首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵蔡天任十首 其一○ > 十年一衲作僧过

“十年一衲作僧过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年一衲作僧过”出自哪首诗？

答案： “十年一衲作僧过”出自： 宋代 汪藻的 《次韵蔡天任十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián yī nà zuò sēng guò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“十年一衲作僧过”的上一句是什么？

答案： “十年一衲作僧过”的上一句是： 不受世人金络头 , 诗句拼音为： bù shòu shì rén jīn luò tóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“十年一衲作僧过”的下一句是什么？

答案： “十年一衲作僧过”的下一句是： 卧看烟雨明沙鸥 , 诗句拼音为： wò kàn yān yǔ míng shā ōu ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“十年一衲作僧过”全诗

次韵蔡天任十首 其一○ (cì yùn cài tiān rèn shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

中郎故是渥洼种，不受世人金络头。
十年一衲作僧过，卧看烟雨明沙鸥。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。

zhōng láng gù shì wò wā zhǒng ， bù shòu shì rén jīn luò tóu 。
shí nián yī nà zuò sēng guò ， wò kàn yān yǔ míng shā ōu 。

“十年一衲作僧过”繁体原文

次韻蔡天任十首 其一○

中郎故是渥洼種，不受世人金絡頭。
十年一衲作僧過，卧看烟雨明沙鷗。

“十年一衲作僧过”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
中郎故是渥洼种，不受世人金络头。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
十年一衲作僧过，卧看烟雨明沙鸥。

“十年一衲作僧过”全诗注音

zhōng láng gù shì wò wā zhǒng ， bù shòu shì rén jīn luò tóu 。

中郎故是渥洼种，不受世人金络头。

shí nián yī nà zuò sēng guò ， wò kàn yān yǔ míng shā ōu 。

十年一衲作僧过，卧看烟雨明沙鸥。

“十年一衲作僧过”全诗翻译

译文：
中郎本是生长在渥洼地的人，不受世人物质上的束缚。
十年间只穿一件袈裟，行为如僧人一般虔诚。在卧室里观赏着烟雨中明亮的沙鸥飞翔。
全文总结：这古文描写了一个自由豁达的人物，他不为世俗所困扰，过着简朴虔诚的生活。十年如一日，不受物质诱惑，专心修行观赏自然之美。

“十年一衲作僧过”总结赏析

赏析：这首诗《次韵蔡天任十首 其一○》是汪藻创作的，表达了诗人蔡天任的清贫与超脱的生活态度。整首诗共分为两句，第一句描述了蔡天任的背景和生活方式，第二句则展现了他超然世俗的生活态度。
首句中，诗人提到蔡天任“中郎故是渥洼种”，这里渥洼指的是富裕，而“中郎”则是指蔡天任的官职。这句话表明蔡天任原本出身富贵之家，拥有金钱和地位。然而，他却“不受世人金络头”，拒绝了世俗的束缚，选择了一种简朴的生活方式。
第二句中，诗人叙述了蔡天任的生活，他“十年一衲作僧过”，十年一袈裟，意味着他过着朴素的僧侣生活，舍弃了尘世繁华。他“卧看烟雨明沙鸥”，在清静的沙滩上躺卧，凝视着烟雨中的沙鸥，这里反映了他对大自然的热爱和追求内心宁静的生活方式。
总的来说，这首诗以简洁的文字，传达了蔡天任超越尘世的生活哲学，强调了精神上的富足和宁静。

“十年一衲作僧过”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“十年一衲作僧过”相关诗句：

“十年一衲作僧过”每个字的意思：

包含“十年一衲作僧过”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂