“岁晏聊尔耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏聊尔耳”出自哪首诗?
答案: “岁晏聊尔耳”出自: 宋代 张耒的 《次韵钱大尹公庭种菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn liáo ěr ěr ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“岁晏聊尔耳”的上一句是什么?
答案:
“岁晏聊尔耳”的上一句是: 客来撷芳秀 , 诗句拼音为: kè lái xié fāng xiù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“岁晏聊尔耳”的下一句是什么?
答案: “岁晏聊尔耳”的下一句是: 新凉一尊酒 , 诗句拼音为: xīn liáng yī zūn jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“岁晏聊尔耳”全诗
次韵钱大尹公庭种菊 (cì yùn qián dà yǐn gōng tíng zhòng jú)
人才困齐量,能尺不能咫。
谁知钱京兆,狱讼间书史。
平明吏拥堂,过午扫阶戺。
风威变奸傲,应若度淮枳。
清秋动高兴,庭菊粲可喜。
栽培岂无情,收拾自弃委。
客来撷芳秀,岁晏聊尔耳。
新凉一尊酒,九日意在彼。
平生经济手,张赵一泥滓。
何必餐落英,离忧对兰芷。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
○○仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
“岁晏聊尔耳”繁体原文
次韵錢大尹公庭種菊
人才困齊量,能尺不能咫。
誰知錢京兆,獄訟間書史。
平明吏擁堂,過午掃階戺。
風威變姦傲,應若度淮枳。
清秋動高興,庭菊粲可喜。
栽培豈無情,收拾自棄委。
客來擷芳秀,歲晏聊爾耳。
新凉一尊酒,九日意在彼。
平生經濟手,張趙一泥滓。
何必餐落英,離憂對蘭芷。
“岁晏聊尔耳”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平仄。
人才困齐量,能尺不能咫。
平平○平仄,仄仄○平仄。
谁知钱京兆,狱讼间书史。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平明吏拥堂,过午扫阶戺。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
风威变奸傲,应若度淮枳。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
清秋动高兴,庭菊粲可喜。
○○仄平平,○仄仄仄仄。
栽培岂无情,收拾自弃委。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
客来撷芳秀,岁晏聊尔耳。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
新凉一尊酒,九日意在彼。
平平平仄仄,○仄仄○仄。
平生经济手,张赵一泥滓。
平仄平仄平,○平仄平仄。
何必餐落英,离忧对兰芷。
“岁晏聊尔耳”全诗注音
人才困齐量,能尺不能咫。
谁知钱京兆,狱讼间书史。
平明吏拥堂,过午扫阶戺。
风威变奸傲,应若度淮枳。
清秋动高兴,庭菊粲可喜。
栽培岂无情,收拾自弃委。
客来撷芳秀,岁晏聊尔耳。
新凉一尊酒,九日意在彼。
平生经济手,张赵一泥滓。
何必餐落英,离忧对兰芷。
“岁晏聊尔耳”全诗翻译
译文:
人才在齐国被限制,不管有多少才能,都不能得到充分的发挥。
谁知道在京兆(古代地名,指长安,今陕西西安),监狱和讼庭之间的记录和历史。
清晨,官吏们拥挤在堂上,过了正午,扫除阶前的战争装备。
风威势必改变奸邪傲慢之人的命运,就像渡过淮水时要用枳木测水深一样。
清秋时节心情愉悦,庭院里盛开的菊花非常喜人。
栽培植物岂是没有感情的,只有精心收拾才不会被放弃遗弃。
客人到来时采摘着芳香的美丽事物,岁月悠长时可这样消遣。
在新凉的日子里,举起一杯酒,把心思寄托在九月的目标上。
平生经济上只是手头拮据,而张张赵赵只是泥土而已。
何必沉湎于繁华而忧虑离别,可以寻找兰芷来排遣忧愁。
总结:全文:文章通过描写古代人才被限制、京兆的监狱和讼庭,以及日常生活中的琐事和应对风威傲慢之人的态度,表达了古人对人才浪费和局限性的思考。同时,通过描写清秋时节的喜悦和心思久远的饮酒之乐,以及对财富的淡然态度,表现了古人对自然美、随遇而安的生活态度。最后,鼓励人们寻求内心宁静与快乐。
“岁晏聊尔耳”总结赏析
赏析:此诗《次韵钱大尹公庭种菊》由唐代诗人张耒创作。诗人以钱大尹为背景,写景抒怀,以庭中种植的菊花为引,描绘了时局动荡、官场腐败的景象,表现了诗人对社会现实的深切忧虑和对自身命运的无奈感。诗中透露出对清贵之士遭遇屈辱的愤懑之情,以及对真正才德之士黯然无奈的感叹。
“岁晏聊尔耳”相关诗句:
- 岁晏聊尔耳 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 聊尔娱岁晏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《田间 》
- 聊复岁晏尔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其三 》
- 岁晏聊容与 出自 [宋] 刘敞 ·《桐轩晚坐 》
- 聊与岁同晏 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 岁晏聊懒逸 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 岁晏期尔来 出自 [唐] 皎然 ·《兵後余不亭重送卢孟明游江西 》
- 岁晏蓬门迟尔开 出自 [唐] 李端 ·《忆故山赠司空曙 》
- 聊复尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 且然聊尔耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑 》
- 效颦聊尔耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《题林路钤诗轴 》
- 一笑聊尔耳 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其一 》
- 从仕聊尔耳 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 一官聊尔耳 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其四 》
- 客中聊尔耳 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 要饱聊尔耳 出自 [宋] 吴则礼 ·《再至山阳 》
- 看经聊尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其二 》
- 抚事聊尔耳 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 》
- 浮泛聊尔耳 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 深惭聊尔耳 出自 [宋] 徐瑞 ·《月磵自杭归以诗问讯 》