“东风吹雨过溪门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风吹雨过溪门”出自哪首诗?
答案: “东风吹雨过溪门”出自: 宋代 邵雍的 《游海棠西山示赵彦成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī yǔ guò xī mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风吹雨过溪门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风吹雨过溪门”已经是第一句了。
问题3:“东风吹雨过溪门”的下一句是什么?
答案: “东风吹雨过溪门”的下一句是: 白白朱朱乱远村 , 诗句拼音为: bái bái zhū zhū luàn yuǎn cūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风吹雨过溪门”全诗
游海棠西山示赵彦成 (yóu hǎi táng xī shān shì zhào yàn chéng)
东风吹雨过溪门,白白朱朱乱远村。
滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕。
时危不厌江山僻,客好惟知笑语温。
莫上南冈看春色,海棠花下却销魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“东风吹雨过溪门”繁体原文
遊海棠西山示趙彥成
東風吹雨過溪門,白白朱朱亂遠村。
灘石已無回棹勢,岸楓猶出繫船痕。
時危不厭江山僻,客好惟知笑語溫。
莫上南岡看春色,海棠花下却銷魂。
“东风吹雨过溪门”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风吹雨过溪门,白白朱朱乱远村。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时危不厌江山僻,客好惟知笑语温。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
莫上南冈看春色,海棠花下却销魂。
“东风吹雨过溪门”全诗注音
东风吹雨过溪门,白白朱朱乱远村。
滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕。
时危不厌江山僻,客好惟知笑语温。
莫上南冈看春色,海棠花下却销魂。
“东风吹雨过溪门”全诗翻译
译文:
东风吹雨吹过溪门,白花朱槿纷乱开在远村里。
滩上的石头不再有回棹的船只,岸边的枫树依然留下系船的痕迹。
时局动荡并不嫌弃偏远的江山,善待客人只知道以温暖的笑语相待。
莫去南冈去看春色,海棠花下却会令人心魂俱销。
全文
总结:
这首古文描写了东风吹雨过溪门,远村里白花朱槿纷乱开放。滩上的石头不再有船只往返,岸边的枫树依然留下船只系泊的痕迹。时局动荡,但并不嫌弃偏远的江山,善待客人只懂得以温暖的笑语相待。诗人劝人不要去南冈看春色,否则海棠花下会让人心魂俱销。整首诗以自然景观寄托着对人生时局的思考和对待客人的态度。
“东风吹雨过溪门”总结赏析
赏析::
这首诗《游海棠西山示赵彦成》是由宋代文学家邵雍创作的。诗人以游山玩水的方式,表达了自己对自然景色和友情的感慨。
首先,诗中通过“东风吹雨过溪门”描绘了自然景色,东风吹过,雨点洒下,勾勒出了清新的山水画面。接着,诗人以“白白朱朱乱远村”形容远处的村庄,用色彩斑斓的词语增添了画面的美感。
然后,诗中提到“滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕”,这句表达了时光的流逝,河边的滩石已不再见当初划船的痕迹,岸边的枫树依然生长,这种变化与恒久的友情形成了鲜明的对比。
接下来,诗人表达了对友情的珍视:“时危不厌江山僻,客好惟知笑语温”。诗人在困难时刻依然愿意与朋友共度艰难,珍惜友情。友情的温暖和陪伴在诗中得以体现。
最后两句“莫上南冈看春色,海棠花下却销魂”,以“海棠花”作为诗意的背景,表达了诗人眷恋自然景色与友情的深情。海棠花下的景色如此美丽,但也让人感到销魂,这里或许也含有对逝去的时光和友情的留恋之情。
“东风吹雨过溪门”相关诗句:
- 东风吹雨过溪门 出自 [宋] 邵雍 ·《游海棠西山示赵彦成 》
- 疾风吹雨过前溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後二绝句 其一 》
- 长风吹雨过青溪 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 晓风吹雨过溪南 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 东风吹雨溪上来 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 东风吹雨过城闉 出自 [宋] 释道潜 ·《游苕溪道场山 》
- 东风吹雨过青山 出自 [唐] 卢纶 ·《长安春望 》
- 东风吹雨过淮滨 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 凉风吹溪雨吹蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 东风吹雨雨吹花 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》
- 湿云将雨过溪东 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 酸风吹泪过姑溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《杨贯之提举挽诗 其二 》
- 春风吹袂过溪塘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠铁面王说易 》
- 好风吹过烛溪湖 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 门前雨过新溪满 出自 [宋] 杨蟠 ·《早过天竺呈明智及同游二老 》
- 好风吹过雨 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其一 》
- 头风吹过雨 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门阁 》
- 头风吹过雨 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 北风吹过雨 出自 [宋] 刘敞 ·《始凉 》