首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 > 东风绰约过前溪

“东风绰约过前溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东风绰约过前溪”出自哪首诗？

答案： “东风绰约过前溪”出自： 宋代 郑獬的 《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng chuò yuē guò qián xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“东风绰约过前溪”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东风绰约过前溪”已经是第一句了。

问题3：“东风绰约过前溪”的下一句是什么？

答案： “东风绰约过前溪”的下一句是： 碧草纤纤苦未齐 , 诗句拼音为： bì cǎo xiān xiān kǔ wèi qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“东风绰约过前溪”全诗

曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 (cáo bǎi yù jià bù xiāng huì wū gū shú jì bié dé shū jí shī yīn yǐ zhuō jù fèng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

东风绰约过前溪，碧草纤纤苦未齐。
春到好花随处有，醉来佳客不相携。
高眠未博黄金印，秀句如鎸白玉圭。
倒指驿程今甚处，画船应过楚江西。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng fēng chuò yuē guò qián xī ， bì cǎo xiān xiān kǔ wèi qí 。
chūn dào hǎo huā suí chù yǒu ， zuì lái jiā kè bù xiāng xié 。
gāo mián wèi bó huáng jīn yìn ， xiù jù rú juān bái yù guī 。
dǎo zhǐ yì chéng jīn shèn chù ， huà chuán yìng guò chǔ jiāng xī 。

“东风绰约过前溪”繁体原文

曹伯玉駕部相會於姑孰既別得書及詩因以拙句奉寄

東風綽約過前溪，碧草纖纖苦未齊。
春到好花隨處有，醉來佳客不相携。
高眠未博黄金印，秀句如鎸白玉圭。
倒指驛程今甚處，畫船應過楚江西。

“东风绰约过前溪”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风绰约过前溪，碧草纤纤苦未齐。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春到好花随处有，醉来佳客不相携。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高眠未博黄金印，秀句如鎸白玉圭。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倒指驿程今甚处，画船应过楚江西。

“东风绰约过前溪”全诗注音

dōng fēng chuò yuē guò qián xī ， bì cǎo xiān xiān kǔ wèi qí 。

东风绰约过前溪，碧草纤纤苦未齐。

chūn dào hǎo huā suí chù yǒu ， zuì lái jiā kè bù xiāng xié 。

春到好花随处有，醉来佳客不相携。

gāo mián wèi bó huáng jīn yìn ， xiù jù rú juān bái yù guī 。

高眠未博黄金印，秀句如鎸白玉圭。

dǎo zhǐ yì chéng jīn shèn chù ， huà chuán yìng guò chǔ jiāng xī 。

倒指驿程今甚处，画船应过楚江西。

“东风绰约过前溪”全诗翻译

译文：
东风柔和地吹过前溪，碧绿的草地细细密密，苦涩的味道尚未完全散去。春天来了，美丽的花朵随处可见，但醉来的佳客却不在身边相伴。

虽然作者才学高才，但未能得到官职上的黄金印章，而他所写的优美句子却像镶嵌在白玉圭上一样珍贵。

倒指驿程的方向如今已不再明确，而画船应该是驶过楚江西去了。

全文表达了古代诗人对春天美好景色的描绘以及自己境况的反思。同时也流露出一丝的落寞和无奈。

“东风绰约过前溪”总结赏析

赏析：: 这首诗《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄》是郑獬所作，以古典的诗意表达了人与自然、友情与离别的情感。
首句"东风绰约过前溪"描绘了东风轻拂前溪，碧草婀娜，但是草长不齐，暗示着自然的不完美之美。这一景象反映了诗人对自然的热爱和感慨。
第二句"春到好花随处有，醉来佳客不相携"表现了春天的美好，花开满园，但在醉意之中，友人却无法共享这美景，强调了离别之痛。
第三句"高眠未博黄金印，秀句如鎸白玉圭"表达了诗人对自己文学创作的渴望，虽未得到官职的黄金印章，但他的诗句如同精雕细琢的白玉器具一般。
最后一句"倒指驿程今甚处，画船应过楚江西"将诗人的思绪引向未来，他不知道自己的旅程将何去何从，但仍然怀揣着诗意和希望，向着楚江西行进。
标签: 写景、抒情、离别、文学创作。

“东风绰约过前溪”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“东风绰约过前溪”相关诗句：

“东风绰约过前溪”每个字的意思：

包含“东风绰约过前溪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂