“招隐宁须待小山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招隐宁须待小山”出自哪首诗?
答案: “招隐宁须待小山”出自: 宋代 林季仲的 《再次前韵书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo yǐn níng xū dài xiǎo shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“招隐宁须待小山”的上一句是什么?
答案:
“招隐宁须待小山”的上一句是: 养生正合师黄石 , 诗句拼音为: yǎng shēng zhèng hé shī huáng shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“招隐宁须待小山”的下一句是什么?
答案: “招隐宁须待小山”的下一句是: 薄宦本无朱组愿 , 诗句拼音为: báo huàn běn wú zhū zǔ yuàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“招隐宁须待小山”全诗
再次前韵书怀 (zài cì qián yùn shū huái)
两眼昏花近十年,简编惟见字斑斑。
养生正合师黄石,招隐宁须待小山。
薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云闲。
清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“招隐宁须待小山”繁体原文
再次前韻書懷
兩眼昏花近十年,簡編惟見字斑斑。
養生正合師黄石,招隱寧須待小山。
薄宦本無朱組願,高眠得伴白雲閒。
清風却似憐孤寂,時送禽聲到枕間。
“招隐宁须待小山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
两眼昏花近十年,简编惟见字斑斑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
养生正合师黄石,招隐宁须待小山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间。
“招隐宁须待小山”全诗注音
两眼昏花近十年,简编惟见字斑斑。
养生正合师黄石,招隐宁须待小山。
薄宦本无朱组愿,高眠得伴白云闲。
清风却似怜孤寂,时送禽声到枕间。
“招隐宁须待小山”全诗翻译
译文:
十年来,我的双眼昏花,只能看到模模糊糊的一些字迹。
我按照黄石先生的养生之法,希望能够康复。但我觉得还是找个僻静的地方隐居比较好。
我曾经经历过名利的追求,但现在心愿已经没有了,只希望能够安享晚年,陪伴着白云轻闲地度过余生。
虽然清风时常送来鸟儿的歌声,似乎也是在怜悯我这孤寂的境遇,时常陪伴在我枕边。
全文总结:这篇古文表达了作者的近十年来身体不适的情况,他希望能够通过遵循黄石先生的养生之道来康复。然而,他心中早已不再追求名利,只希望能够隐居在安逸的小山中,享受宁静的晚年时光。虽然他孤寂,但清风时常送来鸟儿的歌声,似乎在安慰他的心灵。
“招隐宁须待小山”相关诗句:
- 招隐宁须待小山 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵书怀 》
- 小山桂树不须招 出自 [宋] 晁补之 ·《赠杨景平 》
- 隐不待文招 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部喜陈荐龙图窦舜卿侍郎同至相台 》
- 云山招隐似招降 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其二 》
- 深惭招隐苦丁宁 出自 [宋] 程俱 ·《得赵叔问衢婺道中书作寄 》
- 吏隐云边岂待招 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐郡斋书事 》
- 小桂闲招隐 出自 [宋] 张方平 ·《寄代渊 》
- 俱从小隐招 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 宁待左生招 出自 [宋] 宋祁 ·《卜居 》
- 谁道隐须招 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 谁道隐须招 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 会须速招隐 出自 [宋] 赵㠓 ·《同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗 》
- 抱琴宁复待招邀 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 招隐奚须桑苎翁 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 何须待客招 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 一廛小隐待君谋 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其一 》
- 小隐隐山林 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 若个山招隐 出自 [唐] 贾岛 ·《黄子陂上韩吏部 》
- 名山狎招隐 出自 [唐] 孔德绍 ·《南隐游泉山 》