“握手相期出云表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手相期出云表”出自哪首诗?
答案: “握手相期出云表”出自: 宋代 文天祥的 《生日和谢爱山长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò shǒu xiàng qī chū yún biǎo ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“握手相期出云表”的上一句是什么?
答案:
“握手相期出云表”的上一句是: 夜阑拂剑碧光寒 , 诗句拼音为: yè lán fú jiàn bì guāng hán
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“握手相期出云表”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“握手相期出云表”已经是最后一句了。
“握手相期出云表”全诗
生日和谢爱山长句 (shēng rì hé xiè ài shān cháng jù)
寓形落落大块间,嘘吸一气自往还。
桑弧未了男子事,何能局促甘囚山。
昔年此日作初度,宾客如云剧欢舞。
今年避影却闭门,捧觞自寿白头母。
故人忆我能远来,虹光满袖生琼瑰。
一杯相属慰岑寂,使我发笑愁顔开。
簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗。
夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
“握手相期出云表”繁体原文
生日和謝愛山長句
寓形落落大塊間,噓吸一氣自往還。
桑弧未了男子事,何能局促甘囚山。
昔年此日作初度,賓客如雲劇歡舞。
今年避影却閉門,捧觴自壽白頭母。
故人憶我能遠來,虹光滿袖生瓊瑰。
一杯相屬慰岑寂,使我發笑愁顔開。
簸揚且聽箕張口,丈夫壯氣須衝斗。
夜闌拂劍碧光寒,握手相期出雲表。
“握手相期出云表”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
寓形落落大块间,嘘吸一气自往还。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
桑弧未了男子事,何能局促甘囚山。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
昔年此日作初度,宾客如云剧欢舞。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
今年避影却闭门,捧觞自寿白头母。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄平平平。
故人忆我能远来,虹光满袖生琼瑰。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
一杯相属慰岑寂,使我发笑愁顔开。
仄平○○平○仄,仄平仄仄平平仄。
簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表。
“握手相期出云表”全诗注音
寓形落落大块间,嘘吸一气自往还。
桑弧未了男子事,何能局促甘囚山。
昔年此日作初度,宾客如云剧欢舞。
今年避影却闭门,捧觞自寿白头母。
故人忆我能远来,虹光满袖生琼瑰。
一杯相属慰岑寂,使我发笑愁顔开。
簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗。
夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表。
“握手相期出云表”全诗翻译
译文:
寓意如形状落下,大块之间自由流动,呼吸吐纳之间自如前行。
桑弧尚未解弦,男子正事尚未完成,怎能困顿在甘囚山中。
往昔的这一天作为最初的一步,宾客如云,热闹地欢舞。
而今今年避开喧影,闭门静心,举杯祝寿给白发的母亲。
旧友怀念我,知道我远道而来,手中握着光彩夺目的琼花。
一杯酒交相传,舒解了孤寂的心情,让我发笑,愁容开颜。
更听箕张高声叫嚣,像是在激励丈夫们壮志凌云,要勇往直前。
夜幕低垂,抚摸着剑,碧光寒冷,共同决意,牵手出发,立志登上云表高山。
全诗表达了坚定的意志和追求,描绘了人生的曲折和奋斗,以及友情的重要性。在面对困境和挑战时,不畏艰险,勇往直前,努力拼搏,共同追求理想,相互鼓励,最终走向成功的人生之路。
“握手相期出云表”相关诗句:
- 握手相期出云表 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 握手相期千里共 出自 [宋] 叶茵 ·《次中秋不见月韵 》
- 握手不可期 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 握手未知期 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 拟求握手话风期 出自 [宋] 曹勋 ·《书王应夫题记後 》
- 掀髯握手话心期 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 握手安期话蒲涧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 便许握手论交期 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 握手出都门 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 握手出城东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 握手出门去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 握手出肺肝 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 握手出肺肝 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 握手出肺肠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 握手出门去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 握手侵寻出肺肝 出自 [宋] 陈师道 ·《简杨安国 》
- 握手真能出肺肝 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 出门握手话分携 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四○ 》
- 握手平生出肺肝 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 握手鼎相别 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二 》