首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 > 今日双旌上越州

“今日双旌上越州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日双旌上越州”出自哪首诗？

答案： “今日双旌上越州”出自： 唐代 元稹的 《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì shuāng jīng shàng yuè zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“今日双旌上越州”的上一句是什么？

答案： “今日双旌上越州”的上一句是： 嫁时五月归巴地 , 诗句拼音为：jià shí wǔ yuè guī bā dì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“今日双旌上越州”的下一句是什么？

答案： “今日双旌上越州”的下一句是： 兴庆首行千命妇 , 诗句拼音为： xīng qìng shǒu xíng qiān mìng fù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“今日双旌上越州”全诗

初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 (chū chú zhè dōng qī yǒu zǔ sè yīn yǐ sì yùn xiǎo zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

嫁时五月归巴地，今日双旌上越州。
兴庆首行千命妇，会稽旁带六诸侯。
海楼翡翠闲相逐，镜水鸳鸯煖共游。
我有主恩羞未报，君於此外更何求。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jià shí wǔ yuè guī bā dì ， jīn rì shuāng jīng shàng yuè zhōu 。
xīng qìng shǒu xíng qiān mìng fù ， huì jī páng dài liù zhū hóu 。
hǎi lóu fěi cuì xián xiāng zhú ， jìng shuǐ yuān yāng xuān gòng yóu 。
wǒ yǒu zhǔ ēn xiū wèi bào ， jūn wū cǐ wài gèng hé qiú 。

“今日双旌上越州”繁体原文

初除浙東妻有阻色因以四韻曉之

嫁時五月歸巴地，今日雙旌上越州。
興慶首行千命婦，會稽旁帶六諸侯。
海樓翡翠閑相逐，鏡水鴛鴦煖共遊。
我有主恩羞未報，君於此外更何求。

“今日双旌上越州”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
嫁时五月归巴地，今日双旌上越州。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
兴庆首行千命妇，会稽旁带六诸侯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海楼翡翠闲相逐，镜水鸳鸯煖共游。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我有主恩羞未报，君於此外更何求。

“今日双旌上越州”全诗注音

jià shí wǔ yuè guī bā dì ， jīn rì shuāng jīng shàng yuè zhōu 。

嫁时五月归巴地，今日双旌上越州。

xīng qìng shǒu xíng qiān mìng fù ， huì jī páng dài liù zhū hóu 。

兴庆首行千命妇，会稽旁带六诸侯。

hǎi lóu fěi cuì xián xiāng zhú ， jìng shuǐ yuān yāng xuān gòng yóu 。

海楼翡翠闲相逐，镜水鸳鸯煖共游。

wǒ yǒu zhǔ ēn xiū wèi bào ， jūn wū cǐ wài gèng hé qiú 。

我有主恩羞未报，君於此外更何求。

“今日双旌上越州”全诗翻译

译文：
嫁时五月归到巴地，如今双旌高挂在越州。兴庆之地，有千千万万的贤妇，会稽之间，有六位有名望的诸侯。海楼上，翡翠婆娑地追逐游戏，镜水中，鸳鸯温馨地共同嬉戏。我受到了主恩的恩泽，感到惭愧未能回报，而你在此之外，又有何等心愿追求呢？



总结：

这首诗描述了作者嫁到巴地的情景，而今已回到越州，双旌高挂。兴庆之地有众多贤妇，会稽则有六位有声望的诸侯。海楼上翡翠婆娑，镜水中鸳鸯共游。作者感恩未报，也想知道除此之外，你还有何愿望。

“今日双旌上越州”总结赏析

赏析：
元稹的《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之》是一首抒发作者对家乡和亲情的深切思念之情的诗篇。诗中以五月嫁妻的情节为背景，表达了离乡别亲的不舍之情，同时也映射出了作者的家乡浙东之美和家族的威名。
首节以“嫁时五月归巴地”开篇，表现了诗人妻子出嫁的场景，嫁时之月正是春暖花开，充满了生机和希望。接下来提到“今日双旌上越州”，妻子似乎是被迎娶回越州，越州地处江南水乡，景色宜人，给人以宽广和富饶之感。这一节的主题为写景。
第二节以“兴庆首行千命妇”开篇，兴庆指的可能是浙东的一处名胜或家乡，这里有千百妇女，形容家乡繁华富庶。再提到“会稽旁带六诸侯”，会稽是浙江的一座古城，旁带六诸侯意味着这个地方兼容并蓄了多个豪族世家。这一节的主题为抒情，表现了对家乡的眷恋之情。
第三节以“海楼翡翠闲相逐”开篇，描述了一幅宁静美好的画面，海楼、翡翠、鸳鸯都是与富贵、幸福相关的象征，这里是诗人与妻子共度美好时光的景象。再提到“镜水鸳鸯煖共游”，镜水指的可能是一处湖泊，而鸳鸯则象征着夫妻恩爱。这一节的主题为咏物，表现了幸福和美满的家庭生活。
最后一节以“我有主恩羞未报，君於此外更何求”结尾，表达了诗人对妻子的感激之情，同时也展示了对家乡和亲情的珍视。这一节的主题为感恩。

“今日双旌上越州”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“今日双旌上越州”相关诗句：

“今日双旌上越州”每个字的意思：

包含“今日双旌上越州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂