首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 纱窗恨 一 > 月照纱窗

“月照纱窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月照纱窗”出自哪首诗？

答案： “月照纱窗”出自： 唐代 毛文锡的 《纱窗恨 一》， 诗句拼音为： yuè zhào shā chuāng 。

问题2：“月照纱窗”的上一句是什么？

答案： “月照纱窗”的上一句是： 绣户金扉 , 诗句拼音为： xiù hù jīn fēi 。

问题3：“月照纱窗”的下一句是什么？

答案： “月照纱窗”的下一句是： 恨依依 , 诗句拼音为： hèn yī yī ，诗句平仄：仄平平。

“月照纱窗”全诗

纱窗恨 一 (shā chuāng hèn yī)

。 朝代：唐 。    作者： 毛文锡。

新春燕子还来至，一双飞。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
後园里看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。

平平○仄平平仄，仄平平。
仄平○仄平平仄，仄平○。
仄平仄○仄平仄，平平仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平平。

xīn chūn yàn zi huán lái zhì ， yī shuāng fēi 。
lěi cháo ní shī shí shí zhuì ， wò rén yī 。
hòu yuán lǐ kàn bǎi huā fā ， xiāng fēng fú ， xiù hù jīn fēi 。
yuè zhào shā chuāng ， hèn yī yī 。

“月照纱窗”繁体原文

紗窗恨 一

新春燕子還來至，一雙飛。
壘巢泥溼時時墜，涴人衣。
後園裏看百花發，香風拂，繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。

“月照纱窗”全诗注音

xīn chūn yàn zi huán lái zhì ， yī shuāng fēi 。

新春燕子还来至，一双飞。

lěi cháo ní shī shí shí zhuì ， wò rén yī 。

垒巢泥湿时时坠，涴人衣。

hòu yuán lǐ kàn bǎi huā fā ， xiāng fēng fú ， xiù hù jīn fēi 。

後园里看百花发，香风拂，绣户金扉。

yuè zhào shā chuāng ， hèn yī yī 。

月照纱窗，恨依依。

“月照纱窗”全诗翻译

译文：
新春时节，燕子返回，一对燕子飞翔着。
它们用泥巢筑造，时常会湿透，甚至坠落，弄湿了人们的衣服。
在后园里，可以看到百花盛开，芳香的风拂过，绣着花纹的门扉金光闪耀。
月光透过纱窗照射进来，我心中充满了无尽的思念之情。

“月照纱窗”诗句作者毛文锡介绍：

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。更多...

“月照纱窗”相关诗句：

“月照纱窗”每个字的意思：

包含“月照纱窗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂