“双旌漫典州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双旌漫典州”出自哪首诗？
答案： “双旌漫典州”出自： 宋代 刘克庄的 《林贵州哀诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng jīng màn diǎn zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“双旌漫典州”的上一句是什么？
答案：
“双旌漫典州”的上一句是： 四壁空留宅 , 诗句拼音为：sì bì kōng liú zhái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“双旌漫典州”的下一句是什么？
答案： “双旌漫典州”的下一句是： 无钱堆别屋 , 诗句拼音为： wú qián duī bié wū ，诗句平仄：平平平仄仄。
“双旌漫典州”全诗
林贵州哀诗二首 其一 (lín guì zhōu āi shī èr shǒu qí yī)
四壁空留宅，双旌漫典州。
无钱堆别屋，有石压归舟。
纵未封孙叔，犹当庙柳侯。
吾铭皆实录，亦足继前修。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“双旌漫典州”繁体原文
林貴州哀詩二首 其一
四壁空留宅，雙旌漫典州。
無錢堆別屋，有石壓歸舟。
縱未封孫叔，猶當廟柳侯。
吾銘皆實錄，亦足繼前修。
“双旌漫典州”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四壁空留宅，双旌漫典州。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无钱堆别屋，有石压归舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵未封孙叔，犹当庙柳侯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾铭皆实录，亦足继前修。
“双旌漫典州”全诗注音
四壁空留宅，双旌漫典州。
无钱堆别屋，有石压归舟。
纵未封孙叔，犹当庙柳侯。
吾铭皆实录，亦足继前修。
“双旌漫典州”全诗翻译
译文：
四周的房屋空空荡荡，只留下双旌漫游州郡的印记。
没有足够的财富来堆砌别的房屋，但却有巨石压住归来的船只。
即使我还没有被封为孙叔，也应当被尊为庙的柳侯。
我的铭文都是实实在在的记录，也足以继承前人的修行。
总结：这首诗表达了诗人对自己境况的深刻思考，虽然身处空旷的房屋，但却希望自己能在州郡间留下足迹。虽然财富不足，但依然有坚实的决心将归来的船固守在岸边。诗人自信地表示自己尽管未被封赏，但有着自己的重要地位，值得被尊崇。他的铭文将是实实在在的记录，也足以继承前人的功绩。
“双旌漫典州”相关诗句：
- 双旌漫典州 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其一 》
- 漫引双旌非敏政 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献淮阳陈相公 》
- 双旌向本州 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 吾州空市看双旌 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 今日双旌上越州 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 宁典仙祠不典州 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 心旌摇扬随双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 双旌整顿双泉了 出自 [宋] 李曾伯 ·《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之 》
- 永夜漫漫双眼明 出自 [宋] 邹浩 ·《阻雨呈由正 其一 》
- 九州风露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 九州霜露方漫漫 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 长路漫漫经九州 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 霓旌严教典 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十 》
- 题旌谥典高 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其一 》
- 霓旌严教典 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其二 》
- 典刑今与丹旌去 出自 [宋] 金履详 ·《挽刘南坡 》
- 伊州一曲泪双双 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送振武李从事 》
- 典册汗漫真全潮 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其七 》
- 吾以漫爲旌兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 典押双眇 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判导江县申状封皮上着状门府衙 》