“君今绰有前风烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君今绰有前风烈”出自哪首诗？
答案： “君今绰有前风烈”出自： 宋代 廖行之的 《送湖南张仓解官还建昌九首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn jīn chuò yǒu qián fēng liè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君今绰有前风烈”的上一句是什么？
答案：
“君今绰有前风烈”的上一句是： 眼高余子似纷纷 , 诗句拼音为： yǎn gāo yú zǐ sì fēn fēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君今绰有前风烈”的下一句是什么？
答案： “君今绰有前风烈”的下一句是： 愿振家声稔旧闻 , 诗句拼音为： yuàn zhèn jiā shēng rěn jiù wén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君今绰有前风烈”全诗
送湖南张仓解官还建昌九首 其八 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí bā)
稔见银河派里人，眼高余子似纷纷。
君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君今绰有前风烈”繁体原文
送湖南張倉解官還建昌九首 其八
稔見銀河派裏人，眼高餘子似紛紛。
君今綽有前風烈，願振家聲稔舊聞。
“君今绰有前风烈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
稔见银河派里人，眼高余子似纷纷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻。
“君今绰有前风烈”全诗注音
稔见银河派里人，眼高余子似纷纷。
君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻。
“君今绰有前风烈”全诗翻译
译文：
稔见银河派里人，眼高余子似纷纷。
如今您已在银河派结交了许多高视着我这些后辈子弟的人，仿佛星河中繁星般众多。
君今绰有前风烈，愿振家声稔旧闻。
如今您身世显赫，有着前人英烈的气概，愿意振兴家族声誉，传承古老的声名。
总结：
诗人向一位受人景仰、有着威望的长者致意，称赞他在银河派内的受人尊敬和广泛交际。并祝愿他能继承家族的荣誉，让家族的声誉再次传扬开来。
“君今绰有前风烈”相关诗句：
- 君今绰有前风烈 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其八 》
- 尔才绰绰有余力 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 洛苑香风飞绰绰 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 东风绰约过前溪 出自 [宋] 郑獬 ·《曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句奉寄 》
- 君才绰有余 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 绰绰而有裕 出自 [宋] 牟巘 ·《德清孙氏和乐秀明堂 》
- 绰绰有纪律 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 绰绰夫君 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 五 》
- 绰有祖风 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 绰有林下风 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 绰有风流在 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈通卿赴省 》
- 绰有盛唐风 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 绰有古人风 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》
- 绰有尚贤风 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其一 》
- 绰绰有裕 出自 [宋] 释正觉 ·《弟子薄坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆二高弟侍焉绍兴丙辰二月八日予乞食之苏台过其家且出以相示再三有请辄随喜赞云 》
- 君侯祖烈冠前世 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 绰有风采爲名卿 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 绰有风流似昔贤 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 高标绰有鲁王风 出自 [宋] 王十朋 ·《高和叔生日 》
- 一株绰有仙家风 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》