“此生岂复功名事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生岂复功名事”出自哪首诗?
答案: “此生岂复功名事”出自: 宋代 陆游的 《初夏北窗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng qǐ fù gōng míng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此生岂复功名事”的上一句是什么?
答案:
“此生岂复功名事”的上一句是: 清言叔宝不胜羸 , 诗句拼音为: qīng yán shū bǎo bù shèng léi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此生岂复功名事”的下一句是什么?
答案: “此生岂复功名事”的下一句是: 付与城头画角悲 , 诗句拼音为: fù yǔ chéng tóu huà jiǎo bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此生岂复功名事”全诗
初夏北窗二首 其一 (chū xià běi chuāng èr shǒu qí yī)
作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。
风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。
病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
此生岂复功名事,付与城头画角悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此生岂复功名事”繁体原文
初夏北窗二首 其一
作墨無聲紫玉池,年光又入放翁詩。
風和柳岸吹綿後,雨足瓜畦引蔓時。
病酒相如無奈渴,清言叔寶不勝羸。
此生豈復功名事,付與城頭畫角悲。
“此生岂复功名事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生岂复功名事,付与城头画角悲。
“此生岂复功名事”全诗注音
作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。
风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。
病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
此生岂复功名事,付与城头画角悲。
“此生岂复功名事”全诗翻译
译文:
墨色的墨池无声无息,就像时间的流逝又一次回到放翁的诗篇里。风轻轻拂过柳树的岸边,吹拂着细绵的柳絮,而雨水充足的时候,瓜田中的蔓藤也会迅速生长。病中的酒友相如,无法抑制内心的渴望,而清廉言谈的叔宝也无力应对身体的羸弱。他们此生注定不能再追逐功名的事业,只能将悲伤寄托在城头吹奏的画角声中。
全诗表达了岁月的流转和人生的无奈,墨池、放翁、风柳、雨瓜、病酒、相如、清言、叔宝等形象都象征着不同的情感和境遇。而城头吹奏的画角,象征着悲伤和无奈的宣泄。整首诗意境深远,通过景物与人物的对应,将人生百态和情感交融于一体。
“此生岂复功名事”相关诗句:
- 此生岂复功名事 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 此行岂得功名事 出自 [宋] 苏过 ·《行军城道中 》
- 岂复念功名 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 岂复意功名 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 功名岂复有田单 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 敛缩岂复希功名 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 功名岂复羡仪秦 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其三 》
- 此岂功名场 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 功名非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 功名不复平生梦 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 功名一生事 出自 [宋] 邵雍 ·《无行吟 》
- 功名事业此中已 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 不知此去功名事 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 天乎如此功名事 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其二 》
- 平生慷慨功名事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 此生自笑功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 此生岂复公卿望 出自 [宋] 邹浩 ·《记梦 》
- 从来此事一生功 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其四 》
- 此生重复见名山 出自 [宋] 释德洪 ·《海上初还至南岳寄方广首座 》
- 此生复何事 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》