“頼有此杖常扶颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有此杖常扶颠”出自哪首诗?
答案: “頼有此杖常扶颠”出自: 宋代 陈傅良的 《忆筇杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu cǐ zhàng cháng fú diān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“頼有此杖常扶颠”的上一句是什么?
答案:
“頼有此杖常扶颠”的上一句是: 半岁驱驰数千里 , 诗句拼音为: bàn suì qū chí shù qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“頼有此杖常扶颠”的下一句是什么?
答案: “頼有此杖常扶颠”的下一句是: 仓黄又别修门去 , 诗句拼音为: cāng huáng yòu bié xiū mén qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“頼有此杖常扶颠”全诗
忆筇杖 (yì qióng zhàng)
岷峨山下筇竹杖,危者使安衰可壮。
秦皇汉武穷兵不可得,我独得之今丞相。
前年有旨还故园,其冬急召朝日边。
半岁驱驰数千里,頼有此杖常扶颠。
仓黄又别修门去,私室无人谨呵护。
夜半雷霆下取将,儿叫妻啼留不住。
我闻丞相下峡时,一物无有杖自随。
属当晏朝立仗久,怜我弱胫疲坳螭。
如今步屧随衰草,十步趑趄九步倒。
假如杖在欲用之,山精海怪震怒亦不保。
君不见杜陵桃竹欹,常恐失之君山湖上之风波。
梓潼使君之赠尚尔耳,况自丞相还如何。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄○平○仄仄。
仄○平○仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄平,平仄仄平平平平仄平平平。
仄平仄平平仄仄仄仄,仄仄平○平○平。
“頼有此杖常扶颠”繁体原文
憶筇杖
岷峨山下筇竹杖,危者使安衰可壯。
秦皇漢武窮兵不可得,我獨得之今丞相。
前年有旨還故園,其冬急召朝日邊。
半歲驅馳數千里,頼有此杖常扶顛。
倉黄又別脩門去,私室無人謹呵護。
夜半雷霆下取將,兒叫妻啼留不住。
我聞丞相下峽時,一物無有杖自隨。
屬當晏朝立仗久,憐我弱脛疲坳螭。
如今步屧隨衰草,十步趑趄九步倒。
假如杖在欲用之,山精海怪震怒亦不保。
君不見杜陵桃竹欹,常恐失之君山湖上之風波。
梓潼使君之贈尚爾耳,况自丞相還如何。
“頼有此杖常扶颠”韵律对照
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
岷峨山下筇竹杖,危者使安衰可壮。
平平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
秦皇汉武穷兵不可得,我独得之今丞相。
平平仄仄平仄平,○平仄仄平仄平。
前年有旨还故园,其冬急召朝日边。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
半岁驱驰数千里,頼有此杖常扶颠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仓黄又别修门去,私室无人谨呵护。
仄仄平平仄仄○,平仄○平○仄仄。
夜半雷霆下取将,儿叫妻啼留不住。
仄○平○仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
我闻丞相下峡时,一物无有杖自随。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
属当晏朝立仗久,怜我弱胫疲坳螭。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
如今步屧随衰草,十步趑趄九步倒。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄仄仄。
假如杖在欲用之,山精海怪震怒亦不保。
平仄仄仄平平仄平,平仄仄平平平平仄平平平。
君不见杜陵桃竹欹,常恐失之君山湖上之风波。
仄平仄平平仄仄仄仄,仄仄平○平○平。
梓潼使君之赠尚尔耳,况自丞相还如何。
“頼有此杖常扶颠”全诗注音
岷峨山下筇竹杖,危者使安衰可壮。
秦皇汉武穷兵不可得,我独得之今丞相。
前年有旨还故园,其冬急召朝日边。
半岁驱驰数千里,頼有此杖常扶颠。
仓黄又别修门去,私室无人谨呵护。
夜半雷霆下取将,儿叫妻啼留不住。
我闻丞相下峡时,一物无有杖自随。
属当晏朝立仗久,怜我弱胫疲坳螭。
如今步屧随衰草,十步趑趄九步倒。
假如杖在欲用之,山精海怪震怒亦不保。
君不见杜陵桃竹欹,常恐失之君山湖上之风波。
梓潼使君之赠尚尔耳,况自丞相还如何。
“頼有此杖常扶颠”全诗翻译
译文:
岷峨山脚下长满笔直的竹子,危险之地让人安全,颓废可以变得壮健。
秦皇汉武用兵到极致也难以取得胜利,而我却独自取得了胜利,如今担任丞相之职。
前年受到诏书回到故园,当时冬天急速召唤往边疆。
半年时间奔波数千里,就靠着这根杖支撑着颠簸的路途。
仓黄山之行又别离修门而去,私室无人细心呵护。
夜半时分雷电交加地带回敌将,孩子在哭泣,妻子在哀号,挽留不住他们的离去。
我听说丞相下峡的时候,一样的物事都没有,只有这根杖作为随身之物。
待我早朝时站立久了,可怜我瘦弱的小腿已经疲惫不堪。
如今我步行带着草鞋,十步之内踉跄九步,几乎要跌倒。
假如这根杖在我需要的时候出现,就算是山中的妖精海里的怪物也不能阻挡。
君不见杜陵的桃树和君山上的湖泊,经常担心失去,像风波一样不停地变幻。
梓潼的使君所赠送的礼物,只是如此而已,何况是我自己的丞相之位。总之,这首诗写了我的艰辛旅程以及杖的重要意义,表达了我对职责使命的坚守和对丞相地位的思考。
“頼有此杖常扶颠”相关诗句:
- 頼有此杖常扶颠 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 扶衰頼有王母杖 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 朝纲頼扶颠 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 以杖扶行惧颠覆 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 》
- 傍观扶杖常移日 出自 [宋] 陆游 ·《冬日观渔猎者 》
- 我杖常扶佛面强 出自 [宋] 朱翌 ·《佛头菊 》
- 推此以扶颠 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其六 》
- 扶危頼有天 出自 [宋] 戴复古 ·《六月三日闻王监除殿前都虞候孟枢除夔路策应大使时制司籍定渔船守江甚急 》
- 頼有拄杖子 出自 [宋] 陆游 ·《晚步至湖上 》
- 留得此脉扶颠危 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其二 》
- 如此大器堪扶颠 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 頼有诸公扶大道 出自 [宋] 刘黻 ·《和陈大庾新建邑庠讲堂 》
- 頼有诸公扶正气 出自 [宋] 孙应时 ·《答俞履道见赠 》
- 頼有门生稚子扶 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 扶颠有劝诫 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 拄杖頼有青童君 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 頼有粼皴拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 扶颠有意爲周防 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 扶路逢人有醉颠 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 》
- 扶颠江左尚有人 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》