月十五日饭于因胜 》
- 衲子向来元士子 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其一 》
- 我年过颜子 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》
- 爱百衲琴常锁匣 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 衲僧恰到真常处 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》