“经济蜚声数十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经济蜚声数十年”出自哪首诗?
答案: “经济蜚声数十年”出自: 宋代 曹彦约的 《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jì fēi shēng shù shí nián ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“经济蜚声数十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经济蜚声数十年”已经是第一句了。
问题3:“经济蜚声数十年”的下一句是什么?
答案: “经济蜚声数十年”的下一句是: 只今韫椟固依然 , 诗句拼音为: zhī jīn yùn dú gù yī rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“经济蜚声数十年”全诗
薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一 (xuē shì láng yí zhèn hé féi bèi mìng rù jìn fù táng lǜ shī èr zhāng qí yī)
经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。
老於思虑惟忧国,好在功名更守边。
人望鼎来须易地,春风早去便朝天。
汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经济蜚声数十年”繁体原文
薛侍郎移鎮合肥被命入覲賦唐律詩二章 其一
經濟蜚聲數十年,只今韞櫝固依然。
老於思慮惟憂國,好在功名更守邊。
人望鼎來須易地,春風早去便朝天。
漢家老將輝千古,只有留屯服罕幵。
“经济蜚声数十年”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老於思虑惟忧国,好在功名更守边。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人望鼎来须易地,春风早去便朝天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。
“经济蜚声数十年”全诗注音
经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。
老於思虑惟忧国,好在功名更守边。
人望鼎来须易地,春风早去便朝天。
汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。
“经济蜚声数十年”全诗翻译
译文:
经济长久以来声名显赫,至今仍然秘而不宣。
年老之人思虑仅在国家忧患,甘愿在功名上坚守阵地。
人的名望如同鼎盛时期来临需换个位置,如同春风初吹早早地展现向上。
汉家老将的辉煌永载史册,而唯独留屯服罕幵尚存影响。
这首诗主要表达了经济蜚声多年,但至今仍然隐匿不宣。作者年老之际,思虑仅在国家的忧患之上,更愿在国家的功名上坚守阵地。人的名望如同鼎盛时期来临需要改变位置,如同春风早早地吹拂向上。汉家老将的辉煌长存千古,唯有留下屯服罕幵的名字仍在人们心中流传。
“经济蜚声数十年”相关诗句:
- 经济蜚声数十年 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一 》
- 黉舍蜚声四十春 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方佥判 》
- 不见十年官济济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 英声璧水早年蜚 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其二 》
- 自笑晚年经济业 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋感怀寄呈参政给事同年 》
- 经年闲卧济南城 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 又乾隆五十三年刊《济源县志》卷十六亦收此诗 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六 出自 [唐] 胡曾 ·《玉川偶兴 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 时髦济济盛经纶 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 江路经由数十回 出自 [宋] 朱熹 ·《游会稽东山 》
- 孤店曾经十数回 出自 [宋] 寇准 ·《小韩店 》
- 济济数君子 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 济济经道兴 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 济济经道兴 出自 [唐] 杜光庭 ·《三啓颂 二 》
- 济济经道兴 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 济济九官十二牧 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一 》
- 经年走数州 出自 [宋] 吕本中 ·《宿昔 》
- 经行数徂年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 夜深十数声 出自 [唐] 白居易 ·《夜琴 》