“历阳穷少府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“历阳穷少府”出自哪首诗?

答案:历阳穷少府”出自: 宋代 释居简 《於潜尉陈时斋获贼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yáng qióng shào fǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“历阳穷少府”的上一句是什么?

答案:历阳穷少府”的上一句是: 隣厖夜不惊 , 诗句拼音为: lín máng yè bù jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“历阳穷少府”的下一句是什么?

答案:历阳穷少府”的下一句是: 此话恐难并 , 诗句拼音为: cǐ huà kǒng nán bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“历阳穷少府”全诗

於潜尉陈时斋获贼 (wū qián wèi chén shí zhāi huò zéi)

朝代:宋    作者: 释居简

小队气晶晶,平常白面生。
沈冤资大勇,凶胆折先声。
山鬼晨犹寐,隣厖夜不惊。
历阳穷少府,此话恐难并。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo duì qì jīng jīng , píng cháng bái miàn shēng 。
shěn yuān zī dà yǒng , xiōng dǎn zhé xiān shēng 。
shān guǐ chén yóu mèi , lín máng yè bù jīng 。
lì yáng qióng shào fǔ , cǐ huà kǒng nán bìng 。

“历阳穷少府”繁体原文

於潛尉陳時齋獲賊

小隊氣晶晶,平常白面生。
沈冤資大勇,凶膽折先聲。
山鬼晨猶寐,隣厖夜不驚。
歷陽窮少府,此話恐難并。

“历阳穷少府”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
小队气晶晶,平常白面生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
沈冤资大勇,凶胆折先声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
山鬼晨犹寐,隣厖夜不惊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
历阳穷少府,此话恐难并。

“历阳穷少府”全诗注音

xiǎo duì qì jīng jīng , píng cháng bái miàn shēng 。

小队气晶晶,平常白面生。

shěn yuān zī dà yǒng , xiōng dǎn zhé xiān shēng 。

沈冤资大勇,凶胆折先声。

shān guǐ chén yóu mèi , lín máng yè bù jīng 。

山鬼晨犹寐,隣厖夜不惊。

lì yáng qióng shào fǔ , cǐ huà kǒng nán bìng 。

历阳穷少府,此话恐难并。

“历阳穷少府”全诗翻译

译文:

小队气氛愉快,平时看起来平平淡淡。
沈冤资历尽艰辛,大显勇气,凶狠的胆量早已被击溃。
山中的妖怪依然在清晨沉睡,隔壁的屋子在夜晚也没有动静。
历阳的少府之家困顿不堪,恐怕无法同时承担这两种不同的状况。

总结:

诗人描绘了一个小队的情景,表现出他们平时的平淡生活。然后通过描写沈冤资的历程,展示了他曾经的大胆和勇气已经消退。接着,诗人通过对山中妖怪和隔壁屋子的描述,强调了它们在清晨和夜晚的宁静。最后,诗人以历阳少府之家的穷困形象,暗示了难以同时应对不同状况的困境。

“历阳穷少府”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“历阳穷少府”相关诗句: