“此则天然与性俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此则天然与性俱”出自哪首诗?

答案:此则天然与性俱”出自: 宋代 刘宰 《寄题洪氏永则轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zé tiān rán yǔ xìng jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“此则天然与性俱”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“此则天然与性俱”已经是第一句了。

问题3:“此则天然与性俱”的下一句是什么?

答案:此则天然与性俱”的下一句是: 执柯何必远求欤 , 诗句拼音为: zhí kē hé bì yuǎn qiú yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“此则天然与性俱”全诗

寄题洪氏永则轩 (jì tí hóng shì yǒng zé xuān)

朝代:宋    作者: 刘宰

此则天然与性俱,执柯何必远求欤。
父兄行己一家法,圣哲传心万卷书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ zé tiān rán yǔ xìng jù , zhí kē hé bì yuǎn qiú yú 。
fù xiōng xíng jǐ yī jiā fǎ , shèng zhé chuán xīn wàn juàn shū 。

“此则天然与性俱”繁体原文

寄題洪氏永則軒

此則天然與性俱,執柯何必遠求歟。
父兄行己一家法,聖哲傳心萬卷書。

“此则天然与性俱”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
此则天然与性俱,执柯何必远求欤。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
父兄行己一家法,圣哲传心万卷书。

“此则天然与性俱”全诗注音

cǐ zé tiān rán yǔ xìng jù , zhí kē hé bì yuǎn qiú yú 。

此则天然与性俱,执柯何必远求欤。

fù xiōng xíng jǐ yī jiā fǎ , shèng zhé chuán xīn wàn juàn shū 。

父兄行己一家法,圣哲传心万卷书。

“此则天然与性俱”全诗翻译

译文:

此诗意味着天性与道德之间自然共生,若要培养德行,何必远求别处。父兄们都遵循家庭的规则,圣贤们传承智慧,著作万卷。
Summary: The poem expresses the idea that innate nature and moral virtues are inherent and should be cultivated within oneself without seeking elsewhere. It emphasizes the importance of familial principles and the wisdom passed down by sages through numerous books.

“此则天然与性俱”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此则天然与性俱”相关诗句: