“历阳穷少府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历阳穷少府”出自哪首诗?
答案: “历阳穷少府”出自: 宋代 释居简的 《於潜尉陈时斋获贼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yáng qióng shào fǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“历阳穷少府”的上一句是什么?
答案:
“历阳穷少府”的上一句是: 隣厖夜不惊 , 诗句拼音为: lín máng yè bù jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“历阳穷少府”的下一句是什么?
答案: “历阳穷少府”的下一句是: 此话恐难并 , 诗句拼音为: cǐ huà kǒng nán bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“历阳穷少府”全诗
於潜尉陈时斋获贼 (wū qián wèi chén shí zhāi huò zéi)
小队气晶晶,平常白面生。
沈冤资大勇,凶胆折先声。
山鬼晨犹寐,隣厖夜不惊。
历阳穷少府,此话恐难并。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“历阳穷少府”繁体原文
於潛尉陳時齋獲賊
小隊氣晶晶,平常白面生。
沈冤資大勇,凶膽折先聲。
山鬼晨猶寐,隣厖夜不驚。
歷陽窮少府,此話恐難并。
“历阳穷少府”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小队气晶晶,平常白面生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
沈冤资大勇,凶胆折先声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山鬼晨犹寐,隣厖夜不惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
历阳穷少府,此话恐难并。
“历阳穷少府”全诗注音
小队气晶晶,平常白面生。
沈冤资大勇,凶胆折先声。
山鬼晨犹寐,隣厖夜不惊。
历阳穷少府,此话恐难并。
“历阳穷少府”全诗翻译
译文:
小队气氛愉快,平时看起来平平淡淡。
沈冤资历尽艰辛,大显勇气,凶狠的胆量早已被击溃。
山中的妖怪依然在清晨沉睡,隔壁的屋子在夜晚也没有动静。
历阳的少府之家困顿不堪,恐怕无法同时承担这两种不同的状况。
总结:
诗人描绘了一个小队的情景,表现出他们平时的平淡生活。然后通过描写沈冤资的历程,展示了他曾经的大胆和勇气已经消退。接着,诗人通过对山中妖怪和隔壁屋子的描述,强调了它们在清晨和夜晚的宁静。最后,诗人以历阳少府之家的穷困形象,暗示了难以同时应对不同状况的困境。
“历阳穷少府”相关诗句:
- 历阳穷少府 出自 [宋] 释居简 ·《於潜尉陈时斋获贼 》
- 治狱历阳府 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 独欠旧时穷少府 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 少事河阳府 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 历阳旧客今应少 出自 [唐] 张籍 ·《寄朱阚二山人 》
- 溧阳少府是前身 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其三 》
- 青阳少府旧弓冶 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 青阳少府笔如椽 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋青阳尉古赋 》
- 《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 历历江山少故人 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 历历卧游宗少文 出自 [宋] 赵蕃 ·《送愚卿兼简鲁卿卓卿 》
- 檐开历历汉阳树 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 历历遥看汉阳树 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 晴川历历汉阳树 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 汉阳历历晴川树 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 历历可穷省 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 少阳拜赐少阳旁 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 位历二府重 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 君来历州府 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 再历三公府 出自 [宋] 刘敞 ·《丁右丞挽词二首 其一 》