“千年春色在蟠桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年春色在蟠桃”出自哪首诗?
答案: “千年春色在蟠桃”出自: 宋代 晏殊的 《元日词 内廷 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián chūn sè zài pán táo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“千年春色在蟠桃”的上一句是什么?
答案:
“千年春色在蟠桃”的上一句是: 飒飒和风遶珠树 , 诗句拼音为: sà sà hé fēng rào zhū shù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“千年春色在蟠桃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千年春色在蟠桃”已经是最后一句了。
“千年春色在蟠桃”全诗
元日词 内廷 其三 (yuán rì cí nèi tíng qí sān)
池冰初解雪初消,十二重城晓日高。
飒飒和风遶珠树,千年春色在蟠桃。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“千年春色在蟠桃”繁体原文
元日詞 內廷 其三
池冰初解雪初消,十二重城曉日高。
颯颯和風遶珠樹,千年春色在蟠桃。
“千年春色在蟠桃”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
池冰初解雪初消,十二重城晓日高。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
飒飒和风遶珠树,千年春色在蟠桃。
“千年春色在蟠桃”全诗注音
池冰初解雪初消,十二重城晓日高。
飒飒和风遶珠树,千年春色在蟠桃。
“千年春色在蟠桃”全诗翻译
译文:
池水的冰开始融解,雪也开始消融,城中的层层城墙在早晨的阳光下显得格外高耸。微风拂过珠树,吹动梨花飘落,那千年的春色犹如绚烂的蟠桃花朵盛开在其中。
“千年春色在蟠桃”总结赏析
赏析:: 这首诗是晏殊的《元日词 内廷 其三》,描写了元日的清晨景象。诗人以冰雪初融、晨光初照为背景,通过细腻的描写,表现出了春天的美丽和生机。
首句"池冰初解雪初消"展现了冬日冰雪逐渐融化的场景,这一景象象征着寒冷的冬季即将过去,渐入温暖的春天。
接下来的"十二重城晓日高"描绘了城市的建筑层次和朝阳的升起,这一景象给人一种希望和新生的感觉。
"飒飒和风遶珠树"表现了春风拂过珍珠树,发出清脆的声音,给整个场景增添了生动的音乐感。
最后一句"千年春色在蟠桃"将诗意的元素引入,蟠桃象征着长寿和幸福,暗示了新的一年将会充满希望和幸福。
标签: 描写自然、抒发情感、赞美春天、祝福新年。
“千年春色在蟠桃”相关诗句:
- 千年春色在蟠桃 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其三 》
- 洞宫春色醉蟠桃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其四 》
- 蟠桃春色应同永 出自 [宋] 释行海 ·《太后永寿寺方丈紫芝 》
- 蟠桃一熟千年久 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《短歌行 》
- 蟠桃结实千年期 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 蟠桃已结千年实 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 蟠桃一熟三千年 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 蟠桃花实一千年 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 蟠桃一实三千年 出自 [宋] 释慧空 ·《某得银杏不食种之庵前见者曰是三十年乃生公老矣能待之乎某不答作曰 》
- 千年嘉味入蟠桃 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 千年海骨蟠桃实 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 蟠桃一别几千春 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 永和春色千年在 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 只知春色在桃溪 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 桃源千树长春色 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 年年春在故桃溪 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其一 》
- 蟠桃实在枝 出自 [宋] 文同 ·《朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之 》
- 蟠桃花里自年年 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一○ 》
- 年年洗眼看蟠桃 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其五一 》