首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 傍湖行观 > 耳外忽晏清

“耳外忽晏清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“耳外忽晏清”出自哪首诗？

答案： “耳外忽晏清”出自： 宋代 吕南公的 《傍湖行观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr wài hū yàn qīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“耳外忽晏清”的上一句是什么？

答案： “耳外忽晏清”的上一句是： 昨来新雨足 , 诗句拼音为： zuó lái xīn yǔ zú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“耳外忽晏清”的下一句是什么？

答案： “耳外忽晏清”的下一句是： 步屧踏初霁 , 诗句拼音为： bù xiè tà chū jì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“耳外忽晏清”全诗

傍湖行观 (bàng hú xíng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

十日不出门，厌闻水车声。
昨来新雨足，耳外忽晏清。
步屧踏初霁，舒徐绕塍行。
向时荼蓼处，荒秽略殄平。
青秧渐弥漫，黑手益纵横。
固知农趋时，岂特劝督明。
下士能致力，高天得无情。
愿言成岁丰，庶免寇盗惊。

仄仄仄仄平，仄○仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。

shí rì bù chū mén ， yàn wén shuǐ chē shēng 。
zuó lái xīn yǔ zú ， ěr wài hū yàn qīng 。
bù xiè tà chū jì ， shū xú rào chéng xíng 。
xiàng shí tú liǎo chù ， huāng huì lüè tiǎn píng 。
qīng yāng jiàn mí màn ， hēi shǒu yì zòng héng 。
gù zhī nóng qū shí ， qǐ tè quàn dū míng 。
xià shì néng zhì lì ， gāo tiān dé wú qíng 。
yuàn yán chéng suì fēng ， shù miǎn kòu dào jīng 。

“耳外忽晏清”繁体原文

傍湖行觀

十日不出門，厭聞水車聲。
昨來新雨足，耳外忽晏清。
步屧踏初霽，舒徐繞塍行。
向時荼蓼處，荒穢略殄平。
青秧漸瀰漫，黑手益縱橫。
固知農趨時，豈特勸督明。
下士能致力，高天得無情。
願言成歲豐，庶免寇盜驚。

“耳外忽晏清”韵律对照

仄仄仄仄平，仄○仄平平。
十日不出门，厌闻水车声。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
昨来新雨足，耳外忽晏清。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
步屧踏初霁，舒徐绕塍行。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
向时荼蓼处，荒秽略殄平。

平平仄○仄，仄仄仄仄○。
青秧渐弥漫，黑手益纵横。

仄平平平平，仄仄仄仄平。
固知农趋时，岂特劝督明。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
下士能致力，高天得无情。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
愿言成岁丰，庶免寇盗惊。

“耳外忽晏清”全诗注音

shí rì bù chū mén ， yàn wén shuǐ chē shēng 。

十日不出门，厌闻水车声。

zuó lái xīn yǔ zú ， ěr wài hū yàn qīng 。

昨来新雨足，耳外忽晏清。

bù xiè tà chū jì ， shū xú rào chéng xíng 。

步屧踏初霁，舒徐绕塍行。

xiàng shí tú liǎo chù ， huāng huì lüè tiǎn píng 。

向时荼蓼处，荒秽略殄平。

qīng yāng jiàn mí màn ， hēi shǒu yì zòng héng 。

青秧渐弥漫，黑手益纵横。

gù zhī nóng qū shí ， qǐ tè quàn dū míng 。

固知农趋时，岂特劝督明。

xià shì néng zhì lì ， gāo tiān dé wú qíng 。

下士能致力，高天得无情。

yuàn yán chéng suì fēng ， shù miǎn kòu dào jīng 。

愿言成岁丰，庶免寇盗惊。

“耳外忽晏清”全诗翻译

译文：
十天没出门，对那水车声感到厌烦。昨天来了一场新雨，耳边突然变得宁静。踏着履屐，走在初霁的天气里，悠然地绕着田埂行走。往日里茅屋荒芜的地方，现在已经被整理平整。青苗渐渐茂盛，但是有人恣意破坏田地。我明白农人需要按时劳作，但劝告监督他们并不仅仅是为了提醒他们时刻谨记职责。

下等士兵能全力以赴，而高天却是毫不动容。愿意说，希望来年丰收，免遭寇盗之扰。



总结：

诗人在十日不出门的时间里，对水车声感到厌烦。然而，昨天的新雨却给他带来宁静。他走在初霁的天气里，欣赏着田野的美景，对农民辛勤劳作表示理解，同时希望来年能有丰收，免受战乱之苦。

“耳外忽晏清”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“耳外忽晏清”相关诗句：

“耳外忽晏清”每个字的意思：

包含“耳外忽晏清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂