“菊芳兰秀幸同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊芳兰秀幸同时”出自哪首诗?
答案: “菊芳兰秀幸同时”出自: 宋代 方回的 《久过重阳菊英粲然即事十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú fāng lán xiù xìng tóng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“菊芳兰秀幸同时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“菊芳兰秀幸同时”已经是第一句了。
问题3:“菊芳兰秀幸同时”的下一句是什么?
答案: “菊芳兰秀幸同时”的下一句是: 汾水刘郎语最悲 , 诗句拼音为: fén shuǐ liú láng yǔ zuì bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“菊芳兰秀幸同时”全诗
久过重阳菊英粲然即事十首 其六 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí liù)
菊芳兰秀幸同时,汾水刘郎语最悲。
谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“菊芳兰秀幸同时”繁体原文
久過重陽菊英粲然即事十首 其六
菊芳蘭秀幸同時,汾水劉郎語最悲。
誰果肖蘭誰肖菊,未知黄落又爲誰。
“菊芳兰秀幸同时”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
菊芳兰秀幸同时,汾水刘郎语最悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁。
“菊芳兰秀幸同时”全诗注音
菊芳兰秀幸同时,汾水刘郎语最悲。
谁果肖兰谁肖菊,未知黄落又为谁。
“菊芳兰秀幸同时”全诗翻译
译文:
菊芳和兰秀同样美丽,刘郎在汾水边说话却充满悲伤。
谁像那兰花,谁像那菊花,不知道黄花飘落又为了谁。
总结:
诗人以菊花和兰花的美丽来象征两个女子,以及刘郎在汾水边的悲伤心情。诗中通过黄花飘落的形象,表达了岁月无情,人事易逝的主题。
“菊芳兰秀幸同时”相关诗句:
- 菊芳兰秀幸同时 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其六 》
- 兰芳菊秀梅含春 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 菊有芳兮兰有秀 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 崇兰委质时菊芳 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 崇兰委质时菊芳 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 四时兰菊荐芳馨 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其三 》
- 碧兰黄菊与同时 出自 [宋] 林亦之 ·《林井伯母生日口占 》
- 黄菊同时未敢芳 出自 [宋] 方岳 ·《偶閲夷坚志见梁郑公有九月梅花诗因复次韵 》
- 幸勿忘兰菊 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 菊秀兰香自占春 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其三 》
- 兰芬菊芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 芳兰秀深林 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 芬芳兰间菊 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 兰菊而异芳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 兰菊有余芳 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 兰菊虽异芳 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 岂无兰菊芳 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 兰菊不竞芳 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其二 》
- 兰菊芳春秋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 芳馨袭兰菊 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》