“握手出肺肝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手出肺肝”出自哪首诗?
答案: “握手出肺肝”出自: 宋代 曾协的 《拟结客少年场》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò shǒu chū fèi gān ,诗句平仄: 。
问题2:“握手出肺肝”的上一句是什么?
答案:
“握手出肺肝”的上一句是: 相倾在意气 , 诗句拼音为: xiāng qīng zài yì qì
,诗句平仄: 。
问题3:“握手出肺肝”的下一句是什么?
答案: “握手出肺肝”的下一句是: 仓皇夜扣门 , 诗句拼音为: cāng huáng yè kòu mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“握手出肺肝”全诗
拟结客少年场 (nǐ jié kè shào nián chǎng)
结客少年场,定交杯酒间。
相倾在意气,握手出肺肝。
仓皇夜扣门,然诺曾不难。
所至足宾客,後乘车班班。
鄠杜走马归,百万供一餐。
路人侧目视,仇家骨常寒。
红尘一箭飞,大索喧长安。
可笑愚儒生,相逢话辛酸。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
?仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平平平,○平仄平平。
“握手出肺肝”繁体原文
擬結客少年場
結客少年場,定交杯酒間。
相傾在意氣,握手出肺肝。
倉皇夜扣門,然諾曾不難。
所至足賓客,後乘車班班。
鄠杜走馬歸,百萬供一餐。
路人側目視,仇家骨常寒。
紅塵一箭飛,大索喧長安。
可笑愚儒生,相逢話辛酸。
“握手出肺肝”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄○。
结客少年场,定交杯酒间。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
相倾在意气,握手出肺肝。
平平仄仄平,平仄平仄○。
仓皇夜扣门,然诺曾不难。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
所至足宾客,後乘车班班。
?仄仄仄平,仄仄仄仄平。
鄠杜走马归,百万供一餐。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
路人侧目视,仇家骨常寒。
平平仄仄平,仄仄平○平。
红尘一箭飞,大索喧长安。
仄仄平平平,○平仄平平。
可笑愚儒生,相逢话辛酸。
“握手出肺肝”全诗注音
结客少年场,定交杯酒间。
相倾在意气,握手出肺肝。
仓皇夜扣门,然诺曾不难。
所至足宾客,後乘车班班。
鄠杜走马归,百万供一餐。
路人侧目视,仇家骨常寒。
红尘一箭飞,大索喧长安。
可笑愚儒生,相逢话辛酸。
“握手出肺肝”全诗翻译
译文:
结交少年时,决定交杯饮酒之间,
相互倾诉心意,握手表示真心。
匆忙夜间敲门,然而承诺从未困难。
所到之处受欢迎,后来乘车纷纷而至。
鄠县与杜陵,骑马归来,数百万财富只为一顿饭。
路人侧目注视,仇家的心结永远冰寒。
红尘中一箭飞,大索声嘈长安城。
可笑愚儒之生,相逢时诉辛酸苦楚。
全诗讲述了结交少年时的情景,以及朋友之间真诚的感情。作者在诗中强调诚实守信的重要性,虽然有时候承诺可能看似困难,但真诚的交往能获得朋友的信任与欢迎。然而,诗中也表现了红尘浮世间的无奈与烦恼,仇恨的目光常常让人感到寒冷。整体上,诗人借古喻今,以古代场景表现了现实中的人际关系和社会困境。
“握手出肺肝”相关诗句:
- 握手出肺肝 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 握手出肺肝 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 握手平生出肺肝 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 握手真能出肺肝 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 握手侵寻出肺肝 出自 [宋] 陈师道 ·《简杨安国 》
- 十年握手肺肝倾 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其二 》
- 何似只今握手见肺肝 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 握手出肺肠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 握手见肺腑 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其三 》
- 握手谈肝肠 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 握手吐肝肠 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 握手书社倾肝肠 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 相逢出肺肝 出自 [宋] 强至 ·《某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠 》
- 方当出肺肝 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 谈谐出肺肝 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 》
- 无由出肺肝 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 出语清肺肝 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 向来出肺肝 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 大叫出肺肝 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 论交出肺肝 出自 [宋] 洪适 ·《章通判挽诗二首 其一 》