“江头还见去年梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头还见去年梅”出自哪首诗?
答案: “江头还见去年梅”出自: 宋代 陆游的 《蜀院赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu huán jiàn qù nián méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江头还见去年梅”的上一句是什么?
答案:
“江头还见去年梅”的上一句是: 十里温香扑马来 , 诗句拼音为:shí lǐ wēn xiāng pū mǎ lái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江头还见去年梅”的下一句是什么?
答案: “江头还见去年梅”的下一句是: 喜开剩欲邀明月 , 诗句拼音为: xǐ kāi shèng yù yāo míng yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江头还见去年梅”全诗
蜀院赏梅 (shǔ yuàn shǎng méi)
十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫緑苔。
跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。
盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江头还见去年梅”繁体原文
蜀院賞梅
十里温香撲馬來,江頭還見去年梅。
喜開剩欲邀明月,愁落先教掃緑苔。
跌宕放翁新醉墨,凄凉廢苑舊歌臺。
盛衰自古無窮事,莫向昆明嘆劫灰。
“江头还见去年梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十里温香扑马来,江头还见去年梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫緑苔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。
“江头还见去年梅”全诗注音
十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫緑苔。
跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。
盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。
“江头还见去年梅”全诗翻译
译文:
十里温香扑马来,江头依然可以看到去年的梅花。
高兴地继续开放,仍然期盼着明月的陪伴;忧愁地凋落,先让清扫绿苔。
跌宕放翁借新醉时,潇洒地挥毫写下墨迹;凄凉废弃的园苑和古老的歌台。
兴衰变化自古无尽头,所以不应该向昆明哀叹逝去的时光。
全诗表达了人生的变迁和不可逆转的命运,用醉墨、废弃园苑等形象描绘了兴盛与衰落的对比,最后表明了面对人生沧桑变化时,不应该抱怨命运,而是应该坦然接受。
“江头还见去年梅”相关诗句:
- 江头还见去年梅 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其二 》
- 江头还见去年梅 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 年年江上见梅时 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 溪头梅是去年花 出自 [宋] 马定远 ·《村居 》
- 去年归去浙江头 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 江园试觅去年梅 出自 [宋] 李洪 ·《探梅次韵章庭倚 》
- 去年边上见梅花 出自 [宋] 陈执中 ·《惠安县斋咏梅 》
- 去年不见蜡梅开 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 三年不见远江梅 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 六年不见江梅影 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 经年不得见江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 还是去年初见处 出自 [宋] 张鎡 ·《梅 其三 》
- 去年聊驻江头寺 出自 [宋] 释契嵩 ·《遣兴三绝 其三 》
- 去年佳节吴头见 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 黑头去国白头还 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其一 》
- 江梅去去木犀晚 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 五见江雨肥江梅 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 江南爲客见江梅 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其二 》
- 武昌江口见江梅 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》