“斯人已云亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人已云亡”出自哪首诗?
答案: “斯人已云亡”出自: 宋代 文天祥的 《巩宣使信第一百一十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén yǐ yún wáng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“斯人已云亡”的上一句是什么?
答案:
“斯人已云亡”的上一句是: 壮士血相视 , 诗句拼音为:zhuàng shì xuè xiāng shì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“斯人已云亡”的下一句是什么?
答案: “斯人已云亡”的下一句是: 哀哀失木狖 , 诗句拼音为: āi āi shī mù yòu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“斯人已云亡”全诗
巩宣使信第一百一十四 (gǒng xuān shǐ xìn dì yī bǎi yī shí sì)
壮士血相视,斯人已云亡。
哀哀失木狖,夜深经战场。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“斯人已云亡”繁体原文
鞏宣使信第一百一十四
壯士血相視,斯人已云亡。
哀哀失木狖,夜深經戰場。
“斯人已云亡”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
壮士血相视,斯人已云亡。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
哀哀失木狖,夜深经战场。
“斯人已云亡”全诗注音
壮士血相视,斯人已云亡。
哀哀失木狖,夜深经战场。
“斯人已云亡”全诗翻译
译文:
壮士们彼此交流视线,心中已经明白这位英勇的人已经去世。
悲伤之情如滔滔江水,夜深了,已经经历了一场激烈的战斗。
总结:
这首诗描绘了战场上壮士的悲伤和失落。壮士们在战斗中失去了同伴,他们相互交换视线,心知肚明那位英勇的战友已经不在人世。诗人用“失木狖”表达了悲伤之情,夜深则暗示战斗已经持续到了深夜。整首诗充满了深沉的悲情,通过简洁而有力的表达,抒发了战争带来的惋惜和凄凉。
“斯人已云亡”相关诗句:
- 斯人已云亡 出自 [宋] 文天祥 ·《巩宣使信第一百一十四 》
- 斯人已云亡 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 斯人今已亡 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 斯人嗟已亡 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 斯人嗟已亡 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其四 》
- 斯人忽已亡 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其三 》
- 斯人近云亡 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 斯人未云亡 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 人已叹云亡 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 斯人已云没 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 黄云已共斯人去 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 》
- 斯时忽云亡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 斯人傥不亡 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 斯人安可亡 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 斯人今则亡 出自 [宋] 文天祥 ·《张秘撰汴第一百一十五 》
- 斯人今则亡 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 斯人今则亡 出自 [宋] 晁说之 ·《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 》
- 斯人既沦亡 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 斯人今则亡 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其二 》
- 自从斯人亡 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》