“敛缩岂复希功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敛缩岂复希功名”出自哪首诗?
答案: “敛缩岂复希功名”出自: 宋代 陆游的 《壬子除夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎn suō qǐ fù xī gōng míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“敛缩岂复希功名”的上一句是什么?
答案:
“敛缩岂复希功名”的上一句是: 岂知一出践忧患 , 诗句拼音为: qǐ zhī yī chū jiàn yōu huàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“敛缩岂复希功名”的下一句是什么?
答案: “敛缩岂复希功名”的下一句是: 雪霜满鬓觉死近 , 诗句拼音为: xuě shuāng mǎn bìn jué sǐ jìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“敛缩岂复希功名”全诗
壬子除夕 (rén zǐ chú xī)
前村後村燎火明,东家西家爆竹声。
老逢新正幸强健,却视徂岁何峥嵘。
儿时祝身愿事主,谈笑可使中原清。
岂知一出践忧患,敛缩岂复希功名。
雪霜满鬓觉死近,节物到眼空叹惊。
蚕官社公正暖热,春盘傩鼓争施行。
蓬门车马所不至,山僧野叟相逢迎。
呜呼吾曹见事晚,古俗实在蚩蚩氓。
茆檐一笑语儿子,明当满奉屠苏觥。
平平仄平○仄平,平平平平仄仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄平○仄仄,平平○仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,平平仄○○平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
“敛缩岂复希功名”繁体原文
壬子除夕
前村後村燎火明,東家西家爆竹聲。
老逢新正幸強健,却視徂歲何崢嶸。
兒時祝身願事主,談笑可使中原清。
豈知一出踐憂患,斂縮豈復希功名。
雪霜滿鬢覺死近,節物到眼空嘆驚。
蠶官社公正暖熱,春盤儺鼓爭施行。
蓬門車馬所不至,山僧野叟相逢迎。
嗚呼吾曹見事晚,古俗實在蚩蚩氓。
茆簷一笑語兒子,明當滿奉屠蘇觥。
“敛缩岂复希功名”韵律对照
平平仄平○仄平,平平平平仄仄平。
前村後村燎火明,东家西家爆竹声。
仄平平○仄平仄,仄仄平仄平平平。
老逢新正幸强健,却视徂岁何峥嵘。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
儿时祝身愿事主,谈笑可使中原清。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
岂知一出践忧患,敛缩岂复希功名。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
雪霜满鬓觉死近,节物到眼空叹惊。
平平仄平○仄仄,平平○仄平仄○。
蚕官社公正暖热,春盘傩鼓争施行。
平平平仄仄仄仄,平平仄○○平○。
蓬门车马所不至,山僧野叟相逢迎。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
呜呼吾曹见事晚,古俗实在蚩蚩氓。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
茆檐一笑语儿子,明当满奉屠苏觥。
“敛缩岂复希功名”全诗注音
前村後村燎火明,东家西家爆竹声。
老逢新正幸强健,却视徂岁何峥嵘。
儿时祝身愿事主,谈笑可使中原清。
岂知一出践忧患,敛缩岂复希功名。
雪霜满鬓觉死近,节物到眼空叹惊。
蚕官社公正暖热,春盘傩鼓争施行。
蓬门车马所不至,山僧野叟相逢迎。
呜呼吾曹见事晚,古俗实在蚩蚩氓。
茆檐一笑语儿子,明当满奉屠苏觥。
“敛缩岂复希功名”全诗翻译
译文:
前村后村的篝火明亮,东家西家的爆竹声响。
老年逢上新年的幸运健康,却看着往岁的种种荣华不再。
小时候向主祝愿心事,谈笑之间可使中原清平。
岂知一路走来践踏忧患,收敛和退缩竟不再追求功名。
雪白的头发满鬓觉得死亡近在眼前,回首四季的变迁只能空叹惊叹。
蚕官和社公为人民服务,温暖和热情,春盘和傩鼓争相举行。
蓬门只有车马无法到达,山中僧侣和野外老人相逢都会欢迎。
唉呀,我们这一代见识事情太晚,古老的风俗实在可悲。
在茅屋的檐下,一笑与儿子说话,明天应该满饮屠苏酒杯。
总结:
诗人以自己的亲身经历表达了对时光流逝、年岁更迭以及世事变幻的感慨。他回首往事,觉得时光飞逝,年龄增长,面对死亡感到近在眼前。然而,他对过去的美好回忆,也让他对现实的疾苦有所顿悟,认识到生命中真正重要的东西不在功名利禄,而是对家人的关怀和爱,对人民的奉献与服务。诗中还有对古老风俗的怀念,以及对子嗣和家庭的重视。整首诗表达了诗人对生命和世界的深沉思考,以及对传统价值和情感的回归和珍视。
“敛缩岂复希功名”相关诗句:
- 敛缩岂复希功名 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 岂复念功名 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 岂复意功名 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 此生岂复功名事 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 功名岂复羡仪秦 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其三 》
- 功名岂复有田单 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 岂复论盈缩 出自 [宋] 吕本中 ·《吉州段秀才粟庵 》
- 功名希自取 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 莫谓功名是可希 出自 [宋] 贺铸 ·《再酬讷师兼简清凉和上人 》
- 况复名花世所希 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 敛萼似羞缩 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 敛者鸢肩缩 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 敛袂不羞缩 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 须臾忽敛缩 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其二 》
- 敛缩未腾翥 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 老虽敛缩余习在 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》
- 功名岂身利 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 此岂功名场 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 功名我岂敢 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 功名岂无期 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》