“早入君王十二闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早入君王十二闲”出自哪首诗?

答案:早入君王十二闲”出自: 宋代 何梦桂 《和宋英叟先茔建亭作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo rù jūn wáng shí èr xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“早入君王十二闲”的上一句是什么?

答案:早入君王十二闲”的上一句是: 儿孙自是骅骝种 , 诗句拼音为: ér sūn zì shì huá liú zhǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“早入君王十二闲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“早入君王十二闲”已经是最后一句了。

“早入君王十二闲”全诗

和宋英叟先茔建亭作 (hé sòng yīng sǒu xiān yíng jiàn tíng zuò)

朝代:宋    作者: 何梦桂

谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰。
千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。
旌旐尚存青檟外,亭台半在白云间。
儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí biǎo xīn qiān kàn shí guān , yào jiāng xiào yì guǐ rén huán 。
qiān nián yǒng zhái guī yuán liàng , bǎi chǐ fēng bēi zàng lǔ shān 。
jīng zhào shàng cún qīng jiǎ wài , tíng tái bàn zài bái yún jiān 。
ér sūn zì shì huá liú zhǒng , zǎo rù jūn wáng shí èr xián 。

“早入君王十二闲”繁体原文

和宋英叟先塋建亭作

誰表新阡瞰石關,要將孝義軌人寰。
千年永宅歸元亮,百尺豐碑葬魯山。
旌旐尚存青檟外,亭臺半在白雲間。
兒孫自是驊騮種,早入君王十二閑。

“早入君王十二闲”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旌旐尚存青檟外,亭台半在白云间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲。

“早入君王十二闲”全诗注音

shuí biǎo xīn qiān kàn shí guān , yào jiāng xiào yì guǐ rén huán 。

谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰。

qiān nián yǒng zhái guī yuán liàng , bǎi chǐ fēng bēi zàng lǔ shān 。

千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。

jīng zhào shàng cún qīng jiǎ wài , tíng tái bàn zài bái yún jiān 。

旌旐尚存青檟外,亭台半在白云间。

ér sūn zì shì huá liú zhǒng , zǎo rù jūn wáng shí èr xián 。

儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲。

“早入君王十二闲”全诗翻译

译文:

表新阡瞰望石关的是谁,他要将孝义的精神传扬于世间。
千年的永宅归属于元亮,百尺的丰碑安葬在鲁山之上。
旌旐仍然矗立在青檟树外,亭台已有一半隐没在白云之间。
子孙后代必然会继承优良的家风,早早地步入君王的十二居所。

总结:

诗人描绘了新阡地区的景观,表达了对孝义精神的推崇,以及对历史名人元亮的敬仰。诗中呈现出悠久的历史传承和家风,以及家族的骄傲和自豪。通过描述景物、人物和家族的传承,表达了作者对家族美德的传承和子孙兴旺的期望。

“早入君王十二闲”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“早入君王十二闲”相关诗句: