首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送任大卿知汉州张少卿知眉州 > 九州霜露方漫漫

“九州霜露方漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九州霜露方漫漫”出自哪首诗？

答案： “九州霜露方漫漫”出自： 宋代 魏了翁的 《送任大卿知汉州张少卿知眉州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ zhōu shuāng lù fāng màn màn ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题2：“九州霜露方漫漫”的上一句是什么？

答案： “九州霜露方漫漫”的上一句是： 旁穿上透多风寒 , 诗句拼音为： páng chuān shàng tòu duō fēng hán ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题3：“九州霜露方漫漫”的下一句是什么？

答案： “九州霜露方漫漫”的下一句是： 人间分位各有制 , 诗句拼音为： rén jiān fēn wèi gè yǒu zhì ，诗句平仄：平○○仄仄仄仄。

“九州霜露方漫漫”全诗

送任大卿知汉州张少卿知眉州 (sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu zhāng shǎo qīng zhī méi zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州。
寄声三州之父老，从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔，亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深，元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋，光芒照人不成宿。
起看北斗行云端，驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫。
人间分位各有制，行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子。

平平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
仄平○平平仄仄，○平平仄○仄平。
平○仄仄○平仄，○仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄○，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平平平仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
仄○仄仄○平平，○仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平平，仄平平仄平仄仄。
平○○仄仄仄仄，○仄仄○仄○仄。
仄平仄仄平仄平，平平平平平仄仄。

dōng qīng huái fú xíng qīng qiū ， yòu sòng liǎng qīng guī zuò zhōu 。
jì shēng sān zhōu zhī fù lǎo ， cóng jīn ān yòng sī gù hóu 。
cháo tíng zé shǒu chóng wū xī ， qīn zhuó míng qīng bì huá zhí 。
liǎng qīng gèng shì yáng lì shēn ， yuán bǎ huī lái fù huī chū 。
shuāng qí zǐ mǎ qù cháo tiān ， jī jīn luò yuè líng hóng yān 。
qūn xún sì xī jǐn zhàng ní ， jí liú yù dù bù kěn qián 。
hǎo guān qǐ wèi duō róng lù ， liǎng qīng zhī guī dé wú yù 。
zuó yè liú xīng shēng hàn wū ， guāng máng zhào rén bù chéng sù 。
qǐ kàn běi dòu xíng yún duān ， qū cè sì yùn wú tíng biān 。
páng chuān shàng tòu duō fēng hán ， jiǔ zhōu shuāng lù fāng màn màn 。
rén jiān fēn wèi gè yǒu zhì ， xíng dé yī fēn yī fēn shì 。
liǎng qīng qù yǐ wú yì guī ， duō wèi tiān gōng lián chì zǐ 。

“九州霜露方漫漫”繁体原文

送任大卿知漢州張少卿知眉州

冬卿懷紱行清秋，又送兩卿歸作州。
寄聲三州之父老，從今安用思故侯。
朝廷擇守重於昔，親擢名卿畀華職。
兩卿更是敭歷深，元把麾來復麾出。
雙騎紫馬去朝天，羈金絡月凌虹煙。
逡巡似惜錦障泥，急流欲渡不肯前。
好官豈爲多榮祿，兩卿之歸得吾欲。
昨夜流星聲撼屋，光芒照人不成宿。
起看北斗行雲端，驅策四運無停鞭。
旁穿上透多風寒，九州霜露方漫漫。
人間分位各有制，行得一分一分是。
兩卿去矣吾亦歸，多爲天公憐赤子。

“九州霜露方漫漫”韵律对照

平平平仄○平平，仄仄仄平平仄平。
冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州。

仄平○平平仄仄，○平平仄○仄平。
寄声三州之父老，从今安用思故侯。

平○仄仄○平仄，○仄平平仄平仄。
朝廷择守重於昔，亲擢名卿畀华职。

仄平○仄平仄○，平仄平平仄平仄。
两卿更是敭历深，元把麾来复麾出。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平○平。
双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟。

平平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄仄平。
逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前。

仄平仄平平平仄，仄平平平仄平仄。
好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲。

仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平仄。
昨夜流星声撼屋，光芒照人不成宿。

仄○仄仄○平平，○仄仄仄平平平。
起看北斗行云端，驱策四运无停鞭。

仄○仄仄平平平，仄平平仄平仄仄。
旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫。

平○○仄仄仄仄，○仄仄○仄○仄。
人间分位各有制，行得一分一分是。

仄平仄仄平仄平，平平平平平仄仄。
两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子。

“九州霜露方漫漫”全诗注音

dōng qīng huái fú xíng qīng qiū ， yòu sòng liǎng qīng guī zuò zhōu 。

冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州。

jì shēng sān zhōu zhī fù lǎo ， cóng jīn ān yòng sī gù hóu 。

寄声三州之父老，从今安用思故侯。

cháo tíng zé shǒu chóng wū xī ， qīn zhuó míng qīng bì huá zhí 。

朝廷择守重於昔，亲擢名卿畀华职。

liǎng qīng gèng shì yáng lì shēn ， yuán bǎ huī lái fù huī chū 。

两卿更是敭历深，元把麾来复麾出。

shuāng qí zǐ mǎ qù cháo tiān ， jī jīn luò yuè líng hóng yān 。

双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟。

qūn xún sì xī jǐn zhàng ní ， jí liú yù dù bù kěn qián 。

逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前。

hǎo guān qǐ wèi duō róng lù ， liǎng qīng zhī guī dé wú yù 。

好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲。

zuó yè liú xīng shēng hàn wū ， guāng máng zhào rén bù chéng sù 。

昨夜流星声撼屋，光芒照人不成宿。

qǐ kàn běi dòu xíng yún duān ， qū cè sì yùn wú tíng biān 。

起看北斗行云端，驱策四运无停鞭。

páng chuān shàng tòu duō fēng hán ， jiǔ zhōu shuāng lù fāng màn màn 。

旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫。

rén jiān fēn wèi gè yǒu zhì ， xíng dé yī fēn yī fēn shì 。

人间分位各有制，行得一分一分是。

liǎng qīng qù yǐ wú yì guī ， duō wèi tiān gōng lián chì zǐ 。

两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子。

“九州霜露方漫漫”全诗翻译

译文：

冬卿怀念终日的清秋，又送两位卿士回到州中。寄语三州的长者们，请从此时起安心思念故侯。朝廷选择重用昔日的功臣，亲自提拔两位名门之后赋予华贵的职位。两位卿士经历了许多辛苦，曾率军马出征，又被招回统领军队。双骑紫马踏上朝廷之路，羁金络月，驰骋在绚丽的彩虹烟云中。他们徘徊犹如珍惜锦障上的泥土，虽然渴望渡过急流，但不愿轻易前行。好官并非只追求荣禄，而是他们两位卿士的归来正是我所希望的。昨夜流星声响起，光芒照亮了人们的住处，不成为宿命之囚。我们应该抬头观看北斗行走于云端，努力驱策四季的运行，不停地前进。旁边流淌的河水穿过多处山川，带来冰冷的风寒，九州大地上霜露弥漫。人生在世，每个人都有各自的职责和分量，只有一个分一个分才算准确。两位卿士已经离去，我也将回归故乡，天公多怜惜像赤子般的我们。

“九州霜露方漫漫”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九州霜露方漫漫”相关诗句：

“九州霜露方漫漫”每个字的意思：

包含“九州霜露方漫漫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂