“是着即错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是着即错”出自哪首诗?
答案: “是着即错”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其一八》, 诗句拼音为: shì zhe jí cuò 。
问题2:“是着即错”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“是着即错”已经是第一句了。
问题3:“是着即错”的下一句是什么?
答案: “是着即错”的下一句是: 不是犹乖 , 诗句拼音为: bú shì yóu guāi ,诗句平仄:仄仄○平。
“是着即错”全诗
偈颂五十一首 其一八 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí yī bā)
是着即错,不是犹乖,一击万重关锁开。
老卢不会转身句,便道明镜亦非台。
仄仄仄仄,仄仄○平,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
“是着即错”繁体原文
偈頌五十一首 其一八
是著即錯,不是猶乖,一擊萬重關鎖開。
老盧不會轉身句,便道明鏡亦非臺。
“是着即错”全诗注音
是着即错,不是犹乖,一击万重关锁开。
老卢不会转身句,便道明镜亦非台。
“是着即错”全诗翻译
译文:
“是着即错,不是犹乖,一击万重关锁开。”的意思是,正确的方法一旦用错,就会变得无用,不仅没有帮助,反而会产生负面影响,就像用力过猛会把本来已经打开的门重新锁住一样。
“老卢不会转身句,便道明镜亦非台。”的意思是,就像老卢不擅长转身舞步一样,即使一面明镜,如果放置在不合适的台子上,也无法达到最好的效果。
总结:
这首诗描绘了正确的方法和条件的重要性。用错方法可能适得其反,就像是一击就能打开重重关卡,但若方法不当,则可能导致逆效果。同时,适当的条件也是成功的关键,就像明镜需要适当的台子来支撑一样。这首诗通过对比表达了正确与错误、适合与不适合之间微妙的关系。
“是着即错”相关诗句:
- 是着即错 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四○ 》
- 是着即错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一八 》
- 一着错时都是错 出自 [宋] 宋伯仁 ·《棋 》
- 即妄明真都是错 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其四 》
- 是非一着错如棋 出自 [宋] 华岳 ·《述事 》
- 即见即闻还错会 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其二 》
- 无着即是解脱 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 商量即错 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六 》
- 动念即错 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 闭眼即错 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其六 》
- 开口即错 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慧禅师赞 》
- 闭口即错 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 开口即错 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四六 》
- 唤作开山即错 出自 [宋] 释原妙 ·《大觉禅师祖雍长老请 》
- 答着则错 出自 [宋] 楼钥 ·《跋正法眼藏 》
- 偾着还自错 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 拶着无不错 出自 [宋] 释慧空 ·《与沔上人 》
- 海错着器腥 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 海错着器腥 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 因这一着错 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》