“此翁頼有此传家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此翁頼有此传家”出自哪首诗?
答案: “此翁頼有此传家”出自: 宋代 刘克庄的 《买陈紫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wēng lài yǒu cǐ chuán jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此翁頼有此传家”的上一句是什么?
答案:
“此翁頼有此传家”的上一句是: 说与子孙须记取 , 诗句拼音为: shuō yǔ zǐ sūn xū jì qǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此翁頼有此传家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此翁頼有此传家”已经是最后一句了。
“此翁頼有此传家”全诗
买陈紫 (mǎi chén zǐ)
典刑无复蒲人见,风味曾经蔡谱夸。
券买贪痴宁论价,摘尝甘美不逢渣。
岂无人笑铁鑪步,疑有神司玉蘂花。
说与子孙须记取,此翁頼有此传家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此翁頼有此传家”繁体原文
買陳紫
典刑無復蒲人見,風味曾經蔡譜誇。
券買貪癡寧論價,摘嘗甘美不逢渣。
豈無人笑鐵鑪步,疑有神司玉蘂花。
說與子孫須記取,此翁頼有此傳家。
“此翁頼有此传家”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
典刑无复蒲人见,风味曾经蔡谱夸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
券买贪痴宁论价,摘尝甘美不逢渣。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
岂无人笑铁鑪步,疑有神司玉蘂花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
说与子孙须记取,此翁頼有此传家。
“此翁頼有此传家”全诗注音
典刑无复蒲人见,风味曾经蔡谱夸。
券买贪痴宁论价,摘尝甘美不逢渣。
岂无人笑铁鑪步,疑有神司玉蘂花。
说与子孙须记取,此翁頼有此传家。
“此翁頼有此传家”全诗翻译
译文:
典刑已不再有蒲人被示众,而蔡谱曾称赞过它的风味。
购买这些犯罪券的贪婪痴迷,根本不顾及价格,采摘的滋味甘美无比,没有遇到渣滓。
难道没有人嘲笑铁炉前的步履?我怀疑有神明在掌管着玉蘂花。
将这些话告诉子孙后代,务必要牢记,这位老者寄托了传家的希望。
“此翁頼有此传家”相关诗句:
- 此翁頼有此传家 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 頼有空山着此翁 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 頼此白头翁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 此儿此曲翁家无 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 灯火寒乡頼此翁 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞自鄞城归又许入剡 》
- 古佛传家有此风 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其二 》
- 当有传家如此少 出自 [宋] 周孚 ·《汪倅生日二首 其二 》
- 清白传家有如此 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 頼有传家庆 出自 [宋] 刘攽 ·《挽卢通议 其二 》
- 頼子传家有典刑 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》
- 此翁此画不常有 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其一 》
- 落頼家风彼此知 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六 》
- 頼有此妇 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 頼有此趣佳 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 天涯頼有此 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》
- 居闲頼有此 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其八 》
- 则亦頼有此 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其八 》
- 頼有此二贤 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其三 》
- 伯通頼有此 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 頼有此往还 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》