“蟠桃树在烟涛水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蟠桃树在烟涛水”出自哪首诗？
答案： “蟠桃树在烟涛水”出自： 唐代 徐夤的 《东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pán táo shù zài yān tāo shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“蟠桃树在烟涛水”的上一句是什么？
答案：
“蟠桃树在烟涛水”的上一句是： 主人阶级峻如山 , 诗句拼音为： zhǔ rén jiē jí jùn rú shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“蟠桃树在烟涛水”的下一句是什么？
答案： “蟠桃树在烟涛水”的下一句是： 解冻风高未得攀 , 诗句拼音为： jiě dòng fēng gāo wèi dé pān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蟠桃树在烟涛水”全诗
东 (dōng)
紫气天元出故关，大明先照九垓间。
鳌山海上秦娥去，鲈鱠江边齐掾还。
青帝郊垧平似砥，主人阶级峻如山。
蟠桃树在烟涛水，解冻风高未得攀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蟠桃树在烟涛水”繁体原文
東
紫氣天元出故關，大明先照九垓間。
鰲山海上秦娥去，鱸鱠江邊齊掾還。
青帝郊坰平似砥，主人階級峻如山。
蟠桃樹在煙濤水，解凍風高未得攀。
“蟠桃树在烟涛水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
紫气天元出故关，大明先照九垓间。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
鳌山海上秦娥去，鲈鱠江边齐掾还。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青帝郊垧平似砥，主人阶级峻如山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蟠桃树在烟涛水，解冻风高未得攀。
“蟠桃树在烟涛水”全诗注音
紫气天元出故关，大明先照九垓间。
鳌山海上秦娥去，鲈鱠江边齐掾还。
青帝郊垧平似砥，主人阶级峻如山。
蟠桃树在烟涛水，解冻风高未得攀。
“蟠桃树在烟涛水”全诗翻译
译文：
紫气天元出故关，大明先照九垓间。
鳌山海上秦娥去，鲈鱠江边齐掾还。
青帝郊垧平似砥，主人阶级峻如山。
蟠桃树在烟涛水，解冻风高未得攀。
紫气从天降临古关，大明的光芒首先照耀九垓之间。
在鳌山海上，秦娥离去，而鲈鱠鱼在江边，齐掾却归来。
青帝在郊外的垧地上平坦如砥石，而主人的阶级地位高峻如山。
蟠桃树生长在烟雾弥漫的水域中，但解冻的风高高在上，仍未能攀折到它。
全诗概括：这首诗描述了一幅壮丽景象，紫气从天而降，照耀着大明国的疆域。在鳌山海上，秦娥离去，而江边的鲈鱠鱼又回到了那里。在青帝的郊外，垧地平坦如砥石，主人的阶级地位高峻如山。然而，蟠桃树生长在迷雾弥漫的水域中，尽管解冻的风高高在上，却无人能够攀折到它。整体上，诗意深邃，意境壮美，展现了人们对于权势、地位和无法得到的渴望的思考。
“蟠桃树在烟涛水”相关诗句：
- 蟠桃树在烟涛水 出自 [唐] 徐夤 ·《东 》
- 空照蟠桃一树花 出自 [宋] 释行海 ·《小游仙 》
- 蟠桃树上日欲出 出自 [唐] 施肩吾 ·《望晓词 》
- 蟠桃映砌晨烟薄 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇后合五首 其一 》
- 蟠桃实在枝 出自 [宋] 文同 ·《朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之 》
- 甚不爱飞霞千树结蟠桃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 蟠桃花在海东边 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 蟠桃宣劝在瑶池 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其八 》
- 千年春色在蟠桃 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其三 》
- 仙家更有蟠桃在 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 》
- 蟠桃种子今犹在 出自 [宋] 郑思肖 ·《西王母蟠桃宴图 》
- 白玉池边蟠桃在 出自 [宋] 张继先 ·《寄林太守 》
- 蟠桃映瑶水 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 四围烟树浪涛阔 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 波涛在孤树 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其三 》
- 龙蟠旧水风雷在 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 武陵烟树半桃花 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 武陵烟树半桃花 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 小桃烟老三年树 出自 [宋] 李新 ·《次韵苏必强见寄 》
- 在水洪涛奔 出自 [唐] 吴筠 ·《听尹链师弹琴 》