“爲报诸王侵早入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲报诸王侵早入”出自哪首诗？
答案： “爲报诸王侵早入”出自： 唐代 王建的 《宫词一百首 十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn tiáo bái mǎ pà biān shēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“爲报诸王侵早入”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲报诸王侵早入”已经是第一句了。
问题3：“爲报诸王侵早入”的下一句是什么？
答案： “爲报诸王侵早入”的下一句是： 供奉骑来遶殿行 , 诗句拼音为： gòng fèng qí lái rào diàn xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲报诸王侵早入”全诗
宫词一百首 十四 (gōng cí yī bǎi shǒu shí sì)
新调白马怕鞭声，供奉骑来遶殿行。
为报诸王侵早入，隔门催进打球名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“爲报诸王侵早入”繁体原文
宮詞一百首 十四
新調白馬怕鞭聲，供奉騎來遶殿行。
爲報諸王侵早入，隔門催進打毬名。
“爲报诸王侵早入”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新调白马怕鞭声，供奉骑来遶殿行。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为报诸王侵早入，隔门催进打球名。
“爲报诸王侵早入”全诗注音
新调白马怕鞭声，供奉骑来遶殿行。
为报诸王侵早入，隔门催进打球名。
“爲报诸王侵早入”全诗翻译
译文：
新调白马怕鞭声，供奉骑来绕殿行。
为报诸王侵早入，隔门催进打球名。
【翻译】
这是一首新调，白马害怕鞭声，作为祭祀的马匹环绕宫殿行走。
为了回报各位王室的入侵，立即打进门来展示球技之名。
【总结：】
这首诗以古代宫廷中的一种娱乐活动为题材，通过描绘白马害怕鞭声的场景，展示了它们在殿内行走的景象。诗人以此来表达对各位王室侵犯的愤怒，并表明要立即以打球的方式回击。整首诗语言简练，意境明确，凸显了作者的决心和应对困境的勇气。
“爲报诸王侵早入”总结赏析
赏析：:
这是王建创作的《宫词一百首》中的第十四首诗。该诗以宫廷生活为背景，描述了一场打球的场景。在古代宫廷中，打球是一项常见的娱乐活动，而诗人通过这一场景，抒发了对宫廷权谋和竞争的感慨。
首句“新调白马怕鞭声”中，“新调”可能指的是一种新的乐曲或歌谣，这可能是为了增加打球时的欢乐氛围而引入的。白马怕鞭声暗示了比赛的激烈，骑马的人们为了胜利不惜用鞭子鞭打马匹。
接着诗中提到“供奉骑来遶殿行”，这里描述了骑马的人们绕着宫殿行走，可能是为了表演或者比赛。这也突出了宫廷生活的奢华和繁荣。
第三句“为报诸王侵早入”表明了比赛的目的，参与者可能是为了向王室献媚，争取更多的宠爱和好处。在宫廷中，竞争是激烈的，每个人都想在王室中占据有利的地位。
最后一句“隔门催进打球名”则强调了比赛的紧张氛围，人们在门外等待着进场，争取获得胜利和荣誉。
这首诗通过描绘宫廷中的打球比赛，反映了古代宫廷生活的奢华和竞争，展示了诗人对这种场景的观察和感慨。
标签: 宫廷生活、竞争、娱乐、权谋
“爲报诸王侵早入”相关诗句：
- 爲报诸王侵早入 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十四 》
- 爲报王孙早归矣 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 乌衣诸王吾早闻 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 急报家人早入京 出自 [宋] 杜范 ·《枕上偶成三首 其三 》
- 心爲发根宜早侵 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 一言爲报诸人 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 门前爲报诸少年 出自 [唐] 施肩吾 ·《山院观花 》
- 爲报燕山诸将吏 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 爲报府中诸从事 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 爲报漳泉诸道友 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 爲报诸方毳侣道 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 爲报朱衣早邀客 出自 [唐] 徐夤 ·《司直巡官无诸移到玫瑰花 》
- 寄报春风早爲催 出自 [唐] 岑参 ·《春兴戏题赠李侯 》
- 早入君王十二闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 玉箫早入凉王墓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赤玉箫 》
- 爲报笼随王右军 出自 [唐] 杜甫 ·《得房公池鹅 》
- 爲报君王寿万年 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 爲报兰亭王逸少 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其一 》
- 时遣花王爲报春 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其二 》
- 何人爲报西王母 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蟠桃岭 》