“伯通頼有此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯通頼有此”出自哪首诗?
答案: “伯通頼有此”出自: 宋代 周文璞的 《皋桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi tōng lài yǒu cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“伯通頼有此”的上一句是什么?
答案:
“伯通頼有此”的上一句是: 佳传照绿绨 , 诗句拼音为: jiā chuán zhào lǜ tí
,诗句平仄: 。
问题3:“伯通頼有此”的下一句是什么?
答案: “伯通頼有此”的下一句是: 庶几与之齐 , 诗句拼音为: shù jī yǔ zhī qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“伯通頼有此”全诗
皋桥 (gāo qiáo)
伯鸾出京师,慷慨歌五噫。
岂无济时心,升降与我违。
有来适吴中,舂粱救寒饥。
吴人皋伯通,舎之慰穷栖。
方志虽或除,此桥犹可稽。
伯鸾号逸民,佳传照绿绨。
伯通頼有此,庶几与之齐。
至今阊门外,两冢陪要离。
累累各高大,冥冥春草萋。
古者贤哲人,不计凤与鷄。
焜耀亦偶尔,埋没何凄兮。
出语贺两公,亦以昌吾诗。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄平仄平平,平○仄仄平。
仄平仄平○,平平仄平平。
平平平仄平,?平仄平平。
平仄平仄○,仄平○仄平。
仄平○仄平,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“伯通頼有此”繁体原文
皋橋
伯鸞出京師,慷慨歌五噫。
豈無濟時心,升降與我違。
有來適吳中,舂粱救寒饑。
吳人皋伯通,舎之慰窮棲。
方志雖或除,此橋猶可稽。
伯鸞號逸民,佳傳照綠綈。
伯通頼有此,庶幾與之齊。
至今閶門外,兩冢陪要離。
累累各高大,冥冥春草萋。
古者賢哲人,不計鳳與鷄。
焜耀亦偶爾,埋沒何淒兮。
出語賀兩公,亦以昌吾詩。
“伯通頼有此”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄○。
伯鸾出京师,慷慨歌五噫。
仄平仄平平,平○仄仄平。
岂无济时心,升降与我违。
仄平仄平○,平平仄平平。
有来适吴中,舂粱救寒饥。
平平平仄平,?平仄平平。
吴人皋伯通,舎之慰穷栖。
平仄平仄○,仄平○仄平。
方志虽或除,此桥犹可稽。
仄平○仄平,平○仄仄平。
伯鸾号逸民,佳传照绿绨。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
伯通頼有此,庶几与之齐。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
至今阊门外,两冢陪要离。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
累累各高大,冥冥春草萋。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
古者贤哲人,不计凤与鷄。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
焜耀亦偶尔,埋没何凄兮。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
出语贺两公,亦以昌吾诗。
“伯通頼有此”全诗注音
伯鸾出京师,慷慨歌五噫。
岂无济时心,升降与我违。
有来适吴中,舂粱救寒饥。
吴人皋伯通,舎之慰穷栖。
方志虽或除,此桥犹可稽。
伯鸾号逸民,佳传照绿绨。
伯通頼有此,庶几与之齐。
至今阊门外,两冢陪要离。
累累各高大,冥冥春草萋。
古者贤哲人,不计凤与鷄。
焜耀亦偶尔,埋没何凄兮。
出语贺两公,亦以昌吾诗。
“伯通頼有此”全诗翻译
译文:
伯鸾离开京城,慷慨地唱着五声噫。
难道没有济世之心吗,才高却与我无关。
曾经前往吴中地方,舂磨粮食救济寒馋。
吴人皋伯通,收留了他,慰藉着穷苦的生活。
虽然时光已久远,这座桥仍然可以考证。
伯鸾被称为逸才之士,佳话传颂着他照亮绿色的衣袍。
皋伯通依仗这段佳话,或许可以与他相媲美。
直至今日,在阊门之外,两座坟冢相伴而离。
层峦叠嶂各自高大,浓草茂盛难辨春色。
古时的贤哲之人,并不计较凤凰与鸡。
辉煌的光芒偶尔也会出现,却又被埋没得何其凄凉。
送别言辞祝贺两位公卿,也以表彰吾昌的诗篇。
总结:
本诗以伯鸾离开京师、流寓吴中,表达了逸才之士在尘世中浮沉的情感。诗中通过对伯鸾和皋伯通的描写,表现出他们对人情世故的不同态度,凸显了贤者不拘小节、超越尘世的气质。诗人借伯鸾和皋伯通的故事,抒发了自己对理想和人生的思考,以及对逝去岁月的感慨。通过描绘自然景色,强化了对光阴易逝、人生短暂的感叹。最后,以送别之辞,表达了对两位公卿的祝福,并以此表彰吾昌的诗才。
“伯通頼有此”相关诗句:
- 伯通頼有此 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 頼有贤邦伯 出自 [宋] 真德秀 ·《送曹晋伯令尹之官 其一 》
- 南中頼有贤方伯 出自 [宋] 刘宰 ·《送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首 其二 》
- 此翁頼有此传家 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 信他海伯有神通 出自 [宋] 杨万里 ·《泊流潢驿潮风大作二首 其二 》
- 頼有此妇 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 頼有此往还 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 頼有此趣佳 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 頼有此二贤 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其三 》
- 天涯頼有此 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》
- 则亦頼有此 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其八 》
- 居闲頼有此 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其八 》
- 頼有此杖常扶颠 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 頼君抚有此江山 出自 [宋] 喻良能 ·《吴越王庙 》
- 頼有空山着此翁 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 頼有忠良壮此行 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其五 》
- 頼有啼鹃知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本然上人 其二 》
- 頼有此山供胜游 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 此生頼有三男子 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南示三子 》
- 此奇頼有诗能领 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 清音亭 》