“岁晏忽惊矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏忽惊矫”出自哪首诗?
答案: “岁晏忽惊矫”出自: 宋代 王安石的 《送惠思上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn hū jīng jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岁晏忽惊矫”的上一句是什么?
答案:
“岁晏忽惊矫”的上一句是: 无事反悲愁 , 诗句拼音为: wú shì fǎn bēi chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岁晏忽惊矫”的下一句是什么?
答案: “岁晏忽惊矫”的下一句是: 问胡不少留 , 诗句拼音为: wèn hú bù shǎo liú ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“岁晏忽惊矫”全诗
送惠思上人 (sòng huì sī shàng rén)
黄鹤抚四海,翻然落中州。
一听笙与镛,低回如有求。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄○平仄平,平○○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“岁晏忽惊矫”繁体原文
送惠思上人
黄鶴撫四海,翻然落中州。
一聽笙與鏞,低回如有求。
飛鳴阿閣上,好與鳳皇遊。
顧憐魯東門,無事反悲愁。
歲晏忽驚矯,問胡不少留。
因知網羅外,猶有稻粱謀。
“岁晏忽惊矫”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄○平。
黄鹤抚四海,翻然落中州。
仄○平仄平,平○○仄平。
一听笙与镛,低回如有求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
仄平仄平平,平仄仄平平。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
平平仄平仄,○仄仄平平。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
“岁晏忽惊矫”全诗注音
黄鹤抚四海,翻然落中州。
一听笙与镛,低回如有求。
飞鸣阿阁上,好与凤皇游。
顾怜鲁东门,无事反悲愁。
岁晏忽惊矫,问胡不少留。
因知网罗外,犹有稻粱谋。
“岁晏忽惊矫”全诗翻译
译文:
黄鹤飞翔触及四方,突然间降落在中州。
听到笙和镛的声音,低回悠扬仿佛有所寻求。
在阿阁上飞鸣,宛如与凤皇一同翱翔。
顾及鲁东门,虽无特事反感慨忧愁。
岁月悠长,忽然惊觉时光飞逝,问与胡人何处不留连。
因此知晓外界纷繁,仍有丰富谋略。
全诗简评:这首诗通过描绘黄鹤飞翔、笙和镛的音响、飞鸣阿阁和鲁东门等场景,抒发了诗人对于岁月流逝的感慨以及对外界的好奇和思索。黄鹤象征着高飞的精神和追求,寄托了诗人对于自由、卓越的向往。同时,诗中也流露出对故乡的思念之情,对人生命运和未来的迷茫与思考。整首诗意境优美,语言简练,富有哲理性和抒情性。
“岁晏忽惊矫”相关诗句:
- 岁晏忽惊矫 出自 [宋] 王安石 ·《送惠思上人 》
- 惊鸾忽矫翼 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 岁序忽将晏 出自 [宋] 朱弁 ·《岁序 》
- 岁事忽已晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 岁月忽云晏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 忽闻岁云晏 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 归来惊岁晏 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 丹枫惊岁晏 出自 [宋] 胡宿 ·《近郊 》
- 蕙死兰枯惊岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 矫矫千岁姿 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 忽惊岁云晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 岁月惊飘忽 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其一 》
- 忽觉徂岁惊 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 又疑晏子矫齐俗 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 一坐忽惊三十岁 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 共惊岁月何飘忽 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 暗惊岁月行飘忽 出自 [宋] 释德洪 ·《与晦叔至奉新 》
- 忽见土牛惊换岁 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 忽惊岁月侵双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 忽惊岁在巳辰年 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其二 》