“蟠桃宣劝在瑶池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蟠桃宣劝在瑶池”出自哪首诗？

答案： “蟠桃宣劝在瑶池”出自：宋代潜放的《庆江检详太夫人其八》，是一首七言诗，诗句拼音为： pán táo xuān quàn zài yáo chí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

问题2：“蟠桃宣劝在瑶池”的上一句是什么？

答案： “蟠桃宣劝在瑶池”的上一句是：寿宴明年当此日 , 诗句拼音为： shòu yàn míng nián dāng cǐ rì ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

问题3：“蟠桃宣劝在瑶池”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“蟠桃宣劝在瑶池”已经是最后一句了。

“蟠桃宣劝在瑶池”全诗

庆江检详太夫人其八 (qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén qí bā)

。朝代：宋。作者：潜放。

君王宣室正兴思，尺一催归四辈驰。
寿宴明年当此日，蟠桃宣劝在瑶池。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jūn wáng xuān shì zhèng xīng sī ， chǐ yī cuī guī sì bèi chí 。
shòu yàn míng nián dāng cǐ rì ， pán táo xuān quàn zài yáo chí 。

慶江檢詳太夫人其八

君王宣室正興思，尺一催歸四輩馳。
壽宴明年當此日，蟠桃宣勸在瑶池。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君王宣室正兴思，尺一催归四辈驰。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寿宴明年当此日，蟠桃宣劝在瑶池。

jūn wáng xuān shì zhèng xīng sī ， chǐ yī cuī guī sì bèi chí 。

君王宣室正兴思，尺一催归四辈驰。

shòu yàn míng nián dāng cǐ rì ， pán táo xuān quàn zài yáo chí 。

寿宴明年当此日，蟠桃宣劝在瑶池。

译文：

君王在宣室内沉思，短尺催促着四辈驾车回宫。
明年的寿宴就在这个日子，蟠桃盛宴将会在瑶池举行。

总结：

诗人描绘了君王在宫廷内思考的场景，时间紧迫，必须尽快返回宫殿。接着，提到明年的寿宴会在这一天举行，同时暗示了瑶池中蟠桃盛宴的美好。整体传达出一种宫廷华丽与神秘仙境的意象。

潜放，理宗嘉熙四年（一二四○）爲吉州司户参军（《新编通用启劄截江网》卷六）。今录诗八首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂