“歳晏风云剑外天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歳晏风云剑外天”出自哪首诗?
答案: “歳晏风云剑外天”出自: 宋代 刘挚的 《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn fēng yún jiàn wài tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“歳晏风云剑外天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“歳晏风云剑外天”已经是第一句了。
问题3:“歳晏风云剑外天”的下一句是什么?
答案: “歳晏风云剑外天”的下一句是: 故宫形势旧山川 , 诗句拼音为: gù gōng xíng shì jiù shān chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“歳晏风云剑外天”全诗
送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 (sòng yì lù tí xíng xiè shī hòu láng zhōng sān shǒu qí sān)
歳晏风云剑外天,故宫形势旧山川。
地环锦绣三千里,兵後歌钟一百年。
金马已陈公子赋,海棠应补少陵篇。
官私侈忲斯民病,可贺于今使者贤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“歳晏风云剑外天”繁体原文
送益路提刑謝師厚郎中三首 其三
歳晏風雲劍外天,故宫形勢舊山川。
地環錦繡三千里,兵後歌鐘一百年。
金馬已陳公子賦,海棠應補少陵篇。
官私侈忲斯民病,可賀于今使者賢。
“歳晏风云剑外天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
歳晏风云剑外天,故宫形势旧山川。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地环锦绣三千里,兵後歌钟一百年。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金马已陈公子赋,海棠应补少陵篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官私侈忲斯民病,可贺于今使者贤。
“歳晏风云剑外天”全诗注音
歳晏风云剑外天,故宫形势旧山川。
地环锦绣三千里,兵後歌钟一百年。
金马已陈公子赋,海棠应补少陵篇。
官私侈忲斯民病,可贺于今使者贤。
“歳晏风云剑外天”全诗翻译
译文:
岁月流逝,风云变幻,剑外的天空依然高远,故宫中的形势如昔,宛如旧时山川。大地围绕着美丽的锦绣,广袤三千里,而战争过后的歌声和钟声,已经延续了整整一百年。
金马已经摆放好,公子们的才华和赋诗已经展现出来,而海棠花应该继续补充那少陵的篇章。官员与私人奢侈过度,百姓们的疾苦也逐渐加深,如此情况,当今的使者能够明智地解决,实在值得庆贺。
总结:
诗人描绘了岁月的更迭,故宫的古老景象,美丽的锦绣大地和百年的战乱。然后,他提到了公子们的才华和赋诗,以及海棠花与少陵的诗篇。最后,他指出官员与私人奢侈导致民病,但同时称赞当今的使者贤明善治。整首诗既有叙述又有赞美,反映了历史和时代的变迁。
“歳晏风云剑外天”总结赏析
赏析:
诗《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三》描述了岁晏时光风云变幻,故宫的山川仍然宏伟壮丽。古都地域广袤、锦绣华美,千里山川被瑰丽景色环绕,但曾经繁荣的盛景却已成为历史的遗迹。诗人叹息兵乱后百年间景象不复,金马已陈,公子的赋诗和少陵的篇章也逐渐隐去。他呼吁今时之政者应当谨慎守节,反省官私的奢侈和糜烂,以免加重民众疾苦。最后,诗人表达了对今时的贤明使者的祝贺。
标签: 社会抒怀、时代反思、赞颂责任
“歳晏风云剑外天”相关诗句:
- 歳晏风云剑外天 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》
- 歳晚病怀孤剑外 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其一 》
- 歳晏风霜时易失 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》
- 霁天郊外剑横云 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才回纹 》
- 风物萧疏剑外天 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中文台 》
- 剑横天外八风清 出自 [宋] 谭用之 ·《约张处士游梁 》
- 歳晏怀所思 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 歳晏雪霜冷 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 日晏别云外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 歳晚壮怀同剑冷 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李冲圣和秋怀 》
- 会合风云洒天外 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干 》
- 秋天鵰鹗风云外 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 剑外虽云远 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 剑外春天远 出自 [宋] 文天祥 ·《南剑州督第六十四 》
- 疆分剑外天 出自 [宋] 苏辙 ·《送苏公佐修撰知梓州 》
- 双剑倚天外 出自 [宋] 洪刍 ·《登文殊台 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 风云晏和 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其一 》
- 绝壁秋标天外剑 出自 [宋] 晁补之 ·《栖贤寺三峡桥 》