“暮色窗纱薄雾匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮色窗纱薄雾匀”出自哪首诗？
答案： “暮色窗纱薄雾匀”出自： 宋代 杨冠卿的 《回纹四时 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù sè chuāng shā bó wù yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暮色窗纱薄雾匀”的上一句是什么？
答案：
“暮色窗纱薄雾匀”的上一句是： 焚香夜拜初生月 , 诗句拼音为： fén xiāng yè bài chū shēng yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“暮色窗纱薄雾匀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暮色窗纱薄雾匀”已经是最后一句了。
“暮色窗纱薄雾匀”全诗
回纹四时 其三 (huí wén sì shí qí sān)
纹簟浥香余汗粉，绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月，暮色窗纱薄雾匀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“暮色窗纱薄雾匀”繁体原文
回紋四時 其三
紋簟浥香餘汗粉，綠眉攢恨舊愁新。
焚香夜拜初生月，暮色窗紗薄霧勻。
“暮色窗纱薄雾匀”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纹簟浥香余汗粉，绿眉攒恨旧愁新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
焚香夜拜初生月，暮色窗纱薄雾匀。
“暮色窗纱薄雾匀”全诗注音
纹簟浥香余汗粉，绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月，暮色窗纱薄雾匀。
“暮色窗纱薄雾匀”全诗翻译
译文：
纹簟浸满香气，余汗沁成粉状，绿眉紧蹙怀恨旧时愁事，又有新的愁事加入。
夜晚燃香，拜谒初生的明月，暮色降临，窗纱上弥漫着薄薄的雾气。
总结：
诗人在夜晚的时候，感叹自己烦恼重重，既有往日的忧愁，又有新的烦心事。他在夜晚燃香拜谒初生的明月，窗纱上的薄雾与暮色交织，似乎映衬出他内心的忧思。这首诗表达了诗人内心的苦闷和无奈，以及对生活的无尽疑惑。
“暮色窗纱薄雾匀”相关诗句：
- 暮色窗纱薄雾匀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其三 》
- 雾薄风轻力未匀 出自 [唐] 来鹄 ·《闻蝉 》
- 薄罗匀雾盖新粧 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 生纱帷疎薄如雾 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 纱窗早雾明 出自 [唐] 崔亘 ·《春怨 》
- 疏帘如雾隐窗纱 出自 [宋] 王之道 ·《题华严院泽上人西韵轩用前韵 》
- 回首沧江雾色匀 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 一 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 一 》
- 窗户纱已薄 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 纱窗薄似烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 窗纱滤月寒光薄 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 月明阶下窗纱薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆白菊 》
- 碧纱窗薄晃朝曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 日薄窗纱映雪肤 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉女峰 》
- 碾薄䄩圆粉色匀 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其二 》
- 一望霜林暮色匀 出自 [宋] 顾禧 ·《九日登浮屠 》
- 月色上窗纱 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其五 》
- 纱窗曙色新 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 五 》
- 纱窗曙色新 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 五 》