“便许握手论交期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便许握手论交期”出自哪首诗?
答案: “便许握手论交期”出自: 宋代 周麟之的 《答宋子闲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xǔ wò shǒu lùn jiāo qī ,诗句平仄: 。
问题2:“便许握手论交期”的上一句是什么?
答案:
“便许握手论交期”的上一句是: 如刮眼膜如起痿 , 诗句拼音为: rú guā yǎn mó rú qǐ wěi
,诗句平仄: 。
问题3:“便许握手论交期”的下一句是什么?
答案: “便许握手论交期”的下一句是: 看君有藴未一施 , 诗句拼音为: kàn jūn yǒu yùn wèi yī shī ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“便许握手论交期”全诗
答宋子闲 (dá sòng zǐ xián)
冀北百马一駃騠,沅江之鼈九肋稀。
海邑千室士半之,异材杰出今其谁。
有客有客气吐霓,行年五十缝掖衣。
青鞋白帽鬓未摧,笔下妙绝黄绢碑。
句中参彻後山诗,邂逅一见秋云披。
立谈展尽胸中奇,如刮眼膜如起痿。
便许握手论交期,看君有藴未一施。
杜门却扫甘幽栖,草树薿薿含奇姿。
两堂对启白板扉,我时剥啄叩扊扅。
君出迎笑喜见眉,晴窗坐隠花影移。
茗椀未尽炉香迟,手弄麈尾风颸颸。
主人得意客忘归,嗟予懵学安所师。
矧复少也逢百罹,尚頼先德流余滋。
遗编烂烂星斗垂,墨犹未乾吾忍窥。
梅花一咏偶弗遗,君能鉴赏了不疑。
惜哉不与君同时,生前未免俗子嗤。
身後有此名流知,呜呼吾意其何悲。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄○,○平仄仄○仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○仄仄○○仄平。
仄仄仄仄○平○,○平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄?平。
平仄○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平仄平。
?仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄平,仄○仄平平仄平。
平平仄仄仄仄○,平平○仄○仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄平平平,平平平仄○平平。
“便许握手论交期”繁体原文
答宋子閑
冀北百馬一駃騠,沅江之鼈九肋稀。
海邑千室士半之,異材傑出今其誰。
有客有客氣吐霓,行年五十縫掖衣。
青鞋白帽鬢未摧,筆下妙絕黄絹碑。
句中參徹後山詩,邂逅一見秋雲披。
立談展盡胸中奇,如刮眼膜如起痿。
便許握手論交期,看君有藴未一施。
杜門却掃甘幽棲,草樹薿薿含奇姿。
兩堂對啟白板扉,我時剝啄叩扊扅。
君出迎笑喜見眉,晴窗坐隠花影移。
茗椀未盡爐香遲,手弄麈尾風颸颸。
主人得意客忘歸,嗟予懵學安所師。
矧復少也逢百罹,尚頼先德流餘滋。
遺編爛爛星斗垂,墨猶未乾吾忍窺。
梅花一詠偶弗遺,君能鑒賞了不疑。
惜哉不與君同時,生前未免俗子嗤。
身後有此名流知,嗚呼吾意其何悲。
“便许握手论交期”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
冀北百马一駃騠,沅江之鼈九肋稀。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
海邑千室士半之,异材杰出今其谁。
仄仄仄仄仄仄○,○平仄仄○仄○。
有客有客气吐霓,行年五十缝掖衣。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
青鞋白帽鬓未摧,笔下妙绝黄绢碑。
仄○○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
句中参彻後山诗,邂逅一见秋云披。
仄平仄仄平○平,○仄仄○○仄平。
立谈展尽胸中奇,如刮眼膜如起痿。
仄仄仄仄○平○,○平仄仄仄仄仄。
便许握手论交期,看君有藴未一施。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
杜门却扫甘幽栖,草树薿薿含奇姿。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄?平。
两堂对启白板扉,我时剥啄叩扊扅。
平仄○仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
君出迎笑喜见眉,晴窗坐隠花影移。
仄仄仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
茗椀未尽炉香迟,手弄麈尾风颸颸。
仄平仄仄仄仄平,平仄○仄平仄平。
主人得意客忘归,嗟予懵学安所师。
?仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
矧复少也逢百罹,尚頼先德流余滋。
○平仄仄平仄平,仄○仄平平仄平。
遗编烂烂星斗垂,墨犹未乾吾忍窥。
平平仄仄仄仄○,平平○仄○仄平。
梅花一咏偶弗遗,君能鉴赏了不疑。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
惜哉不与君同时,生前未免俗子嗤。
平仄仄仄平平平,平平平仄○平平。
身後有此名流知,呜呼吾意其何悲。
“便许握手论交期”全诗注音
冀北百马一駃騠,沅江之鼈九肋稀。
海邑千室士半之,异材杰出今其谁。
有客有客气吐霓,行年五十缝掖衣。
青鞋白帽鬓未摧,笔下妙绝黄绢碑。
句中参彻後山诗,邂逅一见秋云披。
立谈展尽胸中奇,如刮眼膜如起痿。
便许握手论交期,看君有藴未一施。
杜门却扫甘幽栖,草树薿薿含奇姿。
两堂对启白板扉,我时剥啄叩扊扅。
君出迎笑喜见眉,晴窗坐隠花影移。
茗椀未尽炉香迟,手弄麈尾风颸颸。
主人得意客忘归,嗟予懵学安所师。
矧复少也逢百罹,尚頼先德流余滋。
遗编烂烂星斗垂,墨犹未乾吾忍窥。
梅花一咏偶弗遗,君能鉴赏了不疑。
惜哉不与君同时,生前未免俗子嗤。
身後有此名流知,呜呼吾意其何悲。
“便许握手论交期”全诗翻译
译文:
冀北地方,有一匹百里挑一的駃騠马,沅江里面,有一只鼈,九肋格外稀。
海邑有千室之士,但是半数是出类拔萃的,如今有谁能与他们相比。
有一位客人,气质非凡,吐出的气息如彩霓般美丽,已经五十岁了,还缝制着细腻的衣裳。
青色的鞋子,白色的帽子,鬓发尚未斑白,他的书法作品堪称黄绢碑上的绝妙之作。
其中有句诗,参悟深奥,后来在山间邂逅一位诗人,看到他披散的秋云般的发丝。
他们立刻谈论起来,讲尽了胸中的奇思异想,犹如拨开了眼睛上的膜,使双眼一下子清晰明亮,犹如恢复了麻痹的肌肉。
于是约定握手,约好了交流的时间,看着这位诗人的才华潜藏而未展。
他回到了杜门,却不再安于幽静的隐居,眼前的草木郁郁葱葱,各有奇妙的姿态。
两堂相对开启白板扉,我恭敬地拜访,叩响了门扉。
主人出来迎接,笑容喜悦,眉梢显现愉悦之色,晴窗下坐,影中花影摇曳。
茶椀中的茶未喝完,炉中的香气还未完全散尽,他手中摆弄着麈尾,风吹拂拂。
主人得意洋洋,客人不舍离去,惋惜我这无知愚钝,找不到合适的学习的人为师。
更加令人感叹的是,他虽然年少,却经历了许多困苦,仍然依赖先辈的道德与智慧来滋润自己。
他留下的文集,丰富而广泛,如同繁星点点垂挂其中,而我却不忍窥探其中的墨迹。
只有梅花这一篇赞美诗,无意间没有被遗漏,你能鉴赏:它,看到它的价值。
可惜啊,我与这位才子不同时代,生前未免被俗人嘲笑,但我有幸听闻他的名声,哀叹吾之心意何其悲哉。
“便许握手论交期”相关诗句:
- 便许握手论交期 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 握手便许论刀圭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 握手论交到白头 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 握手论交拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 论心握手见交情 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中首尾吟 》
- 握手论交意气真 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其一 》
- 便许论交输肺腑 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 未握论交臂 出自 [宋] 李彭 ·《哭李少微三首 其一 》
- 握手评论 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 亲交喜握手 出自 [宋] 陆游 ·《入城 》
- 握手两旬许 出自 [宋] 曾丰 ·《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗爲别 其二 》
- 握手论畴昔 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 握手更细论 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 握手不可期 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 握手未知期 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 握手便沾衣 出自 [唐] 李端 ·《江上别柳中庸 》
- 握手便如故 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 握手便言诗 出自 [宋] 周密 ·《喜张九至 》
- 临分握手尽交情 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵信州二首 其二 》
- 定交握手自忘年 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其一 》