“田驱白石年常过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田驱白石年常过”出自哪首诗?
答案: “田驱白石年常过”出自: 宋代 黄庶的 《赠山寺僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián qū bái shí nián cháng guò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“田驱白石年常过”的上一句是什么?
答案:
“田驱白石年常过”的上一句是: 蓬蒿师独养牛耕 , 诗句拼音为: péng hāo shī dú yǎng niú gēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“田驱白石年常过”的下一句是什么?
答案: “田驱白石年常过”的下一句是: 林印青薪岁旋生 , 诗句拼音为: lín yìn qīng xīn suì xuán shēng ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“田驱白石年常过”全诗
赠山寺僧 (zèng shān sì sēng)
慵饱浮图世共憎,蓬蒿师独养牛耕。
田驱白石年常过,林印青薪岁旋生。
竹似子孙怜笋茁,树添松柏补风声。
眉头怪得春来喜,雨起蔬苗粒粒成。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“田驱白石年常过”繁体原文
贈山寺僧
慵飽浮圖世共憎,蓬蒿師獨養牛耕。
田驅白石年常過,林印青薪歲旋生。
竹似子孫憐笋茁,樹添松柏補風聲。
眉頭怪得春來喜,雨起蔬苗粒粒成。
“田驱白石年常过”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
慵饱浮图世共憎,蓬蒿师独养牛耕。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
田驱白石年常过,林印青薪岁旋生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹似子孙怜笋茁,树添松柏补风声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眉头怪得春来喜,雨起蔬苗粒粒成。
“田驱白石年常过”全诗注音
慵饱浮图世共憎,蓬蒿师独养牛耕。
田驱白石年常过,林印青薪岁旋生。
竹似子孙怜笋茁,树添松柏补风声。
眉头怪得春来喜,雨起蔬苗粒粒成。
“田驱白石年常过”全诗翻译
译文:
慵懒饱食的浮华图景,受世人共同憎恶,而蓬蒿老师却独自养牛、耕田。
田园中驱赶白石,岁岁常常如此,林间则烙印着青薪的痕迹,时光周而复始地滋生。
竹子就像子孙般怜爱,看着它们茁壮成长,而树木中则添上了松柏,以弥补风声的凋零。
眉头不禁因为春天的到来而欣喜,雨水来临时,蔬菜和庄稼的种子渐渐成熟。
全诗描述了一个传统乡村景象,展现了悠闲宁静的农村生活。蓬蒿师在简朴的环境中过着清淡的生活,养牛耕田,与世俗的浮华相隔绝。诗中还有对田园生活的描摹,田间驱赶白石、林中烙印青薪的场景,以及竹子和树木的成长,表现了自然界的生生不息。最后,春天的到来和雨水的滋润使得蔬菜和庄稼逐渐成熟,预示着美好的收获和希望。整首诗以简洁的语言展现了淳朴的乡村风貌,赞美了自然的力量和宁静的田园生活。
“田驱白石年常过”相关诗句:
- 田驱白石年常过 出自 [宋] 黄庶 ·《赠山寺僧 》
- 电驱甘雨过闲田 出自 [宋] 夏竦 ·《狼山渡口有作 》
- 忆驱千骑过田间 出自 [宋] 周必大 ·《横州太守赵持挽诗 》
- 驱牛耕白石 出自 [唐] 于濆 ·《山村叟 》
- 年年常过平津馆 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 惟餐白石过白日 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 昔年驱石叙功多 出自 [宋] 高仁邱 ·《题凤林桥 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 行田经白石 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 年年常伴白云闲 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其二 》
- 常思白石房 出自 [唐] 贯休 ·《干霄亭晚望怀王棨侍郎 》
- 不过田舍白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《村居二首 一 》
- 梦随白鹭过青田 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其一 》
- 窗前白鸟寻常过 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 原隰驱驱过一冬 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 常年衲子过 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其二 》
- 白霜理石常煞人 出自 [唐] 徐真君 ·《石胆歌 》
- 一年三过曾田市 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其一 》
- 常年过腊雪犹繁 出自 [宋] 刘攽 ·《腊月十九日雨後 》
- 千年过眼直寻常 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》