“芳节未晼晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳节未晼晚”出自哪首诗?
答案: “芳节未晼晚”出自: 宋代 杨仪的 《春集东园诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng jié wèi wǎn wǎn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“芳节未晼晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳节未晼晚”已经是第一句了。
问题3:“芳节未晼晚”的下一句是什么?
答案: “芳节未晼晚”的下一句是: 名园好澄霁 , 诗句拼音为: míng yuán hǎo chéng jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“芳节未晼晚”全诗
春集东园诗 (chūn jí dōng yuán shī)
芳节未晼晚,名园好澄霁。
停车没径苔,移席傍丛筀。
蝶粉留红房,蜂须抱香蔕。
微波生酒杯,轻吹拂衣袂。
何当名教乐,况复昌时世。
归鞍惜余欢,阳鸟不可系。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平平仄平,○○仄○仄。
平○平○仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
“芳节未晼晚”繁体原文
春集東園詩
芳節未晼晚,名園好澄霽。
停車沒徑苔,移席傍叢筀。
蝶粉留紅房,蜂鬚抱香蔕。
微波生酒杯,輕吹拂衣袂。
何當名教樂,況復昌時世。
歸鞍惜餘歡,陽鳥不可繫。
“芳节未晼晚”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
芳节未晼晚,名园好澄霁。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
停车没径苔,移席傍丛筀。
仄仄○平平,平平仄平仄。
蝶粉留红房,蜂须抱香蔕。
平平平仄平,○○仄○仄。
微波生酒杯,轻吹拂衣袂。
平○平○仄,仄仄平平仄。
何当名教乐,况复昌时世。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
归鞍惜余欢,阳鸟不可系。
“芳节未晼晚”全诗注音
芳节未晼晚,名园好澄霁。
停车没径苔,移席傍丛筀。
蝶粉留红房,蜂须抱香蔕。
微波生酒杯,轻吹拂衣袂。
何当名教乐,况复昌时世。
归鞍惜余欢,阳鸟不可系。
“芳节未晼晚”全诗翻译
译文:
芳节将至晚,天空明朗湛蓝。
停车无人行径,苔藓覆盖着。
搬动席子靠近丛草和篱笆。
蝴蝶的粉末留在红色的花房里,蜜蜂的胡须抱着香蔕。
微风吹动酒杯上的波纹,轻拂衣袂。
何时能享受美好的生活,更何况现在这繁荣昌盛的时代。
归鞍之际,我留恋余兴欢乐,但是太阳的鸟儿无法束缚。
全文
总结:
这是一首描写芳节佳日景色的古文诗篇,诗人通过描绘名园的景色和其中的一些细节,表达了对美好时光的渴望和对充实生活的向往。在阳光明媚的时节里,诗人静静享受着园中的美景,但也感叹现实的束缚,希望有机会能够过上更自由快乐的生活。
“芳节未晼晚”相关诗句:
- 芳节未晼晚 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》
- 芳节坐晼晚 出自 [宋] 朱松 ·《再答诸公 》
- 时节易晼晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 芳物竞晼晚 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 晼晚流芳後 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日野外 其三 》
- 弄芳惜晼晚 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 攀条弄芳畏晼晚 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 攀条弄芳畏晼晚 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 攀条弄芳畏晼晚 出自 [宋] 王安石 ·《移桃花示俞秀老 》
- 归计未成芳节晚 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 未省晼晚姿 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 晚节芬芳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 孤芳观晚节 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 感此芳节晚 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 请君晚节玩秋芳 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》
- 芳草爲萧晚节坏 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 晚节腾芳满世知 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其一 》
- 要将晚节看芬芳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 湘川超忽兮落日晼晼 出自 [唐] 封彦卿 ·《三 》
- 日晼晼兮川云收 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》