“窗纱滤月寒光薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗纱滤月寒光薄”出自哪首诗？
答案： “窗纱滤月寒光薄”出自： 宋代 刘才邵的 《清夜曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng shā lǜ yuè hán guāng báo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“窗纱滤月寒光薄”的上一句是什么？
答案：
“窗纱滤月寒光薄”的上一句是： 鲤素不传娇翠颦 , 诗句拼音为： lǐ sù bù chuán jiāo cuì pín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“窗纱滤月寒光薄”的下一句是什么？
答案： “窗纱滤月寒光薄”的下一句是： 冉冉暮愁无处着 , 诗句拼音为： rǎn rǎn mù chóu wú chù zhe ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“窗纱滤月寒光薄”全诗
清夜曲 (qīng yè qǔ)
红蓝衫薄香玉春，翠鬟䰀鬌盘松云。
门前溪水空粼粼，鲤素不传娇翠颦。
窗纱滤月寒光薄，冉冉暮愁无处着。
龟屏掩恨玉痕垂，井桐叶堕青鸾啼。
平平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄○平平，仄仄仄○○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄平仄○平平平。
“窗纱滤月寒光薄”繁体原文
清夜曲
紅藍衫薄香玉春，翠鬟䰀鬌盤鬆雲。
門前溪水空粼粼，鯉素不傳嬌翠顰。
窗紗濾月寒光薄，冉冉暮愁無處著。
龜屏掩恨玉痕垂，井桐葉墮青鸞啼。
“窗纱滤月寒光薄”韵律对照
平平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
红蓝衫薄香玉春，翠鬟䰀鬌盘松云。
平平平仄○平平，仄仄仄○○仄平。
门前溪水空粼粼，鲤素不传娇翠颦。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
窗纱滤月寒光薄，冉冉暮愁无处着。
平○仄仄仄平平，仄平仄○平平平。
龟屏掩恨玉痕垂，井桐叶堕青鸾啼。
“窗纱滤月寒光薄”全诗注音
红蓝衫薄香玉春，翠鬟䰀鬌盘松云。
门前溪水空粼粼，鲤素不传娇翠颦。
窗纱滤月寒光薄，冉冉暮愁无处着。
龟屏掩恨玉痕垂，井桐叶堕青鸾啼。
“窗纱滤月寒光薄”全诗翻译
译文：
红色和蓝色的衣裳如春风拂面，薄香玉在春天中盛开。她的翠鬟仿佛盘绕在松云之中。
门前的溪水空荡荡地泛起涟漪，鲤鱼素净无瑕，却不传达她娇美的颦笑。
窗纱过滤着月光，寒意透过薄薄的光线，像轻轻的云雾一般飘散。暮色渐渐降临，愁思萦绕心头，却无处寄托。
龟屏掩埋着她的悲愤和遗憾，玉痕垂泣间，凄美动人。井边的桐叶轻飘飞落，似青鸾啼哭，伴着她无尽的哀怨。
全诗以春天的景物和女性的美丽形象为主线，通过描绘细腻而悲凉的画面，表达了女性内心的深情和忧愁。诗中巧妙运用意象和比喻，使得诗意更显含蓄和深沉。
“窗纱滤月寒光薄”相关诗句：
- 窗纱滤月寒光薄 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 风滤碧纱夜窗深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《断肠曲 》
- 月明阶下窗纱薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆白菊 》
- 斜光月映纱窗小 出自 [宋] 徐蒇 ·《春夜 》
- 夜深寒月照窗纱 出自 [宋] 施枢 ·《月夜忆梅花 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 一 》
- 纱窗薄似烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 一 》
- 窗户纱已薄 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 日薄窗纱映雪肤 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 碧纱窗薄晃朝曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 暮色窗纱薄雾匀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其三 》
- 窗纱漏晓光 出自 [宋] 文同 ·《春闺 》
- 臂薄衫寒玉映纱 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其二 》
- 月照纱窗 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 一 》
- 春寒夜宿碧纱窗 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 晓风寒逼绿窗纱 出自 [宋] 吕定 ·《雪夜 》
- 春寒料峭透纱窗 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 窗牖寒深影到纱 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 寒鸡鼓翼纱窗外 出自 [唐] 崔涯 ·《杂嘲二首 二 》