“芹暄羞献术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芹暄羞献术”出自哪首诗?
答案: “芹暄羞献术”出自: 宋代 刘弇的 《次韵酬萧器之朝奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín xuān xiū xiàn shù ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“芹暄羞献术”的上一句是什么?
答案:
“芹暄羞献术”的上一句是: 巴歈迫新赓 , 诗句拼音为: bā yú pò xīn gēng
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“芹暄羞献术”的下一句是什么?
答案: “芹暄羞献术”的下一句是: 得丧双腾虬 , 诗句拼音为: dé sàng shuāng téng qiú ,诗句平仄:仄○平平平。
“芹暄羞献术”全诗
次韵酬萧器之朝奉 (cì yùn chóu xiāo qì zhī cháo fèng)
弇也培塿姿,狭识谢崇崛。
策疲迷津梁,忧患醉心骨。
鲁酒笑薄围,商声惭後出。
曾微剸犀效,涩铁但缄室。
滥纡元丰诏,经名挂千佛。
中间困齑盐,晚复椽丹笔。
同时籋云英,大半空冀匹。
郑卫正啾耳,冷落女娲瑟。
劳生一瓢壶,风波信浮没。
几欲定蜗居,归欤访葱蔚。
甘齿婆娑民,庶可老缣帙。
恩波从天倾,随器到丰溢。
例当荐员收,殆不止夔一。
春根聊拨陈,敢议得偿失。
积薪无踰材,鱼须暂囊笏。
持此岁月闲,尚冀补终讫。
萧侯朝闺彦,怜我升斗秩。
洗以古襟期,如鬯发新鬰。
青天方睹乐,些语剧招屈。
倒持珠玑囊,一写非所恤。
泠然蠲幽抱,海若发瓠窒。
巴歈迫新赓,芹暄羞献术。
得丧双腾虬,未易婴长异。
薄言遵醉乡,庶我遨永日。
幸无孔顔悔,妙外论越轶。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平平平○仄。
仄○平平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
“芹暄羞献术”繁体原文
次韵酬蕭器之朝奉
弇也培塿姿,狹識謝崇崛。
策疲迷津梁,憂患醉心骨。
魯酒笑薄圍,商聲慚後出。
曾微剸犀效,澀鐵但緘室。
濫紆元豐詔,經名掛千佛。
中間困齏鹽,晚復椽丹筆。
同時籋雲英,大半空冀匹。
鄭衛正啾耳,冷落女媧瑟。
勞生一瓢壺,風波信浮沒。
幾欲定蝸居,歸歟訪葱蔚。
甘齒婆娑民,庶可老縑帙。
恩波從天傾,隨器到豐溢。
例當薦員收,殆不止夔一。
春根聊撥陳,敢議得償失。
積薪無踰材,魚須暫囊笏。
持此歲月閒,尚冀補終訖。
蕭侯朝閨彥,憐我升斗秩。
洗以古襟期,如鬯發新鬰。
青天方睹樂,些語劇招屈。
倒持珠璣囊,一寫非所恤。
泠然蠲幽抱,海若發瓠窒。
巴歈迫新賡,芹暄羞獻術。
得喪雙騰虬,未易嬰長異。
薄言遵醉鄉,庶我遨永日。
幸無孔顔悔,妙外論越軼。
“芹暄羞献术”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
弇也培塿姿,狭识谢崇崛。
仄平平平平,平○仄平仄。
策疲迷津梁,忧患醉心骨。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
鲁酒笑薄围,商声惭後出。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
曾微剸犀效,涩铁但缄室。
仄平平平仄,平平仄平仄。
滥纡元丰诏,经名挂千佛。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
中间困齑盐,晚复椽丹笔。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
同时籋云英,大半空冀匹。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
郑卫正啾耳,冷落女娲瑟。
○平仄平平,平平仄平仄。
劳生一瓢壶,风波信浮没。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
几欲定蜗居,归欤访葱蔚。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
甘齿婆娑民,庶可老缣帙。
平平○平平,平仄仄平仄。
恩波从天倾,随器到丰溢。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
例当荐员收,殆不止夔一。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
春根聊拨陈,敢议得偿失。
仄平平平平,平平仄平仄。
积薪无踰材,鱼须暂囊笏。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
持此岁月闲,尚冀补终讫。
平平平平仄,平仄平仄仄。
萧侯朝闺彦,怜我升斗秩。
仄仄仄平○,○仄仄平仄。
洗以古襟期,如鬯发新鬰。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
青天方睹乐,些语剧招屈。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
倒持珠玑囊,一写非所恤。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
泠然蠲幽抱,海若发瓠窒。
平平仄平平,平平平○仄。
巴歈迫新赓,芹暄羞献术。
仄○平平平,仄仄平○仄。
得丧双腾虬,未易婴长异。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
薄言遵醉乡,庶我遨永日。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
幸无孔顔悔,妙外论越轶。
“芹暄羞献术”全诗注音
弇也培塿姿,狭识谢崇崛。
策疲迷津梁,忧患醉心骨。
鲁酒笑薄围,商声惭後出。
曾微剸犀效,涩铁但缄室。
滥纡元丰诏,经名挂千佛。
中间困齑盐,晚复椽丹笔。
同时籋云英,大半空冀匹。
郑卫正啾耳,冷落女娲瑟。
劳生一瓢壶,风波信浮没。
几欲定蜗居,归欤访葱蔚。
甘齿婆娑民,庶可老缣帙。
恩波从天倾,随器到丰溢。
例当荐员收,殆不止夔一。
春根聊拨陈,敢议得偿失。
积薪无踰材,鱼须暂囊笏。
持此岁月闲,尚冀补终讫。
萧侯朝闺彦,怜我升斗秩。
洗以古襟期,如鬯发新鬰。
青天方睹乐,些语剧招屈。
倒持珠玑囊,一写非所恤。
泠然蠲幽抱,海若发瓠窒。
巴歈迫新赓,芹暄羞献术。
得丧双腾虬,未易婴长异。
薄言遵醉乡,庶我遨永日。
幸无孔顔悔,妙外论越轶。
“芹暄羞献术”全诗翻译
译文:
弇(yǎn)也培塿姿(zī),狭识谢崇崛(chuó jué)。
策疲迷津梁(jī liáng),忧患醉心骨(gǔ)。
鲁酒笑薄围(wéi),商声惭后出(chū)。
曾微剸犀效(xíng),涩铁但缄室(jiān shì)。
滥纡元丰诏(yán),经名挂千佛(guà qiān fó)。
中间困齑盐(jī yán),晚复椽丹笔(chúan dān bǐ)。
同时籋云英(yīn yīng),大半空冀匹(jì pǐ)。
郑卫正啾耳(jiū ěr),冷落女娲瑟(wā sè)。
劳生一瓢壶(piáo hú),风波信浮没(mò)。
几欲定蜗居(wō jū),归欤访葱蔚(wèi)。
甘齿婆娑民(pó suō mín),庶可老缣帙(jiān zhì)。
恩波从天倾(qīng),随器到丰溢(yì)。
例当荐员收(shōu),殆不止夔一(kuí yī)。
春根聊拨陈(chén),敢议得偿失(cháng shī)。
积薪无踰材(yú cái),鱼须暂囊笏(hù)。
持此岁月闲(xián),尚冀补终讫(qì)。
萧侯朝闺彦(yàn),怜我升斗秩(zhí)。
洗以古襟期(jīn),如鬯发新鬰(yù)。
青天方睹乐(dǔ),些语剧招屈(zhāo qū)。
倒持珠玑囊(zhū jī),一写非所恤(xùn)。
泠然蠲幽抱(jiǎn yōu bào),海若发瓠窒(hú zhì)。
巴歈迫新赓(gē),芹暄羞献术(xiān shù)。
得丧双腾虬(qióu),未易婴长异(yì)。
薄言遵醉乡(zūn xiāng),庶我遨永日(áo yǒng rì)。
幸无孔颜悔(hùi),妙外论越轶(yì)。
全文描述了一个知识渊博、胸怀宽广的学者,在文化、酒、音乐等多方面有深厚造诣。他对时事忧患不断,矢志追求真知灼见。虽然生活有所不足,但仍然希望能在岁月的闲暇中不断充实自己,期待有朝一日能得到社会的肯定与回报。然而,他对自身的境遇并不计较,愿意在逆境中保持豁达和乐观的态度,寻求内心的满足与成长。他将自己的志向与古人的智慧相提并论,希望在现代社会中发掘出更多的人才,共同推动文化的繁荣。
“芹暄羞献术”总结赏析
这首诗《次韵酬萧器之朝奉》是刘弇创作的一首七言绝句。诗人在其中表达了对朋友萧器的感慨和对自己生活的反思。
首先,诗中提到了萧器的品质和性格。诗人赞美他的外表培塿姿、谦逊的见识以及鲁酒商声的特点,显示出对朋友的钦佩之情。
然后,诗人以自己的视角描绘了自己的内心世界。他感到自己在政治和社会方面疲惫不堪,忧虑和烦恼让他感到筋疲力尽。他对于人生的困扰和挣扎都在这些字句中有所体现。
接下来,诗中提到了一些历史和文化的元素,如元丰诏和女娲瑟,这些元素增加了诗的深度和内涵。
最后,诗人表达了对自己幸福长寿的愿望,希望能够安享晚年。他也提到了朋友萧器,表达了对他的祝福和感激之情。
“芹暄羞献术”相关诗句:
- 芹暄羞献术 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 欲效野芹羞献去 出自 [宋] 蔡襄 ·《和庞公谢子鱼荔枝 》
- 美芹或以献 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 野芹称美献 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 野人美芹献 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 芹献幸匪陋 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 投诚等献芹 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 辄献所食芹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 芹思献尚迟 出自 [宋] 包恢 ·《和陆伯微韵二首 其二 》
- 臣既美芹献 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 有献非美芹 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 野老献芹意 出自 [宋] 祖无择 ·《送莲房与马屯田 》
- 芹曝犹欲献 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 食芹敢忘献 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其二 》
- 山僧独献芹 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 尚有献芹心 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 徒有献芹心 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 莫献野人芹 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 老父有芹献 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 无堪献野芹 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁巳启建二首 其二 》