“经济蜚声数十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经济蜚声数十年”出自哪首诗?

答案:经济蜚声数十年”出自: 宋代 曹彦约 《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jì fēi shēng shù shí nián ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题2:“经济蜚声数十年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“经济蜚声数十年”已经是第一句了。

问题3:“经济蜚声数十年”的下一句是什么?

答案:经济蜚声数十年”的下一句是: 只今韫椟固依然 , 诗句拼音为: zhī jīn yùn dú gù yī rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“经济蜚声数十年”全诗

薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一 (xuē shì láng yí zhèn hé féi bèi mìng rù jìn fù táng lǜ shī èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。
老於思虑惟忧国,好在功名更守边。
人望鼎来须易地,春风早去便朝天。
汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīng jì fēi shēng shù shí nián , zhī jīn yùn dú gù yī rán 。
lǎo wū sī lǜ wéi yōu guó , hǎo zài gōng míng gèng shǒu biān 。
rén wàng dǐng lái xū yì dì , chūn fēng zǎo qù biàn cháo tiān 。
hàn jiā lǎo jiàng huī qiān gǔ , zhǐ yǒu liú tún fú hǎn jiān 。

“经济蜚声数十年”繁体原文

薛侍郎移鎮合肥被命入覲賦唐律詩二章 其一

經濟蜚聲數十年,只今韞櫝固依然。
老於思慮惟憂國,好在功名更守邊。
人望鼎來須易地,春風早去便朝天。
漢家老將輝千古,只有留屯服罕幵。

“经济蜚声数十年”韵律对照

平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老於思虑惟忧国,好在功名更守边。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人望鼎来须易地,春风早去便朝天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。

“经济蜚声数十年”全诗注音

jīng jì fēi shēng shù shí nián , zhī jīn yùn dú gù yī rán 。

经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。

lǎo wū sī lǜ wéi yōu guó , hǎo zài gōng míng gèng shǒu biān 。

老於思虑惟忧国,好在功名更守边。

rén wàng dǐng lái xū yì dì , chūn fēng zǎo qù biàn cháo tiān 。

人望鼎来须易地,春风早去便朝天。

hàn jiā lǎo jiàng huī qiān gǔ , zhǐ yǒu liú tún fú hǎn jiān 。

汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。

“经济蜚声数十年”全诗翻译

译文:

经济长久以来声名显赫,至今仍然秘而不宣。
年老之人思虑仅在国家忧患,甘愿在功名上坚守阵地。
人的名望如同鼎盛时期来临需换个位置,如同春风初吹早早地展现向上。
汉家老将的辉煌永载史册,而唯独留屯服罕幵尚存影响。
这首诗主要表达了经济蜚声多年,但至今仍然隐匿不宣。作者年老之际,思虑仅在国家的忧患之上,更愿在国家的功名上坚守阵地。人的名望如同鼎盛时期来临需要改变位置,如同春风早早地吹拂向上。汉家老将的辉煌长存千古,唯有留下屯服罕幵的名字仍在人们心中流传。

“经济蜚声数十年”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“经济蜚声数十年”相关诗句: