“买酒黄金贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买酒黄金贱”出自哪首诗？
答案： “买酒黄金贱”出自： 唐代 韦庄的 《杂曲歌辞 少年行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎi jiǔ huáng jīn jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“买酒黄金贱”的上一句是什么？
答案：
“买酒黄金贱”的上一句是： 五陵豪客多 , 诗句拼音为：wǔ líng háo kè duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“买酒黄金贱”的下一句是什么？
答案： “买酒黄金贱”的下一句是： 醉下酒家楼 , 诗句拼音为： zuì xià jiǔ jiā lóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“买酒黄金贱”全诗
杂曲歌辞 少年行 (zá qū gē cí shào nián xíng)
五陵豪客多，买酒黄金贱。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
挥劒邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“买酒黄金贱”繁体原文
雜曲歌辭 少年行
五陵豪客多，買酒黃金賤。
醉下酒家樓，美人雙翠幰。
揮劒邯鄲市，走馬梁王苑。
樂事殊未央，年華已云晚。
“买酒黄金贱”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
五陵豪客多，买酒黄金贱。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
挥劒邯郸市，走马梁王苑。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
乐事殊未央，年华已云晚。
“买酒黄金贱”全诗注音
五陵豪客多，买酒黄金贱。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
挥劒邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。
“买酒黄金贱”全诗翻译
译文：
五陵地区的富豪客人众多，购买酒的价格却很便宜。
我在酒家楼上畅饮，眼前有着美丽的双翠幂（幰：双层帘子）。
挥舞着剑去邯郸的市场，奔驰在梁王的园林之间。
欢乐的时光似乎还未尽头，然而岁月已经不知不觉地过去。
“买酒黄金贱”总结赏析
赏析：
韦庄的《少年行》是一首古代杂曲歌辞，以豪情洋溢的笔调，描绘了一位少年豪客的生活场景和内心感受。以下是对这首诗的赏析：
少年行的背景设置在五陵地区，这里是古代著名的风流之地，有着众多豪杰和美人。诗人通过描写这个地方，展现了当时豪客多聚、金酒廉价的繁华景象，暗示了诗中少年行者的豪情壮志。
诗的第一句“五陵豪客多，买酒黄金贱”，表现了五陵地区的繁华与酒的丰富，五陵地区是贵族富商云集之地，酒价格相对较低。这句话同时也点出了少年行者的豪气，他有足够的黄金去买酒，生活无忧。
接下来的句子“醉下酒家楼，美人双翠幰”，描绘了少年行者在酒楼痛饮的场景，美人双翠幰则显得格外引人注目，这里反映了少年行者的纵情豪放，他不仅热爱美酒，还享受与美人共度时光。
第三句“挥劒邯郸市，走马梁王苑”，表现了少年行者的冒险精神，他挥舞着剑，穿越了邯郸市，来到了梁王苑。这里可能是他行走的目的地，也展现了他不安于平凡的生活，渴望追求更高的境界。
最后两句“乐事殊未央，年华已云晚”，反映了诗中主人公的心境。他虽然尽情享受着酒与美人的乐事，但也感到光阴飞逝，年华已渐渐逝去，这是对时光流转无情的感叹。
“买酒黄金贱”相关诗句：
- 买酒黄金贱 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 贱把黄金买歌笑 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 买酒黄金 出自 [唐] 韦庄 ·《少年行 》
- 箧里黄金须买酒 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 黄金买酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 黄金买酒邀诗客 出自 [唐] 陈羽 ·《夏日讌九华池赠主人 》
- 黄金买酒不论价 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 贱价买千金 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 买费百金犹恐贱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 破费黄金买金缕 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 那解贱黄金 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一三 》
- 黄金贱锺期 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 金渊醇酒贱 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其一 》
- 黄金弃卖如土贱 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 鼎中龙虎黄金贱 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其二 》
- 一门清训黄金贱 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 黄金买高歌 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 黄金买尺薪 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 骏骨黄金买 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 难把黄金买 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》