“蟠桃映砌晨烟薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟠桃映砌晨烟薄”出自哪首诗?
答案: “蟠桃映砌晨烟薄”出自: 宋代 孙觌的 《端午日帖子词 皇后合五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán táo yìng qì chén yān báo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蟠桃映砌晨烟薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蟠桃映砌晨烟薄”已经是第一句了。
问题3:“蟠桃映砌晨烟薄”的下一句是什么?
答案: “蟠桃映砌晨烟薄”的下一句是: 紫桂凌霄昼露曦 , 诗句拼音为: zǐ guì líng xiāo zhòu lù xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蟠桃映砌晨烟薄”全诗
端午日帖子词 皇后合五首 其一 (duān wǔ rì tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí yī)
蟠桃映砌晨烟薄,紫桂凌霄昼露曦。
窈窕汉宫三十六,齐将彩缕祝坤闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蟠桃映砌晨烟薄”繁体原文
端午日帖子詞 皇后閤五首 其一
蟠桃映砌晨煙薄,紫桂凌霄晝露晞。
窈窕漢宮三十六,齊將綵縷祝坤闈。
“蟠桃映砌晨烟薄”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟠桃映砌晨烟薄,紫桂凌霄昼露曦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窈窕汉宫三十六,齐将彩缕祝坤闱。
“蟠桃映砌晨烟薄”全诗注音
蟠桃映砌晨烟薄,紫桂凌霄昼露曦。
窈窕汉宫三十六,齐将彩缕祝坤闱。
“蟠桃映砌晨烟薄”全诗翻译
译文:
蟠桃映砌,晨烟轻薄,紫桂耸入云霄,昼间露珠闪耀着曙光。
汉宫内娇艳的女子三十六位,身姿窈窕,宛如仙子。她们精心穿着五彩缤纷的华服,祝愿天地间的万物繁荣昌盛。
“蟠桃映砌晨烟薄”总结赏析
赏析:这首诗《端午日帖子词 皇后合五首 其一》描写了一个美丽的宫廷景象,表现了皇后的娇美和宫廷的盛大。诗人通过细腻的描写和华美的修辞展现了华丽的场面。
首先,诗人以“蟠桃映砌晨烟薄,紫桂凌霄昼露曦”描绘了清晨的景色,蟠桃和紫桂的美丽花朵在晨光中显得格外妖娆。这里用到了“映”、“凌”、“曦”等词语,使诗意更加浓烈。
接着,诗人提到了“窈窕汉宫三十六”,这句话强调了汉宫的壮丽和华美,汉宫的宴会场景必然是极尽奢华和繁华之处。而“齐将彩缕祝坤闱”则描绘了彩绣缕带的宫廷仪式,更加凸显了庆典的盛大。
整首诗通过对景物和情感的描写,展现了宫廷的壮丽和皇后的美丽,以及庆典的隆重。这是一首充满节日气氛和宫廷画面的优美诗篇。
“蟠桃映砌晨烟薄”相关诗句:
- 蟠桃映砌晨烟薄 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇后合五首 其一 》
- 蟠桃映瑶水 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 仙洞蟠桃红映日 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其二 》
- 雨映烟笼万竹蟠 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其一 》
- 蟠桃树在烟涛水 出自 [唐] 徐夤 ·《东 》
- 妖桃映竹烟酩酊 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 蛇蟠砌外护瓜丛 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 薄薄晨光向北开 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 遥知映阶砌 出自 [宋] 华镇 ·《庆亲堂和湖南运使程大卿韵 》
- 俯映幽人砌 出自 [宋] 王安石 ·《前日石上松 其一 》
- 湿透妖桃薄薄红 出自 [宋] 朱淑真 ·《膏雨 》
- 堕砌晨霞烂 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其三 》
- 声喧危砌晨 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 桃叶映桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 日映砌阴移宝阁 出自 [唐] 章孝标 ·《题东林寺寄江州李员外 》
- 砌台春暖映垂杨 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二五 》
- 拥砌幽篁如月映 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》
- 瑶林玉砌映南台 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 雪汀 》
- 槐阴覆砌绿映门 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 樱桃落砌颗 出自 [唐] 白居易 ·《春尽劝客酒 》