首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王秘阁二首 其一 > 乌衣诸王吾早闻

“乌衣诸王吾早闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乌衣诸王吾早闻”出自哪首诗？

答案： “乌衣诸王吾早闻”出自： 宋代 韩驹的 《送王秘阁二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū yī zhū wáng wú zǎo wén ，诗句平仄： 平○平○平仄○ 。

问题2：“乌衣诸王吾早闻”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“乌衣诸王吾早闻”已经是第一句了。

问题3：“乌衣诸王吾早闻”的下一句是什么？

答案： “乌衣诸王吾早闻”的下一句是： 晚涂独识和州孙 , 诗句拼音为： wǎn tú dú shí hé zhōu sūn ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“乌衣诸王吾早闻”全诗

送王秘阁二首 其一 (sòng wáng mì gé èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

乌衣诸王吾早闻，晚涂独识和州孙。
风流沓拖欲垂尽，文采陆离今尚存。
奉祠乃是衰翁事，如君胡为亦为此。
仆夫在门君疾驱，往献天子平边书。

平○平○平仄○，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄，○平平平仄平仄。
仄平仄平平仄○，仄○平仄平平平。

wū yī zhū wáng wú zǎo wén ， wǎn tú dú shí hé zhōu sūn 。
fēng liú tà tuō yù chuí jìn ， wén cǎi lù lí jīn shàng cún 。
fèng cí nǎi shì shuāi wēng shì ， rú jūn hú wèi yì wèi cǐ 。
pú fū zài mén jūn jí qū ， wǎng xiàn tiān zǐ píng biān shū 。

“乌衣诸王吾早闻”繁体原文

送王秘閣二首 其一

烏衣諸王吾早聞，晚塗獨識和州孫。
風流沓拖欲垂盡，文采陸離今尚存。
奉祠乃是衰翁事，如君胡爲亦爲此。
僕夫在門君疾驅，往獻天子平邊書。

“乌衣诸王吾早闻”韵律对照

平○平○平仄○，仄平仄仄○平平。
乌衣诸王吾早闻，晚涂独识和州孙。

平平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
风流沓拖欲垂尽，文采陆离今尚存。

仄平仄仄平平仄，○平平平仄平仄。
奉祠乃是衰翁事，如君胡为亦为此。

仄平仄平平仄○，仄○平仄平平平。
仆夫在门君疾驱，往献天子平边书。

“乌衣诸王吾早闻”全诗注音

wū yī zhū wáng wú zǎo wén ， wǎn tú dú shí hé zhōu sūn 。

乌衣诸王吾早闻，晚涂独识和州孙。

fēng liú tà tuō yù chuí jìn ， wén cǎi lù lí jīn shàng cún 。

风流沓拖欲垂尽，文采陆离今尚存。

fèng cí nǎi shì shuāi wēng shì ， rú jūn hú wèi yì wèi cǐ 。

奉祠乃是衰翁事，如君胡为亦为此。

pú fū zài mén jūn jí qū ， wǎng xiàn tiān zǐ píng biān shū 。

仆夫在门君疾驱，往献天子平边书。

“乌衣诸王吾早闻”全诗翻译

译文：
乌衣诸王，我早已听闻，而晚年才亲近和州孙。他风流倜傥的事迹已逐渐凋零，但他的文采却依然丰盛存留。
他为了奉祠祭拜而度过衰老的时光，就像你，君主啊，为何也要如此呢？
仆人站在门前，您急迫地催促着，仆人将前往献上给天子的平边书。
全文总结：这段古文描述了一个已经广为人知的乌衣之交的故事。其中，乌衣诸王中有一位名为和州孙的风流才子，虽然他的风采渐渐衰退，但他的文才依然犹存。尽管他年事已高，但他仍然执着于奉祠祭拜的事务。文中似乎有一位君主，对他的忙碌工作产生疑问，并催促他前往献上平边书。

“乌衣诸王吾早闻”总结赏析

《送王秘阁二首 其一》是韩驹创作的一首诗歌，展现了作者对王秘阁的赞美和对友人的告别之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描写王秘阁的风采以及与友人的离别，表达了诗人对友情和时光流逝的感慨。
第一句“乌衣诸王吾早闻”中，“乌衣诸王”指的是官员，这里可能指的是王秘阁身边的官员。诗人早已听闻王秘阁的名声，说明了他对这位朋友的仰慕之情。
接下来的句子“晚涂独识和州孙”中，诗人提到了和州孙，可能是另一位朋友或官员的名字。他在晚年才有机会与之相识，这句话表达了友情的珍贵和时光的有限。
第二句“风流沓拖欲垂尽，文采陆离今尚存”赞美了王秘阁的风采和才华。虽然岁月已经不再年轻，但他的文学才华仍然闪烁着光芒。
第三句“奉祠乃是衰翁事，如君胡为亦为此”表达了诗人对王秘阁的祝福和尊敬。王秘阁可能已经年老，但他仍然在为国家尽忠职守，诗人认为这是一种伟大的事情。
最后两句“仆夫在门君疾驱，往献天子平边书”描写了友人的忙碌和奔波。他的仆人在门口等待，他匆匆赶去献给皇帝一份重要的文书，显示了他的职责和忠诚。

“乌衣诸王吾早闻”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“乌衣诸王吾早闻”相关诗句：

“乌衣诸王吾早闻”每个字的意思：

包含“乌衣诸王吾早闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂