“要将晚节看芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要将晚节看芬芳”出自哪首诗?
答案: “要将晚节看芬芳”出自: 宋代 岳珂的 《小春六花 黄菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiāng wǎn jié kàn fēn fāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“要将晚节看芬芳”的上一句是什么?
答案:
“要将晚节看芬芳”的上一句是: 不为晨晖借顔色 , 诗句拼音为: bù wèi chén huī jiè yán sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“要将晚节看芬芳”的下一句是什么?
答案: “要将晚节看芬芳”的下一句是: 宅边岂必白衣至 , 诗句拼音为: zhái biān qǐ bì bái yī zhì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“要将晚节看芬芳”全诗
小春六花 黄菊 (xiǎo chūn liù huā huáng jú)
花时已是过重阳,翠干重开满地黄。
不为晨晖借顔色,要将晚节看芬芳。
宅边岂必白衣至,瓮里不妨红友香。
唤起闲情老元亮,颓然一醉答秋光。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“要将晚节看芬芳”繁体原文
小春六花 黄菊
花時已是過重陽,翠幹重開滿地黄。
不爲晨暉借顔色,要將晚節看芬芳。
宅邊豈必白衣至,甕裏不妨紅友香。
喚起閒情老元亮,頹然一醉答秋光。
“要将晚节看芬芳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花时已是过重阳,翠干重开满地黄。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不为晨晖借顔色,要将晚节看芬芳。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
宅边岂必白衣至,瓮里不妨红友香。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
唤起闲情老元亮,颓然一醉答秋光。
“要将晚节看芬芳”全诗注音
花时已是过重阳,翠干重开满地黄。
不为晨晖借顔色,要将晚节看芬芳。
宅边岂必白衣至,瓮里不妨红友香。
唤起闲情老元亮,颓然一醉答秋光。
“要将晚节看芬芳”全诗翻译
译文:
花时已过重阳,翠绿的枝干再次绽放满地金黄。
不因早晨的阳光而借鲜艳的颜色,而是要看重晚年的品德和魅力。
宅边的花园不一定要穿着白色衣裳去赏花,瓮中的芳香也同样宜人。
这首诗唤起了闲散情调的老先生元亮,颓然一醉,回应着秋日的光景。
“要将晚节看芬芳”相关诗句:
- 要将晚节看芬芳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 晚节芬芳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 要看名节留芬馨 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 要看玉树争芬芳 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 晚节要看秋圃菊 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 要看晚节玉璘珣 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》
- 风霜晚节要人看 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其二 》
- 芳菲时节看将度 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 七 》
- 达节着芬芳 出自 [宋] 姜夔 ·《菖蒲 》
- 菊蕊芬芳初应节 出自 [宋] 蔡襄 ·《重阳日有美堂南望 》
- 芬芳禁林晚 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴应诏赋韵得前字 》
- 芬芳想不晚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵魏定文 》
- 岁晚弥芬芳 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 岁晚独芬芳 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其一 》
- 牡丹寂寞芬芳晚 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 姚黄晚出最芬芳 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 晚惜芬芳万卉空 出自 [宋] 张栻 ·《小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此爲增不敏之叹 》
- 红粉看芬芳 出自 [宋] 黄裳 ·《东山三题 观莲亭 》
- 要看词藻竞芬敷 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 芬芳数本座中看 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》