“百步洪西白浪翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百步洪西白浪翻”出自哪首诗?
答案: “百步洪西白浪翻”出自: 宋代 苏辙的 《送梁交之徐州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi bù hóng xī bái làng fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题2:“百步洪西白浪翻”的上一句是什么?
答案:
“百步洪西白浪翻”的上一句是: 轻衫出试彭门远 , 诗句拼音为: qīng shān chū shì péng mén yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题3:“百步洪西白浪翻”的下一句是什么?
答案: “百步洪西白浪翻”的下一句是: 戏马台南云岫满 , 诗句拼音为: xì mǎ tái nán yún xiù mǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“百步洪西白浪翻”全诗
送梁交之徐州 (sòng liáng jiāo zhī xú zhōu)
湖水清且深,新荷半犹卷。
未见红妆窈窕娘,先排翠羽参差扇。
水面风生人未知,欹倾俯仰长先见。
岸上游人莫不归,清香入袖凉吹面。
投壶击鞠绿杨阴,共尽清樽食白饭。
坐中飞将忽先起,轻衫出试彭门远。
百步洪西白浪翻,戏马台南云岫满。
江山雄丽信宜人,风流孰似梁王苑。
平仄平○○,平○仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平○。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄○平○仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
“百步洪西白浪翻”繁体原文
送梁交之徐州
湖水清且深,新荷半猶卷。
未見紅妝窈窕娘,先排翠羽參差扇。
水面風生人未知,欹傾俯仰長先見。
岸上遊人莫不歸,清香入袖凉吹面。
投壺擊鞠綠楊陰,共盡清樽食白飯。
坐中飛將忽先起,輕衫出試彭門遠。
百步洪西白浪翻,戲馬臺南雲岫滿。
江山雄麗信宜人,風流孰似梁王苑。
“百步洪西白浪翻”韵律对照
平仄平○○,平○仄○仄。
湖水清且深,新荷半犹卷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平○。
未见红妆窈窕娘,先排翠羽参差扇。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
水面风生人未知,欹倾俯仰长先见。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
岸上游人莫不归,清香入袖凉吹面。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
投壶击鞠绿杨阴,共尽清樽食白饭。
仄○平○仄平仄,○平仄仄平平仄。
坐中飞将忽先起,轻衫出试彭门远。
仄仄平平仄○平,仄仄平平平仄仄。
百步洪西白浪翻,戏马台南云岫满。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
江山雄丽信宜人,风流孰似梁王苑。
“百步洪西白浪翻”全诗注音
湖水清且深,新荷半犹卷。
未见红妆窈窕娘,先排翠羽参差扇。
水面风生人未知,欹倾俯仰长先见。
岸上游人莫不归,清香入袖凉吹面。
投壶击鞠绿杨阴,共尽清樽食白饭。
坐中飞将忽先起,轻衫出试彭门远。
百步洪西白浪翻,戏马台南云岫满。
江山雄丽信宜人,风流孰似梁王苑。
“百步洪西白浪翻”全诗翻译
译文:
湖水清澈而深邃,新生的荷叶半卷着。
尚未见到身着红妆的美丽少女,已先有人拿着翠羽做成参差不齐的扇子。
水面上的微风吹拂,人们还未察觉,倾身俯仰时早已看到了。
岸上的游人都乐于回家,清香随风进入衣袖,凉风吹过面庞。
在绿杨树荫下玩投壶、击鞠,一同喝尽清酒,吃着白米饭。
坐中的飞将突然先起身,轻衫飘扬,试图远走彭门。
百步洪西湖上波浪翻滚,戏马台南云雾缭绕。
这江山壮美,值得人们信赖和喜爱,哪里有什么风流能与梁王的园苑相比。
全文总结:文章描绘了一个美丽的湖景,其中有着游人欢聚、荷花初开的场景。湖水清澈深邃,新生的荷叶未全展开,身着红妆的美丽少女还未现身。游人们在湖边享受着微风拂面,轻衫飘动。大家一起玩投壶、击鞠,共享美酒和白饭。其中有人突然离开,试图远行彭门。整个江山壮美,让人心旷神怡,与梁王的园苑一样美丽。
“百步洪西白浪翻”相关诗句:
- 百步洪西白浪翻 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 掀天不碍翻洪浪 出自 [宋] 阳枋 ·《池口下小港遇大风 其三 》
- 百步洪头水 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 游百步洪 》
- 请开百步洪 出自 [宋] 晁公遡 ·《乡人欲开旧江相勉以诗 》
- 暮回百步洪 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 百步洪声潦退初 出自 [宋] 曾巩 ·《彭城道中 》
- 百步洪边放清泚 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 路转河洪翻雪白 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 白浪洪波无了日 出自 [宋] 释普岩 ·《大义渡 》
- 冲破洪波白浪堆 出自 [宋] 释智朋 ·《古航 》
- 洪涛白浪塞江津 出自 [唐] 白居易 ·《臼口阻风十日 》
- 君不能百步洪中裂横竹 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 滔滔百丈洪河翻 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎大砚 》
- 卷地西风翻巨浪 出自 [宋] 高鹏飞 ·《丈亭渡阻风 》
- 下有白浪翻 出自 [宋] 薛季宣 ·《浮槎 》
- 江流翻白浪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 白浪翻红楫 出自 [宋] 释永颐 ·《秋日泛西湖 》
- 白浪翻山头 出自 [宋] 晁说之 ·《感兴 》
- 白河翻雪浪 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 翻身腾白浪 出自 [唐] 胡元龟 ·《句 》