“晚节腾芳满世知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚节腾芳满世知”出自哪首诗？
答案： “晚节腾芳满世知”出自： 宋代 杨公远的 《重阳已过半月菊花方开 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn jié téng fāng mǎn shì zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚节腾芳满世知”的上一句是什么？
答案：
“晚节腾芳满世知”的上一句是： 生来宁耐风霜挫 , 诗句拼音为： shēng lái níng nài fēng shuāng cuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晚节腾芳满世知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晚节腾芳满世知”已经是最后一句了。
“晚节腾芳满世知”全诗
重阳已过半月菊花方开 其一 (chóng yáng yǐ guò bàn yuè jú huā fāng kāi qí yī)
过了重阳半月余，菊花方见放东篱。
香清不减登山日，色好偏过泛酒时。
餐落英真成浪语，存荒径岂是虚辞。
生来宁耐风霜挫，晚节腾芳满世知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚节腾芳满世知”繁体原文
重陽已過半月菊花方開 其一
過了重陽半月餘，菊花方見放東籬。
香清不減登山日，色好偏過泛酒時。
餐落英真成浪語，存荒徑豈是虛辭。
生來寧耐風霜挫，晚節騰芳滿世知。
“晚节腾芳满世知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
过了重阳半月余，菊花方见放东篱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香清不减登山日，色好偏过泛酒时。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
餐落英真成浪语，存荒径岂是虚辞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生来宁耐风霜挫，晚节腾芳满世知。
“晚节腾芳满世知”全诗注音
过了重阳半月余，菊花方见放东篱。
香清不减登山日，色好偏过泛酒时。
餐落英真成浪语，存荒径岂是虚辞。
生来宁耐风霜挫，晚节腾芳满世知。
“晚节腾芳满世知”全诗翻译
译文：
重阳过后已有半月有余，菊花才在东边篱笆旁绽放。香气清幽，不亚于登山时的清新日子；颜色美艳，更胜于畅饮时泛起的红晕。品味着落英，仿佛听到了它们成为浪语的声音；走过存放花径，岂会是虚假的言辞。生来便能抵御风霜的侵袭，晚年的高尚品性像腾飞的芳香，传遍了整个世间。
总结：
诗人描绘了重阳过后的景象，菊花绽放如东篱，香气浓郁，色彩艳丽。他以登山和饮酒作比，称菊花的香气和美丽胜过了登山时的清新，饮酒时的红晕。他品味着落英，感受到它们仿佛成了浪语。诗人表达了菊花的真实与美丽，并赋予其生命力和声音。他坚信存放花径并非虚词，而是真实存在的。诗人认为菊花经得起风霜的考验，晚年的高尚品性在世人皆知。整首诗以菊花喻人生，表达了对高洁品德和品味美好事物的讴歌。
“晚节腾芳满世知”相关诗句：
- 晚节腾芳满世知 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其一 》
- 世重晚香并晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 晚节芬芳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 芳节坐晼晚 出自 [宋] 朱松 ·《再答诸公 》
- 感此芳节晚 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 芳节未晼晚 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》
- 孤芳观晚节 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 要将晚节看芬芳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 芳草爲萧晚节坏 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 请君晚节玩秋芳 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》
- 归计未成芳节晚 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 名节能流百世芳 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 》
- 满种陶篱晚节花 出自 [宋] 黄崇义 ·《诗一首 》
- 能知节候芳 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 能知节候芳 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 平世功名须晚节 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵教授 》
- 桃李芬芳满世间 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二 》
- 道德芬芳满世间 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一五 》
- 芳名姱节有天知 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其二 》
- 东风（一作「青春」）晚兮芳节阑 出自 [唐] 李德裕 ·《画桐华凤扇赋附歌 》