“出门握手话分携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门握手话分携”出自哪首诗?
答案: “出门握手话分携”出自: 宋代 释宗杲的 《颂古一百二十一首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén wò shǒu huà fēn xié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“出门握手话分携”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出门握手话分携”已经是第一句了。
问题3:“出门握手话分携”的下一句是什么?
答案: “出门握手话分携”的下一句是: 古路迢迢去莫追 , 诗句拼音为: gǔ lù tiáo tiáo qù mò zhuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出门握手话分携”全诗
颂古一百二十一首 其四○ (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí sì ○)
出门握手话分携,古路迢迢去莫追。
却笑波心遗剑者,区区空记刻舟时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“出门握手话分携”繁体原文
頌古一百二十一首 其四○
出門握手話分攜,古路迢迢去莫追。
卻笑波心遺劍者,區區空記刻舟時。
“出门握手话分携”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出门握手话分携,古路迢迢去莫追。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑波心遗剑者,区区空记刻舟时。
“出门握手话分携”全诗注音
出门握手话分携,古路迢迢去莫追。
却笑波心遗剑者,区区空记刻舟时。
“出门握手话分携”全诗翻译
译文:
出门握手,说着离别的话,分别了。走古老的路,遥远而去,不要追寻了。
却笑那曾经遗忘剑的人,只是空空地留下了一段雕刻船的时光记忆。
总结:这句古文描写了人们离别的场景,提醒人们不要沉迷于过去的记忆,要向前看,不要轻易去追寻已经过去的事物。在人生的旅途中,有时候会有人留下了自己的一些物品或者记忆,但是这些并不代表着那段时光的真实意义,要看淡,看开,继续前行。
“出门握手话分携”总结赏析
赏析:这首诗《颂古一百二十一首 其四○》由释宗杲创作,以古代的离别场景为题材,表达了深切的离别之情。诗人通过简洁而深刻的语言,勾画出了一幅别离时刻的画面。
诗中第一句“出门握手话分携”,直截了当地描绘了离别时双方的握手场景,暗示着离别之际的真挚情感。接着,“古路迢迢去莫追”,强调了离别者已经踏上了古老而遥远的路程,劝诫不要再去追寻,表现了离别的无法挽回。
第三句“却笑波心遗剑者”,通过“波心遗剑”这一意象,表达了被离别者内心深处的留恋之情,他们留下了自己的剑,象征着一份珍贵的回忆。最后一句“区区空记刻舟时”,再次强调了离别的无法挽回,只能留下回忆来抚慰心灵。
“出门握手话分携”相关诗句:
- 出门握手话分携 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四○ 》
- 握手夔门话畴昔 出自 [宋] 王十朋 ·《丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予於郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异 》
- 握手出门去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 握手出都门 出自 [唐] 韦应物 ·《留别洛京亲友 》
- 握手出门去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 携手出门烟树密 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 握手话畴昔 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 握手话江湖 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 握手相看话别难 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 握手安期话蒲涧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 掀髯握手话心期 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 一来握手与我话 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 握手亭前话今古 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 地炉握手话悲欢 出自 [宋] 刘应时 ·《喜会故友 》
- 拟求握手话风期 出自 [宋] 曹勋 ·《书王应夫题记後 》
- 相逢握手话契阔 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 分手出门去 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 携手河梁话入胡 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 河梁 》
- 携手丹梯语话长 出自 [宋] 王十朋 ·《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝 》
- 天街携手话心知 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其一 》